Beyond the Boundary -Beyond the Boundary

Za hranicí
Obálka prvního lehkého románu s Miraiem Kuriyamou (vlevo) a Akihito Kanbara (vpravo)
境界 の 彼方 (Kyōkai no Kanata)
Žánr
Lehký román
Napsáno	Nagomu Torii
Ilustrováno	Tomoyo Kamoi
Publikováno	Kjótská animace
Otisk	KA Esuma Bunko
Původní běh	9. června 2012 - 18. prosince 2013
Svazky	3
Anime televizní seriál
Režie:	Taichi Ishidate
Produkovaný
Napsáno	Jukki Hanada
Hudba od	Hikaru Nanase
Studio	Kjótská animace
Licencováno	AUS Hanabee NA Sentai Filmworks Spojené království Zábava Animatsu
Původní síť	Tokyo MX , TVA , ABC , BS11 , Animax
Anglická síť	MOŘE Animax Asia
Původní běh	2. října 2013 - 18. prosince 2013
Epizody	12 ( Seznam epizod )
Originální síťová animace
Beyond the Boundary: Idol Trial!
Režie:	Taichi Ishidate
Napsáno	Jukki Hanada
Studio	Kjótská animace
Licencováno	NA Sentai Filmworks
Uvolněno	18. listopadu 2013 - 2. července 2014
Epizody	5 ( Seznam epizod )
Originální video animace
Svítání
Režie:	Taichi Ishidate
Napsáno	Jukki Hanada
Hudba od	Hikaru Nanase
Studio	Kjótská animace
Licencováno	AUS Hanabee NA Sentai Filmworks
Uvolněno	2. července 2014
Runtime	23 minut
Anime film
Beyond the Boundary -I'll be Here- Past
Režie:	Taichi Ishidate
Napsáno	Jukki Hanada
Hudba od	Hikaru Nanase
Studio	Kjótská animace
Licencováno	AUS Hanabee NA Sentai Filmworks Spojené království Zábava Animatsu
Uvolněno	14. března 2015
Runtime	82 minut
Anime film
Beyond the Boundary - I'll be Here - Future
Režie:	Taichi Ishidate
Napsáno	Jukki Hanada
Hudba od	Hikaru Nanase
Studio	Kjótská animace
Licencováno	AUS Hanabee NA Sentai Filmworks Spojené království Zábava Animatsu
Uvolněno	25. dubna 2015
Runtime	90 minut
Anime a manga portál

Beyond the Boundary ( japonsky :境界 の 彼方, Hepburn : Kyōkai no Kanata ) je japonská lehká nová série napsaná Nagomu Torii s ilustracemi Tomoyo Kamoi. Toto dílo získalo čestné uznání vsoutěži o cenu Kjótské ceny za animaci v roce 2011. Kjótská animace od června 2012 vydala tři svazky.Adaptace televizních seriálů anime , kterou vyrobila Kjótská animace, byla v Japonsku vysílána v období od října do prosince 2013. Originální epizoda video animace byla vydána v červenci 2014. Projekt dvoudílného anime filmu měl premiéru v březnu a dubnu 2015.

Spiknutí

Jednoho dne středoškolák Akihito Kanbara instinktivně jde zachránit svého spolužáka Miraia Kuriyamu před sebevraždou. Po jeho prosbách Mirai najednou bodne Akihita mečem vytvořeným z její vlastní krve a je šokován, když zjistil, že Akihito je nesmrtelný „napůl youmu“ - potomek nadpřirozeného tvora, zvaného youmu, a člověka. Poté, co se dozvěděli, že Mirai je bojovník duchovního světa (異界 士, Ikaishi ) - odborníci, kteří chrání lidi před ovlivněním youmu - a poslední přeživší člen jejího klanu lovu duchů, se jejich životy prolínají, protože Akihito se snaží Mirai pomoci získat důvěru, že tě zabije, aby se mohla přestat pokoušet zabít ho jako cvičení.

Youmu (妖 夢, yōmu , alt. Dreamshade)jsou nadpřirozená stvoření, která se objevují v celé sérii a mohou je vidět pouze ti, kteří mají nadpřirozenou afinitu. Říká se o nich, že se jedná o fyzické zhmotnění lidské nepřátelství, jako jsou negativní emoce, včetně nenávisti, žárlivosti a zloby, a proto dokud lidé budou existovat, budete existovat i nadále. Mohou existovat v mnoha typech tvarů a forem, přičemž některé mají dokonce lidský vzhled. Existují také vzácné případy, kdy Youmu a lidský kamarád mohou zplodit potomka, kterému se říká Half-Youmu (半 妖, Han-Yo , „Half-Shade“) . Většina z vás je relativně učenlivá a koexistuje s lidmi, aniž by o jejich přítomnosti vůbec věděla. Existují však chvíle, kdy chování youmu narušuje rovnováhu, takže jsou vysláni bojovníci Duchovního světa, aby je zabili. Po smrti youmu produkuje Youmu Stone (妖 夢 石, Yōmu Ishi , alt. Dreamshade Stone), který lze ocenit a obchodovat s ním, což poskytuje zdroj příjmů pro bojovníka Spirit World Warrior.

Postavy

Hlavní

Akihito Kanbara (神原秋人, Kanbara Akihito )

Vyjádřený: Kenn , Mei Tanaka (mladý) (japonsky); Clint Bickham (anglicky)

Akihito je student druhého ročníku střední školy s krátkými blonďatými vlasy, který je nesmrtelný napůl youmu, potomek youmu a člověka. Má schopnost rychle se uzdravit z jakékoli rány, i když stále prožívá bolest. Z tohoto důvodu ho Mirai používá jako praxi, aby pomohla překonat strach ze zabití tebe. Je členem Literárního klubu. Má přitažlivost k dívkám s brýlemi, o čemž svědčí jeho spontánní komplimenty pro Mirai a pohrdání mu za to Mitsuki. Pokud se Akihitovo fyzické lidské tělo ocitne v těžkém oslabeném stavu, objeví se jeho spící polovina, která fyzicky změní jeho tělo na odporný divoký vzhled, který poté pokračuje v řádění. Akihitova polovina youmu je extrémně silná, schopná snadno přemoci nadpřirozené klece a bariéry, které se ji snaží zadržet, kromě toho, že má dostatek ničivé síly k fyzickému zdevastování čehokoli, co ji obklopuje. Akihito naznačuje, že kvůli jeho polovině youmu nejsou klan Nase přesně jeho přáteli, ale místo toho lidé, kteří mají za úkol ho sledovat, pokud by jeho polovina někdy zběsila a v případě potřeby ho zabila. Po transformaci youmu Akihito upadá do stavu deprese kvůli téměř zabití Hiroomi v minulém řádění. Akihitova polovina youmu má největší ničivou sílu ze všech youmu a je označována jako „Beyond the Boundary“.

Mirai Kuriyama (栗山未来, Kuriyama Mirai )

Vyjádřený: Risa Taneda (japonsky); Krystal LaPorte (seriál), Kira Vincent-Davis (filmy; Steelbook Blu-Ray) (anglicky)

Mirai je studentkou prvního ročníku střední školy s krátkými, světle růžovými vlasy upravenými do podoby bobu a nosí brýle s červenými obroučkami, což ji vede k tomu, že ji Akihito nazval „brýlovou brýlí“. Má schopnost manipulovat s krví, což je jedinečné i v rámci duchovního světa. Nadužívání jejích schopností má za následek těžkou anémii a zároveň jí způsobuje pocit izolace a pokusů o sebevraždu skokem ze střechy střední školy, dokud ji Akihito nezachrání. Ona je povolán zabít Akihito, ale nakonec skrývá city k němu. Často je zesměšňována kvůli tomu, že na svém blogu a účtu na Twitteru neustále zveřejňuje neštěstí ve svém životě. Obvykle používá frázi „Jak nepříjemné“ ( 「" 愉快 で す 」 , „ Fuyukai desu “ ) k popisu většiny situací, zejména na poznámky Akihita. Navzdory své prokleté pokrevní linii byla adoptována klanem Inami a spřátelila se s jejich dcerou Yui Inami, kterou zabila ze strachu poté, co byla Yui posedlá Dutým stínem - což je čin, kterého Mirai hluboce lituje, a proto zakořenil její strach zabíjení. Její podpisovou zbraní je karmínový meč vytvořený z její krve.

Mitsuki Nase (名瀬美月, Nase Mitsuki )

Vyjádřený: Minori Chihara (japonsky); Monica Rial (anglicky)

Mitsuki je studentka druhého ročníku střední školy s hedvábnými, tmavými vlasy. Je mladší sestrou Hiroomiho a Izumiho a předsedkyní Literárního klubu. Ráda škádlí Akihita, například tvrdí, že je jeho přítel z dětství (ve skutečnosti se s ní Akihito poprvé setkal na juniorské vysoké škole; OVA odhalila, že se jednalo o stejný incident, při kterém jeho polovina téměř zabila Hiroomi). I když svého bratra Hiromiho nazývá „zvrhlíkem“ a říká mu „aniki“ (respektovaný starší bratr), aby to znělo méně neformálně, ve skutečnosti ho zbožňuje a drží si ho velmi draho. Její klan vládne v jejich oblasti bojovníkům Duchovního světa. Izumi do ní vštěpovala víru, že Duchovní světoví válečníci mají být kvůli svým povinnostem celý život sami, a proto vyústila v to, že Mitsuki při dospívání chyběla o zkušenosti se svými vrstevníky. Má hlodavce podobnou youmu, která se jmenuje „Yakiimo“ jako známá. Stejně jako její bratr je i Mitsuki schopna stavět klece.

Hiroomi Nase (名 瀬 博 臣, Nase Hiroomi )

Vyjádřený: Tatsuhisa Suzuki , Ayane Sakura (mladá) (japonsky); Adam Gibbs (anglicky)

Hiroomi je student třetího ročníku střední školy, který je také Mitsukiho bratrem. Má černé vlasy zastřižené do mísy a neustále nosí šátek kvůli svým nadpřirozeným schopnostem, které ho zchladí. Je také členem Literárního klubu. Hiroomi zbožňuje svou sestru Mitsuki a má rád, když mu říká „Onii-chan“, a také má ve zvyku škádlit Akihita a láskyplně mu říkat „Akkey“. Umí nastavovat klece nebo bariéry, které vám brání ve vstupu do chráněné oblasti. Díky jeho nadpřirozeným schopnostem je extrémně citlivý na zimu, která mu nejen způsobí neustálé nošení šálu, ale také si na jeho zuřivost hodně zahřívá prsty v podpaží Akihito. Jeho záda je vážně zjizvená kvůli tomu, že musel v minulosti omezit Akihitovo běsnění, které téměř vyústilo v jeho smrt.

Spirit World Warriors

Shizuku Ninomiya (二ノ宮雫, Ninomiya Shizuku )

Vyjádřený: Akeno Watanabe (japonsky); Amelia Fischer (anglicky)

Docela zkušený bojovník Ducha světa. Obvykle se jí říká „Nino-san“ a kromě duchovního lovu pracuje také jako učitelka na střední škole Nagatsuki. Navzdory své kráse se vždycky ocitne odmítnutá muži.

Yayoi Kanbara (神原弥生, Kanbara Yayoi )

Vyjádřený: Hiromi Konno (japonsky); Luci Christian (anglicky)

Akihitova matka a bojovnice Ducha světa. Neustále cestuje a posílá Akihitovi pohlednici, aby ho tak často kontrolovala. Akihito ji popisuje jako „svobodomyslnou“ avantgardní myslitelku kromě toho, že má excentrickou osobnost, a stydí se tak za své dětské chování. To se ukazuje během Dne rodičů základní školy Akihito na základní škole, když seděla u studentského stolu, měla na sobě kostým pandy a účastnila se třídy.

Izumi Nase (名瀬泉, Nase Izumi )

Vyjádřený: Ayako Kawasumi (japonsky); Carli Mosier (anglicky)

Nejstarší dcera klanu Nase. Obvykle má klidné chování, přestože má nebezpečný podtón. Má názor, že se neliší od plodin nebo hospodářských zvířat a existují pouze proto, aby jejímu klanu poskytly obživu. Stejně jako zbytek jejího klanu i Izumi umí stavět bariéry. Má určitý druh zmrazení, zatímco její podpisovou zbraní je kopí se dvěma špičkami. Má minulé spojení s Miroku a také má ve svém těle yumu - které se snaží udržet před zbytkem svého klanu.

Maya Minegishi (峰岸舞耶, Minegishi Maya )

Stříbrovlasá dívka, která byla pronásledována během incidentů zabíjejících Duchovní svět. Mezi její podpisové zbraně patří automatická pistole a revolver. Má také schopnost potlačit sílu vyšetřovacího důstojníka. V minulosti měla incident s Miroku.

Yu Mashiro (真城優斗, Mashiro yu )

Přítel z dětství Mirai. Má loutkářské schopnosti.

Pozorovací oddělení

Miroku Fujima (藤真弥勒, Fujima Miroku )

Vyjádřený: Masaya Matsukaze (japonsky); Houston Hayes (anglicky)

Hlavní protivník série a vyšetřovací důstojník z pozorovacího oddělení Spirit World Warriors. Má schopnost okamžitě zabít youmu pouhým zaměřením na to. Ukrývá ve svém těle youmu a poskytuje mu speciální schopnosti.

Ukyo Kusunoki (楠木右京, Kusunoki Ukyo )

Vyšetřovací důstojník.

Kikyo Nagamizu (永水桔梗, Nagamizu Kikyo )

Vyšetřovací důstojník. Má schopnost manipulovat s váhou předmětů.

Ostatní

Ayaka Shindo (新堂彩華, Shindo Ayaka )

Vyjádřený: Naomi Shindō (japonsky); Molly Searcy (anglicky)

Odhadce youmu. Její oceňování je maskováno jako obchod s fotografiemi pro normální lidi. Její skutečná podoba je podoba mocného mnohorakého lišky podobného youmu, ale obvykle vypadá jako člověk. Dokáže také postavit klece a bariéry.

Ai Shindo (新堂愛, Shindo ai )

Vyjádřený: Yuri Yamaoka (japonsky); Brittney Karbowski (anglicky)

Původní anime postava, Ai je 16letá sestra Ayaky, která řídí hodnotící obchod, když je Ayaka nedostupná. Je to kočka podobná youmu, se schopností tvarového posunu do lidské podoby.

Yui Inami (伊波 唯, Inami Yui )

Vyjádřený: Sayuri Yahagi (japonsky); Sara Ornelas (anglicky)

Zesnulá dcera klanu Inami. Jako jediná ve svém klanu zacházela s Miraiem laskavě, ale nakonec ji Mirai zabil, když byla posedlá Dutým stínem.

Sakura Inami (伊波桜, Inami Sakura )

Vyjádřený: Moe Toyota (japonsky); Caitlynn francouzsky (anglicky)

Původní anime postava, Sakura, je mladší sestrou Yui Inami. Nesnáší Mirai za Yui smrt a snaží se zabít první jako akt pomsty, ale později si uvědomí, že její skutečné city k Mirai byly zahaleny a odpouští jí. Občas má sklon být líná. Sakurovy duchovní síly prakticky neexistují, proto bojovala pomocí kopí s laskavým svolením Miroku, které absorbovalo sílu kamenů youmu.

Iori Ichinomiya (一ノ宮庵, Ichinomiya Iori )

Sběrač informací. Má schopnost přímo propojit svou mysl s internetem, aby získal informace.

Kana Shinozaki (篠崎夏菜, Shinozaki Kana )

Sophomore na střední škole Nagatsuki. Na hlavě nosí velkou stužku. Její podpisová fráze je „Hej!“.

Média

Lehké romány

Beyond the Boundary začínal jako lehká nová série napsaná Nagomu Torii s ilustracemi od Tomoyo Kamoi. Torii přihlásila první román ze série do druhé soutěže Kjótské ceny za animaci v roce 2011 a v kategorii románů získala čestné uznání. Studio později vydalo první díl s otiskem KA Esuma Bunko 9. června 2012 a od 2. října 2013 byly vydány tři svazky.

Anime

Adaptace anime seriálu, kterou produkovala Kjótská animace a režírovala Taichi Ishidate, se začala vysílat 2. října 2013. Úvodní téma je „Kyōkai no Kanata“ (境界 の 彼方) od Minori Chihary a končící téma je „Daisy“. od Stereo Dive Foundation. Seriál byl simulcasted na Crunchyrollu . Anime získalo licenci společnosti Sentai Filmworks v Severní Americe pro streamování a vydání domácího videa 13. října 2015. Tři originální epizody čisté animace krátké série s názvem Beyond the Boundary Idol Trial! ( 「き ょ う か い の か な た ア イ ド ル 裁判! , Kyōkai no Kanata Aidoru Saiban! ) Byly vydány mezi 18. listopadem a 16. prosincem 2013 na oficiálních webových stránkách prostřednictvím YouTube . Dvě další epizody Idol Trial byly vydány na DVD a Blu-ray Disc spolu s prvními třemi a celovečerní původní epizodou video animace 2. července 2014.

Filmový projekt, dvoudílný s názvem Gekijōban Kyokai ne Kanata: Budu tady (劇場版境界の彼方-I'll Be sem- , Beyond the Boundary Movie: Budu tady) ) byl produkován Kyoto animace a režie Taichi Ishidate. První film Kako-hen (過去 篇, The Past ) byl propuštěn 14. března 2015; jeho ústřední melodie je „Daisy“ od Stereo Dive Foundation. Druhý film, Mirai-hen (未来 篇, Budoucnost ) , byl uveden 25. dubna 2015; jeho ústřední melodie je "Aitakatta Sora" (会 い た か っ た 空, The Sky I Wanted To Meet ) od Chihary. Kako-slepice vypráví události televizního seriálu, zatímco Mirai-slepice je originální příběh odehrávající se rok po skončení televizního seriálu. Společnost Sentai Filmworks získala licenci na filmy v Severní Americe a společnost Animatsu Entertainment na filmy ve Velké Británii.

Před licencováním filmů Sentai Filmworks v roce 2017 k uvedení v Severní Americe byla hlasová herečka Krystal LaPorte - původní anglická dubová herečka Mirai Kurayamy - nevědomky přepracována do všech rolí, které dříve pro společnost dabovala, a na černou listinu pro práci pro v budoucnu. LaPorte později na Twitteru vysvětlila, jak byla bez předchozích znalostí přepracována do všech jejích předchozích rolí ve společnosti a když se obrátila na manažera ADR, nebylo jí nabídnuto žádné vysvětlení jejího přepracování. V roce 2017, kdy filmy uvedla společnost Sentai Filmworks v Severní Americe, byla Mirai Kurayama dabována Kira Vincent-Davis. 18. srpna 2020 vyšlo na Blu-ray ve speciální ocelové knize kompletní anime - seriál, filmy a OVA. Ačkoli předchozí vydání Blu-ray série z roku 2015 zahrnovalo LaPorteho dabing, kolekce Steelbook zahrnovala Vincent-Davise jako Mirai Kurayama v seriálu, stejně jako filmy a OVA, protože předělaly všechny linie postavy.

Reference

externí odkazy

• Lehký nový oficiální web (v japonštině)
• Oficiální web anime (v japonštině)
• Oficiální web anime (v japonštině)
• Beyond the Boundary (anime) vencyklopedii Anime News Network