Kikai jazyk - Kikai language

Kikai
Nativní pro Japonsko
Kraj Ostrov Kikai na ostrovech Amami , prefektura Kagošima
Rodilí mluvčí
 13 000 (2000)
Jazykové kódy
ISO 639-3 kzg
Glottolog kika1239
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Kikai jazyk je mluvený na Kikai Island , Kagoshima prefektura jihozápadní Japonska . Diskutuje se, zda se jedná o jedinou nářeční skupinu . Bez ohledu na to jsou všechny dialekty Kikai členy jazyků Amami – Okinawan , které jsou součástí japonských jazyků .

Klasifikace

Hlavní článek: Amami – Okinawské jazyky § Interní klasifikace

Klasifikace Kikai je sporná. Někteří dokonce zpochybňují existenci klastru Kikai.

Jazyky ostrovů Amami lze rozdělit na konzervativní severní skupinu ( Northern Amami Ōshima , Southern Amami Ōshima a Tokunoshima ) a inovativní jižní skupinu ( Okinoerabu a Yoron . Problém je v tom, do které Kikai patří.

Bylo poznamenáno, že severní komunity Kikai jsou fonologicky konzervativnější a vykazují určitou podobnost s Amami Oshima a Tokunoshima, zatímco zbytek ostrova je blíže jižní Amami. Například Northern Kikai si ponechává sedm samohlásek, /a /, /e /, /i /, /o /, /u /, /ɨ /a /ɘ /, zatímco jih -střední Kikai má pouze pět samohlásek. / k/ je palatalizován do/ t͡ɕ/ před/ i/ v jiho -středním Kikai, ale ne v severním Kikai.

Z tohoto důvodu Nakamoto (1976) rozložil Kikai na dvě části:

Amami dialekt
Severní dialekt Amami
 

Severní Amami Oshima

 
 

Jižní Amami Oshima

 
 

Severní Kikai

 
 
Dialekt jižní Amami
 

Jižní Kikai

 
 

Okinoerabu

 
 

Yoron

 
 
 

Naproti tomu Karimata (2000) předběžně podporoval klastr Kikai s ohledem na další sdílené fonologické rysy. Lawrence (2011) tvrdil, že lexikální důkazy podporovaly shluk Kikai, i když se zdržel určování jeho fylogenetického vztahu s jinými dialekty Amami.

Pellard (2018) představil drasticky odlišnou klasifikaci. Na základě nepravidelné změny zvuku *kaja> gja pro došky seskupil Tokunoshima, Okinoerabu a Yoron do kladu a s Amami Ōshima, Kikai a výsledným kladem zacházel jako s primárními větvemi Amami.

Amami
 

Imashima

 
 

Kikai

 
 
 

Tokunoshima

 
 

Okinoerabu

 
 

Yoron

 
 
 

Interní klasifikace

Na ostrově Kikai je 33 místních komunit. Přestože je Kikai malý, plochý ostrov, vykazuje značné rozdíly v lexikonu, fonologii a morfologii. Jazyky na ostrově jsou vzájemně srozumitelné. Severní komunity Onotsu, Shitooke (a Sateku) jsou fonologicky konzervativnější než zbytek ostrova.

Lidová terminologie

Iwakura Ichirō (1904–1943), folklorista z Adenu , uvedl, že jazyku ostrova Kikai se říká / simajumita / v jazyce Adenu.

Fonologie

Následuje fonologie dialektu Onotsu, která vychází ze Shiraty (2013b).

Stejně jako u většiny jazyků Ryukyuan na sever od centrálního Okinawanu jsou zastávky popsány jako „prosté“ C 'a „glottalizované“ C'. Z fonetického hlediska jsou tyto dvě řady odsávány [Cʰ] a tenuis [C˭] .

Severní Kikai

Souhlásky

Souhláskové fonémy
Bilabiální Alveolární post-
alveolar 		Palatal Velární Glottal
Nosní m n  ŋ 
Stop pʰ (p˭) b tʰ t˭ d kʰ k˭ ɡ
Afrikáty to je
Křehké s z h
Přibližně j w
Klapka ɾ

Samohlásky

Podle Shiraty (2013b) má dialekt Onotsu / a / , / e / , / i / , / o / a / u / . V konvenčnějších interpretacích se přidávají další dvě samohlásky / ɨ / a / ɘ /. Po Hattori (1999) Shirata analyzuje konvenční / Ci / a / Cɨ / jako / Cji / a / Ci / . Podobně jsou / Ce / a / Cɘ / interpretovány jako / Cje / a / Ce / .

Jih – střed Kikai

Následuje fonologie dialektu Kamikatetsu, která vychází ze Shiraty (2013a).

Souhlásky

Souhláskové fonémy
Bilabiální Alveolární post-
alveolar 		Palatal Velární Glottal
Nosní m n  ŋ 
Stop (p˭) b tʰ t˭ d kʰ k˭ ɡ
Afrikáty ( t͡sʰ ) t͡ɕʰ ( ʑ )
Křehké s z h
Přibližně j w
Klapka ɾ

Samohlásky

Kamikatetsu má / a / , / e / , / i / , / o / a / u / .

Reference

Prameny

  • Kikaijima hōgen-shū (1977 [1941]) od Iwakura Ichira . Slovník pro autorovu domácí komunitu Aden a několik dalších jižních komunit na ostrově Kikai na ostrovech Amami.
  • Údaje z výzkumu o dialektech Kikaijima napsaných v Kaně (2012) upravila Ogawa Shinji. Obsahuje základní slovní zásobu a věty shromážděné v devíti komunitách Kikai.

externí odkazy