James Kirkup - James Kirkup

James Kirkup
narozený James Harold Kirkup
23. dubna 1918
Anglie
Zemřel 10.05.2009 (2009-05-10)(ve věku 91)
Andorra
obsazení Básník, spisovatel
Žánr Poezie, beletrie, žurnalistika

James Harold Kirkup , FRSL (23. dubna 1918 - 10. května 2009), narozen James Harold Kirkup , byl anglický básník, překladatel a cestovatel . Napsal více než 45 knih, včetně autobiografií, románů a divadelních her. Psal pod mnoha pseudonymy včetně James Falconer, Aditya Jha, Jun Honda, Andrew James, Taeko Kawai, Felix Liston, Edward Raeburn a Ivy B. Summerforest. Se stal Fellow na Royal Society of Literature v roce 1962.

Raný život

James Kirkup byl vychován v South Shields , studoval na Westoe Secondary School a poté na King's College, Durham University . Během druhé světové války byl odpůrcem svědomí a pracoval pro lesní komisi na půdě v Yorkshire Dales a na farmě Lansbury Gate Farm, Clavering , Essex. Učil na The Downs School v Colwall, Malvern, kde WH Auden byl dříve mistrem. Kirkup tam napsal svoji první knihu poezie; toto byl The Drowned Sailor , který vyšel v roce 1947. V letech 1950 až 1952 byl prvním kolegou Gregoryho poezie na univerzitě v Leedsu , čímž se stal prvním rezidentním univerzitním básníkem ve Velké Británii.

V roce 1952 se se svým partnerem Derekem přestěhoval na jih do Gloucestershire a na další tři roky se stal hostujícím básníkem na Bath Academy of Art . Po návratu z Bathu Kirkup učil na londýnském gymnáziu, než v roce 1956 opustil Anglii, aby žil a pracoval v kontinentální Evropě, Americe a na Dálném východě. V Japonsku našel přijetí a uznání své práce a usadil se tam na 30 let, přednášel anglickou literaturu na několika univerzitách.

Případ rouhání

Kirkup se dostal do povědomí veřejnosti v roce 1977 poté, co noviny Gay News publikovaly jeho báseň Láska, která se odváží vyslovit své jméno , ve které římský setník popisuje svou touhu a přitažlivost k ukřižovanému Ježíši. Papír byl úspěšně stíhán ve věci Whitehouse v Lemon , zahrnující redaktora Dennise Lemona, za rouhačské urážky na cti podle zákona o rouhání z roku 1697 , Mary Whitehouse , tehdejší tajemnice Asociace národních diváků a posluchačů .

Poezie

Po napsání jednoduchých veršů a říkanek od šesti let a vydání Utopeného námořníka v roce 1947 zahrnovala Kirkupova publikovaná díla několik desítek básnických sbírek, šest svazků autobiografie, více než sto monografií původní tvorby a překladů a tisíce kratších kusů v časopisech a periodikách. Jeho kvalifikované psaní haiku a tanky je mezinárodně uznávané. Mnoho z jeho básní vzpomíná na jeho dětství na severovýchodě a je obsaženo v publikacích jako Smysl návštěvy , Na rodový sever , Návrat a Štíty .

V roce 1995 obdrželi James Hogg a Wolfgang Görtschacher (University of Salzburg Press / Poetry Salzburg) dopis od Andorry podepsaný Kirkupem, který se právě vrátil z Japonska. Kirkup navrhl opětovné publikování některých svých raných knih, které už nějakou dobu nebyly vytištěny. Současně chtěl nabídnout nové rukopisy, které by vytvořily salzburský otisk jako jeho hlavního vydavatele. To, co začalo v roce 1995 sbírkou Strange Attractors and A certain State of Mind - The an antology of classic, modern and modern japonské haiku - skončilo po více než tuctu publikací s epickou básní Pikadon v roce 1997.

Jeho rodné město South Shields nyní uchovává rostoucí sbírku jeho děl v Ústřední knihovně a artefakty z doby jeho působení v Japonsku jsou uloženy v nedalekém muzeu. Jeho poslední svazek poezie vydal v létě roku 2008 Red Squirrel Press a byl uveden na speciální akci v Ústřední knihovně v South Shields.

Bibliografie

Poezie

  • Utonulý námořník (1947)
  • Ponořená vesnice a jiné básně (1951)
  • Správný soucit a jiné básně (1952)
  • Jarní cesta a jiné básně 1952–1953 (1954)
  • Sestup do jeskyně a jiné básně (1957)
  • Marnotratný syn, básně 1956 - 1959 (1959)
  • Odmítnutí potvrdit poslední a první básně (1963)
  • Žádní muži nejsou cizí (1966) (ačkoli byl složen v roce 1966, ale byl první ve svých básnických sbírkách)
  • Klecí pták na jaře (1967)
  • White Shadows, Black Shadows: Poems of Peace & War (1970)
  • The Body Servant: Poems of Exile (1971)
  • Bewick Bestiary (1971; 2009)
  • The Sand Artist (1978)
  • The Haunted Lift (1982)
  • The Lonely Scarecrow (1983)
  • Na rodový sever: Básně pro autobiografii (1983)
  • Smysl návštěvy (1984)
  • Dům v noci (1988)
  • Throwback: Básně k autobiografii (1988)
  • Strange Attractors (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1995)
  • Jistý stav mysli - Antologie klasického, moderního a současného japonského haiku v překladu s esejemi a recenzemi (Salcburská univerzita / Poetry Salzburg 1995)
  • Broad Daylight: Poems East and West (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)
  • The Patient Obituarist (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)
  • Jak vařit ženy (Salcburská univerzita / Poetry Salzburg 1996)
  • Tanka Tales (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)
  • Shromážděné kratší básně : Omens of Disaster (sv. 1) a Jednou provždy (sv. 2) (Salcburská univerzita / Poetry Salzburg 1996)
  • Extended Breath (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)
  • Burning Giraffes (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)
  • Measures of Time (University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)
  • Pikadon: Epická báseň (Salcburská univerzita / Poetry Salzburg 1997)
  • Snil, že byl motýl (1997)
  • Marsden Bay (2008)
  • Domácí myšlenky (2011)

Hraje

  • True Mystery of the Nativity (první vydání 1956)
  • The Prince of Homburg (nejprve publikoval 1959)
  • Fyzici (nejprve vyrobeno v roce 1963, poprvé publikováno v roce 1963)
  • Meteor (poprvé vyroben v roce 1966, poprvé publikován v roce 1973)
  • Hrát Strindberg (první produkce 1992)
  • Dvě německé dramatické klasiky (Heinrich von Kleist: The Prince of Homburg ; Johann Christoph Friedrich von Schiller: Don Carlos . Transl. James Kirkup. University of Salzburg / Poetry Salzburg, 1996)
  • Pravá tajemství a hra Chronicle of Peterborough Cathedral (1 díl. Transl. James Kirkup. University of Salzburg / Poetry Salzburg, 1996)

Autobiografie

  • Jediné dítě: Autobiografie dětství (1957)
  • Bolesti, vášně a poplachy: Autobiografie dětství (1959)
  • Co je to anglická poezie? (1968)
  • I, of All People: An Autobiography of Youth (1990)
  • Básník nemohl, ale byl gay (1991)
  • Me All Over (1993)
  • A Child of the Tyne (incl. The Only Child: An Autobiography of Infancy and Sorrow, Passions and Alarms: An Autobiography of Childhood ; University of Salzburg / Poetry Salzburg 1996)

Kritika

  • Diversions: Oslava Jamese Kirkupa po jeho osmi letech

Popis a cestování

  • Tyto rohaté ostrovy: japonský deník (1962)
  • Tokio (1966)
  • Streets of Asia (1969)
  • Japonsko za ventilátorem (1970)
  • Nebe, peklo a Hara-Kiri (1974)

Kirkup držel v roce 1950 Atlantskou cenu za literaturu od Rockefellerovy nadace; v roce 1962 byl zvolen členem Královské společnosti pro literaturu; v roce 1965 získal japonskou klubovou cenu PEN za poezii ; a v roce 1992 mu byla udělena Cena Scotta Moncrieffa za překlad. V polovině 90. let získal Cenu Nadace japonského festivalu za knihu Tanka .

Zemřel v Andorře dne 10. května 2009.

Dědictví

Kirkupovy papíry jsou drženy v Yale a South Shields.

Reference

externí odkazy