Ivan Blatný - Ivan Blatný

Ivan Blatný Czech: [ˈɪvan ˈblatniː] ( poslech )O tomto zvuku (21. prosince 1919, Brno , Československo - 5. srpna 1990, Colchester , Velká Británie ) byl český básník a člen Skupiny 42 (skupina 42) .

Život

Blatný, syn spisovatele Leva Blatného, ​​byl členem Skupiny 42 (Skupina 42 - sdružení českých moderních umělců).

V březnu 1948, po komunistickém uchopení moci ve své rodné zemi, Blatný opustil svou zemi - jen jedna z mnoha osobností české literatury, která se rozhodla emigrovat, spíše než jít do podzemí. Život v exilu mu však připadal obtížný, stejně jako mnoho dalších českých emigrantských spisovatelů, jako je Ivan Diviš . Během svého následného života ve Velké Británii pobýval v různých psychiatrických léčebnách a trpěl paranoidním strachem, že ho agenti StB unesou zpět do Československa.

Od roku 1984 až krátce před svou smrtí žil v domově důchodců v Clacton-on-Sea . Pamětní deska připomínající jeho pobyt je vidět na stěně domova Edensor Care Home v Orwell Road. Jeho popel byl převezen na Ústřední hřbitov v Brně.

V roce 2017 byla nová silnice na místě staré nemocnice sv. Klementa v Ipswichi pojmenována Ivan Blatny Close na památku jednorázového obyvatele.

Funguje

Na začátku své kariéry psal Blatný většinou konvenčními rytmickými a rytmickými formami, jako jsou alexandrinové čtyřverší, zejména v brněnských elegiích (česky, Melancholické procházky ; Praha: Melantrich, 1941). Správný překlad českého názvu je „Melancholické procházky“, ale původní Blatného název Brněnské elegie byl válečným cenzorem zakázán pro jeho náznak, že básník mohl litovat německé invaze do Československa. Samotné básně nijak neodkazují na současné události, ale soustředí se na Brno a jeho okolí s nádhernou hypnotickou lyrikou.

Publikace

  • Melancholické procházky (Praha: Melantrich, 1941)
  • Tento večer (1945)
  • Hledání přítomného času (1947)
  • Stará bydliště (1979)
  • Pomocná škola Bixley (1979; Praha: KDM 1982)
  • Ivan Blatný: Droga umění. Vybrané básně , ed. Veronika Tuckerová (New York: Ugly Duckling Presse , 2007). Překlady Anna Moschovakis , Matthew Sweney, Justin Quinn , Veronika Tuckerová, Alex Zucker .

Kritika

  • Nenik, Francis , Zázrak biografického účetnictví . Přeloženo z němčiny Katy Derbyshire, Readux Books 2013, Sample .
  • Hejda, Zbyněk, „Kolemjdoucí: Poezie Ivana Blatného“. Meter 12 (podzim 2002): 171-84.
  • Viz také Ivan Blatný: Droga umění (2007) k esejům Josefa Škvoreckého , Veroniky Tuckerové a Antonína Petruželky.
  • Recenze Drug of Art , Benjamin Paloff , The Nation (24. prosince 2007)
  • Recenze Drug of Art , David Wheatley, Contemporary Poetry Review (říjen 2008) [1]

Viz také

Reference

  1. ^ Balajka: Přehledné dějiny literatury II. Praha: Fortuna 2005 str. 151. ( ISBN  80-7168-781-2 )
  2. ^ „Ivan Blatný: podivný příběh českého básníka v anglickém exilu“, 2004
  3. ^ Eva Bloch ua (Hg.): Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer Exilliteraturen 1945-1989. Ein Beitrag zur Systematisierung und Typologisierung. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2004, ISBN  3-515-08389-8 )

externí odkazy