Hygiena a vrah -Hygiene and the Assassin
 | |
| Autor | Amélie Nothomb |
|---|---|
| Originální název | Hygiena de l'assassin |
| Překladatel | Alison Andersonová |
| Země | Belgie |
| Jazyk | francouzština |
| Žánr | Román |
| Zveřejněno | 1992 Albin Michel |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 181 stran |
| ISBN | 2-226-05964-4 |
| Následován | Milující sabotáž |
Hygiena a vrah ( francouzsky : Hygiène de l'assassin , rozsvícený „The Assassin's Hygiene“) je první román belgické romanopiskyně Amélie Nothomb . Vydal ji v roce 1992 Albin Michel . Román je napsán téměř výhradně v dialogu.
Spiknutí
Slavného prozaika Prétextata Tacha sužuje „syndrom Elzenveiverplatz“ (imaginární syndrom vynalezený autorem), rakovina chrupavky, a zbývají jí jen dva měsíce života. Téměř okamžitě spěchá mnoho novinářů vyslechnout Tacha pro naběračku. Po několika prvních rozhovorech si však čtenář uvědomí, že Tach je obézní a nepříjemný misantrop nejhoršího druhu: ostrý, netolerantní, provokatér a misogynista, který nemůže tolerovat žádné otázky týkající se jeho soukromého života a má drzost obrátit rozhovory do žumpy znechucení jeho tazatelů. Všechny rozhovory tedy ztroskotají, dokud se Nina, relativně neznámá novinářka, nestane nejnovější obětí prozaičky. Na rozdíl od všech ostatních novinářů dříve je však tato novinářka žena, takže rozhovor má rychle podobu konfrontace mezi novinářem a laureátem Nobelovy ceny za literaturu . V zamčené místnosti plné záhad napadne odpornou Tachovu misogynii a jak otázky a odpovědi pokračují, postaví Tacha s démony jeho dřívějšího života. Na konci příběhu je romanopisec odhalen jako vrah s podivnou posedlostí špinavostí, o které si myslí, že puberta přináší dívky a mění je v dospělé ženy, a jak jeho duch bude žít i po smrti. Nina skončí se škrcením Tacha a zrcadlí scénu v Tachově knize.
Filmová adaptace
Román byl pro film upraven Françoisem Ruggierim v roce 1999. Hrály v něm Jean Yanne jako Prétextat Tach, Barbara Schulz jako Nina, stejně jako Catherine Hiegel , Sophie Broustal, Jean Prat a Richard Gotainer.
Mezi románem a filmem jsou určité rozdíly. Film vynechává celou kapitolu, kde jsou čtyři novináři spisovatelem vyloučeni, a přidává policejní vyšetřování. Prétextat Tach je méně nechutný než v knize. Postava, ponechaná v románu na smrt, ve filmu přežila.