Jan ze Segovie - John of Segovia

John of Segovia , nebo ve španělštině Juan de Segovia (c. 1395 - 24. května 1458), byl kastilský prelát a teolog. Hrál významnou roli v radě v Basileji a byl v kontaktu s předními humanisty své doby, jako byl například Mikuláš z Cusy . Poslední roky svého života strávil v exilu v Savoyi , kde zadal přesný překlad koránu do španělštiny , který poté přeložil do latiny .

Životopis

Narodil se v Segovii na konci čtrnáctého století. V dobových dokumentech se jmenuje Ioannis de Segovia a Joannes Alfonsi (Juan de Alfonso). Před jeho účastí na radě v Basileji o něm není nic známo, kromě toho, že byl arciděkanem ve Villaviciose , kánonem v Toledu a profesorem teologie na univerzitě v Salamance .

V roce 1432 ho univerzita v Salamance a král Kastilie král II. Vyslali jako svého zástupce do rady v Basileji, kde byl jedním z nejschopnějších obránců nadřazenosti rady nad papežem. Nejprve se snažil zmírnit konflikt mezi radou a papežem Eugenem IV. , S nímž v roce 1435 strávil nějaký čas ve Florencii, ale poté se stal jedním z hlavních příznivců revoluční strany v radě. Zúčastnil se dvacátého osmého zasedání (1. října 1437), na kterém byl Eugen IV. Prohlášen za kontroverzního , a třicátého třetího zasedání (16. května 1439), na kterém byl papež prohlášen za kacíře. V březnu 1439 zastupoval koncil na sněmu v Mohuči Jan ze Segovie .

Poté, co Rada dne 25. června 1439 sesadila Eugena IV., Byl do výboru jmenován Jan ze Segovie, jehož úkolem bylo vybrat několik teologů, kteří by zvolili nového papeže. Byl to jeden z třiatřiceti, kteří dne 5. listopadu 1439, zvolen antipope Felix V. . Jako uznání za jeho služby byl antipopem ustanoven kardinálem 12. října 1440. Zastupoval Felixe V v Bourgesově parlamentu v roce 1440, v sněmu v Mohuči v roce 1441 a ve sněmu ve Frankfurtu v roce 1442.

Na konci rozkolu v roce 1449 rezignoval na kardinát, byl jmenován titulárním biskupem v Cesareji Eugenem IV. A odešel do kláštera. John strávil většinu svého důchodu v Aitonu obhajováním mírového dialogu s islámským světem a překladu koránu do západních jazyků, kastilštiny , za pomoci islámského učence : ʿĪsā ibn Jābir (عيسى بن جابر).

Zemřel v roce 1458.

Spisy

Jeho nejvýznamnějším literárním dílem je rozsáhlá historie basilejského koncilu, napsaná v letech 1449-1453.

Mezi jeho další díla patří:

  • pojednání ve prospěch Neposkvrněného početí Panny Marie, vytištěné v Bruselu v roce 1664
  • vyvrácení koránu s názvem „De mittendo gladio in Saracenos“
  • obrana „ Filioque “ proti pravoslavným s názvem „De processu Spiritus Sancti“ (Basilej, 1476)
  • Biblická konkordance , "Concordantiae biblicae vocum indeclinabilium" (Basilej, 1476)
  • několik prací bránících nadřazenost obecné rady nad papežem.

Zdroje

  •  Tento článek včlení text z publikace, která je nyní ve veřejné doméně :  Herbermann, Charles, ed. (1913). „ John of Segovia “. Katolická encyklopedie . New York: Robert Appleton Company.

Poznámky

  1. ^ Bernard F. Reilly, The Medieval Spains (1993), str. 187; Ulli Roth, „Překlad Koránu od Juana ze Segovie,“ l-qantara. Revista de estudios arabes 35 (2014), str. 555-578.
  2. ^ Životopis: Ice de Gebir: Castillian Spanish Faqih a autor الفقيه عيسى بن جابر الشقوبي الأندلسي
  3. ^ Historia gestorum generalis synodi basiliensis ; jako Historia generalis concilii Basiliensis. Libri XVIII , editoval Birk a Beer v Monumenta conciliorum generalium saeculi decimi quinti: Scriptor. , II-IV (Vídeň, 1873-96).
  4. ^ Joseph Canning, Dějiny středověkého politického myšlení (1996), str.183.
  5. ^ De gladio divini spiritus in corda mittendo Sarracencorum , vyd. Ulli Roth, 2 obj., Wiesbaden, Harrassowitz, 2012.

Další čtení

  • Klaus Reinhardt (1992). „Johannes von Segovia“. V Bautz, Friedrich Wilhelm (ed.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (v němčině). 3 . Herzberg: Bautz. cols. 561–563. ISBN 3-88309-035-2.
  • Vlk, Anne Marie (2014). Juan de Segovia a boj za mír: křesťané a muslimové v patnáctém století . University of Notre Dame Press.