Útoky pěchoty -Infantry Attacks

Rommelova kniha Infanterie greift an

Pěchotní útoky ( Němec : Pěchota útočí ) je klasická kniha o vojenské taktice napsaných Erwin Rommel o svých zkušenostech v první světové válce . V době psaní knihy v polovině 30. let byla Rommelova hodnost podplukovník . Rommel plánoval napsat nástupce s názvem Panzer Greift An (anglicky: Tankové útoky ) o tankové válce a během kampaně v severní Africe nashromáždil mnoho materiálu. Před dokončením této práce byl však nucen spáchat sebevraždu.

Přehled

Rommel popisuje svou taktiku Stoßtruppen (šoková vojska), která k překvapení a přemožení využívala rychlost, podvod a hluboký průnik na nepřátelské území. Rommel v celé knize uvádí, že přiřadil malý počet mužů, aby se přiblížili k nepřátelským liniím ze směru, ve kterém se očekával útok. Muži křičeli, házeli ručními granáty a jinak simulovali očekávaný útok z úkrytu, zatímco útočné jednotky a větší těla mužů se vplížily k bokům a týlům obránců, aby je překvapily. Tyto taktiky často zastrašovaly nepřátele, aby se vzdali, čímž se vyhnuli zbytečné námaze, výdaji munice a riziku zranění.

Obsah

Text je rozdělen do šesti kapitol:

Překlady

V roce 1943 zkrácená verze s názvem, jednodušeji, Útoky! byl americkou armádou propuštěn k taktické studii důstojníků. První úplný anglický překlad byl publikován v roce 1944 The Infantry Journal ve Spojených státech. Překladatelem byl podplukovník Gustave E. Kidde bez svolení Rommela, podle předmluvy k vydání z roku 1995 vydané Stackpole Books.

Dopad

Infanterie greift an byl poprvé publikován v roce 1937 a pomohl přesvědčit Adolfa Hitlera, aby ve druhé světové válce pověřil Rommela vrchním velením, přestože nepocházel ze staré vojenské rodiny ani z pruské aristokracie , která tradičně dominovala německému důstojnickému sboru. V Německu se tisklo do roku 1945. Do té doby bylo vydáno asi 500 000 výtisků. Kniha je stále v tisku a byla naposledy vydána v němčině v roce 2015.

Kniha byla také použita na celém Západě jako zdroj pro taktická hnutí pěchoty. Generál George S. Patton byl jedním z mnoha vlivných vojenských vůdců, kteří údajně četli Útoky pěchoty .

V populární kultuře

Ve filmu Patton z roku 1970 , když je Pattonovi jasné, že poráží síly, o kterých se domnívá, že jim během tankové bitvy přikázal Rommel, si Patton říká: „Rommele, ty báječný parchante, četl jsem tvoji knihu!“ V předchozí scéně ve filmu však Pattona jeho pobočníci probudili se zprávou, že zachycená německá rozhlasová zpráva odhaluje, že Rommel zaútočí na Pattona poblíž tuniského El Guettaru. Předtím se kamera zaměřila na knihu na Pattonově nočním stolku, Tank v útoku (Panzer greift an) , knihu, kterou Rommel plánoval napsat, ale nikdy nedokončil. Je jasné, že to, o čem film hovoří , je nepsaná kniha, a nikoli Infanterie greift an .

Poznámky