Jazyk Kalami - Kalami language

„Gawri“ přeadresuje tady. To nemá být zaměňována s Gauri , Gavri , na Gawari jazyk Indie, nebo Gawar-Bati jazyka z Chitral.
Kalami
Bashkarik, Kohistani
ګاوری , کالامي
Kālāmī, Gāwrī
Jazyk Kalami.png
Nativní pro Pákistán
Kraj Khyber Pakhtunkhwa
Etnická příslušnost Kohistani
Rodilí mluvčí
 100 000 (2004)
Arabské písmo
Jazykové kódy
ISO 639-3 gwc
Glottolog kala1373
ELP Kalami
Linguasphere 59-AAC-c
Vedlejší jazyky Pákistánu ke sčítání lidu 1998.png
Kalami je menší jazyk Pákistánu, kterým se mluví hlavně v dalekých severních oblastech Swatského okresu a Okresu Horní Dír . Na této mapě je mu poskytnut prostor.
Tento článek obsahuje fonetické symboly IPA . Bez řádné podpory vykreslování se místo znaků Unicode mohou zobrazit otazníky, políčka nebo jiné symboly . Úvodní příručku ke symbolům IPA najdete v Nápovědě: IPA .

Kalami (کالامي), také známý jako Gawri (ګاوری), Garwi nebo Bashkarik , je dardický jazyk používaný v oblasti Swat Kohistan (také nazývaný Kalam) v horním okresu Swat a v horním údolí řeky Panjkora v okrese Upper Dir , Khyber Pakhtunkhwa , Pákistán .

Klasifikace

Podle své genealogické klasifikace (Strand, 1973: 302 a 2004), Kalami patří do Kohistani podskupiny severozápadní zóny indoárijských jazyků, spolu s několika blízce příbuznými jazyky v jeho geografickém okolí: Torwali (v Swat jižně od Kalam), Indus Kohistani, Bateri, Chilisso a Gawro (poslední čtyři na východ od Kalamu v Indus Kohistan). Spolu s řadou dalších severozápadních indoárijských horských jazyků jsou tyto jazyky někdy souhrnně označovány jako „dardické“ jazyky.

Geografická distribuce

Kalam Kohistani (také nazývaný Gawri) je jedním z asi třiceti jazyků, kterými se mluví v horských oblastech severního Pákistánu . Kohistan je perské slovo, které znamená „země hor“ a Kohistani lze přeložit jako „horský jazyk“. Ve skutečnosti existuje v této oblasti několik odlišných jazyků, kterým se lidově říká Kohistani. Jazyk zkoumané v tomto dokumentu se mluví v horní části údolí řeky Swat , v Khyber Pakhtunkhwa provincii z Pákistánu . Název hlavní vesnice této oblasti je Kalam , a proto je tato oblast známá jako Kalam Kohistan. Ve starší lingvistické literatuře je jazyk Kalam Kohistan označován jako Bashkarik (Morgenstierne, 1940) nebo jako Garwi nebo Gawri (Grierson, 1919; Barth & Morgenstierne, 1958). Tato jména jsou jen stěží, pokud vůbec, známá samotným mluvčím jazyka, kteří běžně svému jazyku říkají Kohistani. V poslední době však řada intelektuálů patřících do místní kulturní společnosti začala nazývat jejich jazyk Gawri, jméno, které má staré historické kořeny.

Stejným jazykem se mluví i přes hory na západ od Kalam Kohistan, v horním toku údolí řeky Panjkora okresu Upper Dir . Když se sečtou dohromady, obě komunity mluvící Kalam-Kohistani obsahovaly přes 200 000 lidí.

Fonologie

Samohlásky

Přední Zadní
Zavřít já u
Střední E Ó
Otevřeno A ɑ

Délka ( / ː / ) a nasalizace ( / ̃ / ) jsou pravděpodobně kontrastní pro všechny samohlásky.

Souhlásky

Labiální Zubní Retroflex Palatal Velární Uvular Glottal
Nosní m n ɳ ŋ
Stop neznělý p t ʈ k (q)
vyjádřil b d ɖ ɡ
aspiroval pʰ tʰ ʈʰ kʰ
Afrikáty prostý ts tʂ tʃ
aspiroval tsʰ tʂʰ tʃʰ
vyjádřil dʒ
Křehké neznělý (F) s ʂ ʃ X h
vyjádřil z ɣ
Postranní neznělý ɬ
vyjádřil l
Přibližně j w
Klapka ɾ ɽ

/ qfzx ɣ / se vyskytují hlavně v loanwords . / qf/ bývají nahrazeny / xp/ .

Po přední samohlásky / IEA / se Velars / k ɡ N / jsou palatalized : [K ɡʲ n] .

Tón

Kalami má 5 kontrastních tónů : vysoká úroveň, vysoká hladina, zpožděná vysoká frekvence, nízká úroveň, nízká hladina.

Gramatika

Syntax

Výchozí pořadí vět je SOV , ale toto lze pro zdůraznění změnit.



Morfologie

Přibližně 50% kalamských slov nelze rozdělit na menší morfologické formy. Z druhé poloviny tvoří většinu slov asi dvě až tři morfémy. Tento jazyk implementuje mnoho úprav kmene na rozdíl od používání odlišných doplňků morfému. Například mnoho slov v množném čísle se tvoří změnou kmene slov na rozdíl od modifikace morfémem v množném čísle.

Slovo Význam
mask. sg. yant 'přichází'
mask. pl. ano 'přicházejí'
fem. yent 'přichází, přicházejí'

Slova lze také upravovat pomocí přípon a předpon.

Slovo Význam
gā 'šel'
gát 'je pryč'
plyn 'zmizel'

Viz také

Reference

Další čtení

  • Baart, Joan LG (2004). „Konstantní tón v Kalam Kohistani“ . Jazykový objev . 2 odst. doi : 10,1349/PS1.1537-0852.A.265 .
  • Baart, Joan a Muhammad Zaman Sagar. 2020. JAZYK GAWRI KALAM A DIR KOHISTAN. Online přístup
  • Zaman, SM a Baart, JL (2004). Gaawri zaban-o-adab (Inmal Haq Javed ed.). Islamabad: Katedra pákistánských jazyků, Allama Iqbal Open University.
  • Stahl, JL (1988). Mnohojazyčnost v Kalam Kohistan.
  • Rensch, ČR, Decker, SJ a Hallberg, DG (1992). Vzory jazyků používané mezi Kohistanis z údolí Swat. Jazyky Kohistánu. Islamabad, Pákistán: National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University.
  • Lothers, MD (1996). Deixis v Kalam Kohistani narativní diskurz.
  • Barth, F., & Morgenstierne, G. (1954). Slovníky a vzorky některých SE dardických dialektů. Oslo: Universitets zapomenout
  • Baart, JL (2006). Zpráva o místních názvech a používání rostlin v Kalam Kohistan. FLI Jazyková a kulturní série, antropologie.

externí odkazy