Seznam příběhů postav Saiunkoku - List of The Story of Saiunkoku characters

Následuje seznam postav z lehkého románu , anime a manga série, Příběh Saiunkoku .

Klan Hong

Klan Hong je druhým nejmocnějším klanem ve fiktivní zemi Saiunkoku. Specialitou klanu je pěstování mandarinek a vytváření speciálního „sedm barevného“ inkoustu. Jejich klanová pečeť nese znaky paulownie, bambusu, fénixe a kirinu.

Shūrei Hong

Vyjádřený: Houko Kuwashima (japonsky); Kelly Sheridan (anglicky)

Shūrei Hong ( 紅秀麗 , ko Shūrei ) je dcera a jediné dítě Shoka Hong. Když příběh začíná, je jí šestnáct let. Jako potomek přímé linie má titulní hime , což znamená „princezna“ nebo „dáma“. Navzdory vysokému společenskému postavení své rodiny vyrostla Shūrei za relativně zbídačených okolností. Práce jejího otce přinesla malý příjem a velká část bohatství jejich rodinného domu byla věnována potřebným během ničivé války o císařské dědictví před osmi lety. Bez domácích služebníků se Shūrei stal zběhlým v domácích pracích, jako je vyšívání, vaření a čištění, což jsou rysy neobvyklé u dámy její teoretické hodnosti. Ona také zastával řadu drobných prací, jak vydělat peníze, jako je profesionální erhu hráč, účetní v Kocho nevěstinci v Red Light District, a učitel v místním chrámu. Když je odvezena do císařského paláce, stává se konkubínou císaře, který má rád jen muže, jak říkají pověsti. Pomalu se začíná formovat vztah.

Shūrei je první ženou v historii Saiunkoku, která absolvovala a složila imperiální zkoušky se třetím nejvyšším skóre, což jí umožnilo získat místo „Tanka“. Spolu s Eigetsu byla císařem jmenována novým guvernérem provincie Sa. Shūrei později přijme místo jako úředník v cenzuře nebo inspektor v hlavním městě.

Seiran Si

Vyjádřený: Hikaru Midorikawa (japonsky); Andrew Francis (anglicky)

Seiran Si ( 茈静蘭 , Shi Seiran ) je mladý muž v jeho počátku dvacátých let a je jediným zbývajícím držák v osobním domácnosti Shoka Hong, který ho vzal do před třinácti lety. Od té doby Seiran tuto laskavost splatil tím, že chránil Shokovu rodinu, prováděl opravy domu a vydělával peníze malými externími pracemi. Je to velmi zručný bojovník a šermíř a přes svou přívětivou povahu může být nemilosrdný vůči těm, kteří ohrožují ty, které miluje. Znal Shūrei od jejího dětství a velmi ji chrání, ale raději sleduje a pomáhá ze stínu.

Seiran je později odhalen být Seien Shi ( 紫清苑 , Shi Seien ) , druhý nejstarší bratr Ryuuki to, kdo byl známý jako „květina“ královských princů kvůli jeho fyzické a duševní převahy, stejně jako pro jeho laskavé srdce . Ryuuki ho hluboce obdivuje a stará se o něj, připomíná, že Seien byl jediným bratrem, který mu jako chlapce prokázal laskavost, a možnost Seienova návratu je jedním z důvodů, proč Ryuuki nebere své povinnosti krále vážně. Kvůli Seienovým kvalitám se jeho mateřští příbuzní spikli, aby z něj udělali dalšího císaře. Děj se nezdařil, což mělo za následek Seienův exil spolu s jeho matkou, lady Suzuran ( 鈴蘭 の 君 , Suzuran no kimi ) , která byla později zabita zabijáky poslanými ostatními císařskými konkubínami, aby je oba zabila. Zůstal sám ve vzdálené provincii Sa a připojil se k satsujinzoku, vražedné bandě zlodějů, kteří ho přezdívali „Malá vichřice“. Ensei Ro se také přidal ke skupině a oba zničili skupinu zevnitř. Poté Shouka našel mladého prince v divočině a vzal ho dovnitř a dal mu nové osobní jméno „Seiran“, stejně jako příjmení „Shi“ (茈), které bylo homofonní s jeho původním příjmením.

Seiran od té doby přijal tuto novou osobnost a nemluví o své minulosti, ačkoli některé postavy si potichu uvědomují jeho bývalou identitu. Ačkoli prohlašuje, že je mu 21 let, na začátku série mu je ve skutečnosti 26 let.

Shoka Hong

Vyjádřený: Shūichi Ikeda (japonsky); Michael Kopsa (anglicky)

Shoka Hong ( 紅邵可 , ko Shoka ) je Shūrei otec, Seiran adoptivní otec a nejstarší syn Hong klanu. Poté, co se vzdal vedení klanu, byl vyloučen z hlavních panství. Přestěhoval se do hlavního města, kde mu jeho mladší bratr Reishin získal úctyhodnou, ale málo platící práci jako správce císařského archivu. Po Seien byl vyhoštěn z paláce, Ryūki často navštěvoval Shoka, když byl mladý, protože Shōka byl jedním z mála lidí, kteří byli laskaví k němu. Shoka je velmi obdivován Reishinem, jeho mladším bratrem, stejně jako Kouyuu, Reishinovým adoptivním synem.

Na povrchu se Shōka jednoduše zdá být jemným knihovníkem, který vaří hrozný čaj; jeho neschopnost dělat cokoli v kuchyni, aniž by dům způsobila větší zkázu, je pro Shūrei zdrojem nekonečné frustrace. Přes jeho mírný exteriér je Shōka také smrtící vrah známý jako Černý vlk, ačkoli druhá identita je tajná před všemi, včetně Shūrei, s výjimkou poradce Sho, Shusui a Reishin. Ve službách předchozího císaře jednou vedl skupinu vlků větru, skupinu odborných zabijáků, ale od té doby je rozpustil. Shoka poprvé potkal svou ženu, když byl poslán, aby ji zabil, ale místo toho se do ní zamiloval; byl také přidělen k tajné ochraně Seien v exilu. Později v románech Shoka později převezme jeho právoplatné místo jako vůdce klanu Hong a převezme odpovědnost, kterou jeho bratři přijali za účelem ochrany klanu Hong.

Shokun Hyo

Vyjádřený: Mie Sonozaki (japonsky); Lisa Ann Beley (anglicky)

Shokun Hyo ( 縹薔君 , Hyo Shokun ) byla matkou Shūrei, adoptivní matka Seiran a manželka Shoka. Byla známá jako legendární kráska s laskavým srdcem. Naučila Shūrei, jak připravovat dušené buchty , a zjistila, že Shūrei je mnohem lepší kuchařka než ona; jak sbírat mandarinky ze stromů a jak se chovat jako dáma. Také dala jméno „Seiran“ chlapci, kterého spolu se Shoka našli ležet ve sněhu, když rodina cestovala do Kijó. Jméno znamenalo „Tichá orchidej“ a bylo dáno proto, že chlapec, kterého našli, nikdy neřekl ani slovo a předpokládalo se, že je němý. Vyrostla velmi blízko Shūrei i Seiran a povzbuzovala Seiran, aby se po celou dobu usmíval, aby byl Shūrei šťastný.

Shokun je později odhalen jako Rose Princess ( 薔薇 姫 , Bara-Hime ) rodiny Hyo. Měla schopnost vyléčit jakoukoli nemoc a mnoho mužů ji hledalo v manželství. Její krása dokonce zhypnotizovala vůdce rodiny Hyo Riō, který ji uzamkl před světem. Předchozí císař ji považoval za hrozbu a byla terčem atentátu na ženu zvanou Černý vlk, která při pokusu selhala a zemřela. Císař jmenoval nového Černého vlka, přezdívaného Kaito: Shoka Hong. Během prvního setkání s ní se však Šóka šíleně zamilovala do Růžové princezny, což způsobilo, že opustil své poslání a odnesl ji pryč. Po nějaké době a obtížích vrátila jeho city. Poté ztratila uzdravovací schopnosti, ale ponechala si sílu splnit jedno přání, které použila k tomu, aby Shūrei byla zdravější za cenu vlastního života. Shokun je nakonec odhalen být Red Immortal, jeden z osmi mudrců, kteří sloužili prvnímu císaři; její kouzlo, aby byla Shūrei zdravější, je výsledkem utěsnění jejího ducha v její dceři. Ačkoli její duch spí v Shūreiho těle, říká se, že Shūrei ztratí svou vlastní osobnost a „zemře“, když se duch Red Immortal nevyhnutelně probudí.

Koju Ri

Vyjádřený: Nobuyuki Hiyama (japonsky); Andrew Toth (anglicky)

Köyü Ri ( 李絳攸 , Ri Koyu ) má hodnost místopředsedy tajemník odboru civilní správou, sloužil pod Reishin Hong, který je také jeho nevlastní otec. Jak série začíná, Koyu je přiřazen přímo k císaři, což je poloha, která ho rozzuří, protože putující císař nikdy neplní své povinnosti a lze jej zřídka dokonce najít. Poté, co Ryūki souhlasil s tím, že ho bude učit Kōyū, a převzal aktivnější roli ve vládě, nabídne Kōyū květ duhovky jako projev důvěry. Koyu otevřeně přijímá květinu jako projev loajality a svou víru v Ryuki jako hodného císaře.

Navzdory své geniální pověsti, získání místa „Jougen“, když se účastnil císařských zkoušek, je Kōyū proslulý tím, že nemá smysl pro směr, neustále se ztrácí v císařském paláci za pouhých třicet kroků a bez něj se nikam nedostane pomoc ostatních (i když v jednu chvíli Shūei poznamenává, že se nezdá, že by se v opilosti ztratil). Uznání, které získal za své úspěchy, často přitahuje nechtěnou pozornost, která se vyvinula v averzi vůči většině žen poté, co obdržela řadu nechtěných nabídek k sňatku. Koju má blízký vztah s Shujiem Ranem, i když hlasitě popírá, že by byl jeho přítelem. Ztrácí trpělivost s velmi malým popichováním (často od Shujia, který ho neustále uvazuje) a při oficiálních funkcích s velkými davy dostane mluvení spojené s jazykem.

Koju se věnuje službě svému nevlastnímu otci, i když má často pocit, že ho Reishin adoptoval jen z rozmaru, a nebyl hoden toho, aby mu bylo dáno jméno Hong. V anime, Reishin je líčen jako přijímání Koyu z ulic, očividně zaujatý schopností Koju je provozovat loterii s různými cenami. Romány ilustrují mnohem temnější minulost pro Koyu, kde byl osiřel jako dítě a adoptován milujícím starším párem, který mu dal jméno „ Kou ( 光 ) “. Pár však byl zabit bandity a Kou byl nucen žít jako otrok, než byl opuštěn jako oběť k zastavení povodně. Reishin ho v tomto bodě našel a zachránil ho, když řekl dítěti, že jeho důvody byly proto, aby se Kou mohl postarat o Yuri-hime, který onemocněl. Když se Kou a Yuri vzpamatovali na panství Hong, Yuri ho napálil, aby věřil, že panství Hong pronásleduje, aby neunikl. Aby podpořila podvod, zařídila, aby byl nábytek neustále přeskupován tak, aby se vždy ztratil, což nakonec vyústilo v to, že Kóyu postrádal jakýkoli smysl pro směr. Reishin nakonec formálně přijal Kou, starat se o přejmenování dítěte "Koyu Ri" v naději, že Koyu mohl žít, jak chtěl, aniž by ho klan zatěžoval.

Ve 13. románu je Kōyū uvězněn na základě obvinění ze zneužití svých pravomocí místopředsedy komory ministerstva civilní správy; protože Reishin nikdy nedělal žádnou práci, Koyu často překročil své hranice tím, že pro něj udělal Reishinovu práci. Během svého uvěznění Koyu onemocní kouzlem, které na něj uvrhl klan Hyo. Když jeho matka Yuri-hime přijede do hlavního města, pomůže mu překonat jeho minulé vzpomínky a to, jak svůj život zasvětil snaze potěšit Reishina, než aby žil sám pro sebe a on se vzchopil ze své nemoci. Koyu je nakonec osvobozen; ačkoli ztratí pozici místopředsedy komory, ale zůstává úředníkem.

Reishin Hong

Vyjádřený: Mitsuaki Madono (japonsky); Louis Chirillo (anglicky)

Reishin Hong ( 紅黎深 , ko Reishin ) má na starosti oddělení civilní správy, což mu köyü je byrokratická superior, stejně jako adoptivní otec dělá. Na císařských zkouškách skončil druhý a získal titul Bougen. Je dobrým přítelem svého kolegy úředníka Kijina Kou, jehož mnoho podivných masek vyrábí, přestože je jedním z mála lidí, kteří vydrží pohled na Kijinův holý obličej. Kijin ho popisuje jako mazaného a chladného srdce, ale Reishin obvykle vypadá velmi veselý, pohodový a dokonce dětinský.

Často se dopouští zákeřného a tajného chování, zejména pokud jde o jeho rodinu. Je jediným členem klanu Hong, který ví, že Shoka je Černý vlk. Poté, co Shoka před téměř patnácti lety opustil hlavní statky, se Reishin stal hlavou klanu Hong, ale většina cizinců byla vedena k přesvědčení, že vedení klanu patří Kuro Hongovi, jejich nejmladšímu bratrovi. Navzdory veřejnému odcizení Shoka od jejich klanu zůstává Reishin v soukromí velmi úctivý ke svému staršímu bratrovi, kterého se snaží chránit od doby, kdy se naučil Seiranovu předchozí identitu jako exilového prince Seien.

Reishin je přehnaně ochranný vůči Shūrei, ačkoli on šel do krajnosti, aby jí zabránil dozvědět se o jejich příbuznosti ze strachu, že by ho mohla vinit z toho, že nahradil jejího otce. Zdráhá se ji nechat provdat za kohokoli jiného a dokonce řekl, že si přál, aby si ji mohl vzít sám, dokud Shoka neukáže, že Reishin je již ženatý. Tajně sponzoruje Shūrei, aby složil oficiální zkoušky; poté je obviněn z manipulace s výsledky a je odsouzen k domácímu vězení, čímž pobouřil klan Hong k zastavení práce, které vypne polovinu Saiunkoku. Obvinění jsou stažena po zatčení skutečného zločince, který zahájil fámy a byl zapojen do nelegálních aktivit. V manze bylo odhaleno něco ze skryté minulosti Reishina, že pro něj jeho bratr Shōka a jeho neteř Shūrei pro něj na tomto světě znamenají všechno.

Knihy uvádějí, že Reishin hraje BIWA , stejně jako jeho bratři. Ve 13. románu je Reishin konečně vystavena Shūrei jako svému strýci z jejích vyšetřování jménem Koyu; zbavený funkce komorníka ministerstva civilní správy, Reishin plánuje návrat do provincie Hong.

Jurij-hime

Yuri-hime ( 百合 姫 ) je Reishin manželka a Koyu adoptivní matka. Na rozdíl od svého manžela je Yuri svým způsobem praktická a přímočará, stejně jako laskavá a promyšlená; Shoka připisuje svůj vliv jako důvod, proč se Kójú mohl stát schopným mladým mužem. Je také zodpovědná za pomoc při výchově Kuro během jeho dětství a v klanu Hong je uznávaná. Její věk leží někde v pětileté propasti mezi Shoka a Reishin.

Jurijinou matkou byla Gyokukan ( 玉環 ) , slavná kráska v císařském hlavním městě a otcovská prateta Shoka, Reishin a Kuro. Pro většinu lidí neznámá, Yuri je mladší nevlastní sestra předchozího císaře, Senka Shi, a proto jí byl udělen titul „ hime ( 姫 , princezna ) . Ve výsledku se silně podobá Sence i Ryūki, což ji zmátlo Seiran, když se s ní poprvé setkal před dlouhou dobou v rezidenci v Hongu. Gyokukan nakonec vzal Yuri-hime pryč do provincie Hong, aby se vyhnul tradičnímu osudu princezen z rodiny Shi, které byly tradičně poslány pryč do klanu Hyo, a posílit rodinu Hong v případě, že by se Yuri mohla usadit na trůn. Aby ochránila svou dceru, byla Yuri na mnoho let maskovaná jako sluha jménem Yuzuriha ( 譲 葉 ) . Gyokukan byl později Shokou zavražděn na své první misi jako Černý vlk, protože císař Senka poznal, že Gyokukan je vážnou politickou hrozbou pro klan Shi. Zatímco Yuri byl zamýšlen jako Shokova nevěsta, Shōka přerušil zasnoubení poté, co zavraždil Gyokukana, protože věřil, že o něj Yuri stejně nemá zájem.

Během dětství Reishin věděla, že Yuri je ve skutečnosti dívka, a zamiloval se do ní, když byli obě děti. Přestože s ní Reishin zacházel hrubě, bez otázek jí důvěřoval a tajně zabránil Jurijovým plánům setkat se někdy se Senkou. Když se Reishin rozhodl opustit provincii Hong, aby následoval Shoka a složil císařské zkoušky, byl Yuri-hime jediným člověkem, kterého vzal s sebou. Během této doby byla Koyu přivedena do jejich rodiny, aby pomohla pečovat o Yuri, když onemocněla. Ona a Koju si vytvořili silný vztah a on doufal, že se stane jeho matkou, zatímco o něm Yuri uvažoval jako o svém vlastním dítěti.

Když Kijin Kou zjistil, že Yuri neomdlel, když viděl jeho skutečnou tvář, začal se o ni zajímat a zeptal se jí na rande. I když mu jeho zájem neopětovala, Yuri souhlasila poté, co ji Reishin přesvědčil, aniž by věděla, že Reishin a Yūshun Tei je během setkání špehovali. Když jí Kuro poslal dopis, v němž ji povzbudil, aby se provdala za Reishina, dopis se rozmazal a Yuri si zprávu spletl jako „prosím, najdi Reishina nevěstu“. Poté, co se připojila k Kogarou, aby našla ideální ženu pro Reishina, Reishin ukončila výkupné Yuri z Kogarou a zaregistrovala ji jako svou ženu, zatímco byla jen napůl při vědomí. Krátce předtím, než se provdala za Reishina, se Yuri mohla setkat se svým bratrem Senkou, když vklouzla do paláce. I když očekávala, že ji zabije, místo toho požádal, aby zůstala v Vnitřním paláci a starala se o Ryuki, na kterou nemohla reagovat, protože Reishin vtrhl do paláce, aby ji vzal domů.

Ačkoli si Koju myslel, že Yuri je pro Reishina ideálním partnerem, obával se, že Yuri není spokojen s Reishinem, který jen zřídka ukázal, co se mu líbí nebo nelíbí. V reakci na to Yuri řekla, že je šťastná a nikdy je neopustí. Reishin jí řekl, že je jedinou osobou, pro kterou bude hrát na biwu, a že protože už měli syna (Koyu), nemusí mít více dětí. Často cestuje pryč z jejich domova, aby plnila Reishinovy ​​povinnosti jako vedoucí klanu Hong; v důsledku toho se neobjevuje v příběhu až do 13. románu, kdy se díky zprávám o uvěznění Koju vrátila do Kijo a setkala se s Šúrei a Ensei. Během této doby, ona odhalí svou identitu Shūrei jako její teta při návštěvě Koyu ve vězení. Hraje biwu na Koyu a rozpouští trans, který vrhá klan Hyo. Poté, co byl její manžel a dítě zbaveni svých pozic, se mnoho úředníků z klanu Hong rozhodlo v soucitu stáhnout. Zatímco se Reishin chce vrátit do provincie Hong, je zděšen, že se Yuri-hime rozhodl zůstat se svým synem v Kiyou.

Kuro Hong

Vyjádřený: Ryōtarō Okiayu (japonsky); David Orth (anglicky)

Kuro Hong ( 紅玖琅 , ko Kuro ) , nejmladší bratr Shoka a Reishin, se chová jako proxy čele Hong klanu a mnozí outsideři věřit, aby byl skutečný vůdce. Kuro, muž s tradicí a rodinnou loajalitou, vyzval svého otce, aby předal Shoka (kterého považoval za zbytečného) ve prospěch Reishina jako dalšího vůdce klanu. Přestože se Kuro dívá dolů na Shoka, neváhá pomstít čest svého bratra, když Shokunova smrt Shoka příliš omráčila, než aby si všiml, když jeho služebníci ukradli všechny jeho cennosti. Hlava zmocněnce vydala rozkaz najít zloděje a ukázat jim mučení pekla a zařídit, aby jejich useknuté uši a oči byly zaslány jejich rodinám, aby je varovaly před jakýmkoli budoucím chováním vůči členovi rodiny Hong. Jeho manželka Kyuka ( 九華 ) , syn Hakuyuu ( 伯 邑 ) a dcera Sera ( 世 羅 ) mu pomáhají při plnění jeho povinností při provozování provincie Hong.

Bez vědomí Shūrei, Kuro přichází do hlavního města, aby rozšířila plnou ochranu klanu Hong, když se vydává na cestu, aby se stala císařským úředníkem. Když je Reishin obviněna z manipulace s výsledky zkoušky jejím jménem, ​​Kuro protestuje tím, že nařídí zastavení práce Hong, která zastaví polovinu země. Kuro také zasahuje jménem Shūrei, když je jmenována spoluvládcem provincie Sa; cestovní pas na cestu nese klanový hřeben Kijin Kou, jako ministryně, která průkaz vydává, ale ve speciálním „sedm barevném“ inkoustu, který může vyrobit pouze klan Hong, a označuje ji jako osobu důležitou pro jim.

Přes svůj zjevně rigidní a formální přístup se velmi stará o blaho své rodiny; miluje oba své bratry a uznává Koyu jako svého synovce, přestože nemají pokrevní vztah. Kvůli klanu Kuro zamýšlí Shūrei a Koyu, aby se navzájem oženili, aby v budoucnu vedli klan. Ze tří bratrů je známý svou silnou vůlí a laskavostí, která má širokou mysl a hluboké emoce. Respektuje svou švagrovou Jurij-hime, která ho pomohla vychovat, a domníval se, že Kuro by byl pro jeho snahu a schopnost pracovat, aniž by ho ovládly emoce, vhodnější pro život císařského správce než pro Reishina. .

Klan Shi

Císařský klan Saiunkoku.

Ryuki Shi

Vyjádřený: Tomokazu Seki (japonsky); Brad Swaile (anglicky)

Ryūki Shi ( 紫劉輝 , Shi Ryūki ) je panující císař Saiunkoku, Ryūki Shi je devatenáct let, když příběh začíná. Jako nejmladší ze šesti synů předchozího císaře, každý od jiné matky, byl nepravděpodobným kandidátem na nástup na trůn. V dětství s Ryūki špatně zacházela jeho matka a většina jeho nevlastních bratrů, kteří ho bili a několik dní po sobě zavírali do skladiště. Druhý princ Seien byl jediným členem rodiny, který k němu projevil laskavost. Ryūki se často uchýlil do zahrady nebo do císařských archivů; na druhém místě se poprvé setkal s Shoka Hongem, který učil mladého prince a povzbuzoval válečného generála Sou-Taifu, aby ho učil šermu.

Ryūki se nakonec dostal na trůn kvůli umírajícímu přání svého otce poté, co byl Seien vyhoštěn za velezradu a další čtyři knížata se navzájem zabili během následnictví. Ryūki tajně po mnoho let doufal, že se Seien vrátí a zaujme jeho místo císaře, a proto se choval jako hloupý císař, vyhýbal se jakémukoli zapojení do politiky nebo vlády a několik hodin bloudil po paláci, aby ho nikdo nenašel. Dokonce šířil zvěsti, že dává přednost společnosti mužů, aby podporoval spekulace, že nemůže vyprodukovat dědice.

Jeho vyhýbání se odpovědnosti končí, když potká Shūrei, která mu řekne o jejích snech o lepším životě národa. Okouzlen její vážnou a pečující osobností, rozhodne se převzít úkol stát se úctyhodným císařem. Ryūki oddanost Shūrei odhaluje schopnost lsti a mazanosti, které mu mohly pomoci přežít boj o posloupnost. Zpočátku předstíral, že je nevědomý, aby mohl studovat spolu s Shūrei. Ačkoli má extrémní strach z temnoty a samoty kvůli svým dětským zkušenostem, používá tento strach jako záminku spát v jejím pokoji v paláci. Když se někdo pokusí otrávit Shūrei, Ryūki před ní skrývá spiknutí a dokonce na její místo vezme jed, jako součást svého plánu identifikovat viníka. Poté, co se vrátí domů, přijme zákon umožňující ženám vykonávat oficiální zkoušky, což Shūrei vrací zpět do paláce a umožňuje jí plnit si své sny.

Ryukiho romantické pronásledování Shūrei bylo komplikováno jeho nedostatkem zkušeností s dvorením žen, stejně jako Shūreiho počáteční vírou, že je homosexuál, a proto se více zajímá o Seiran. Dokonce i poté, co objevil Seiranovu pravou identitu, Ryūki ukrývá nějakou žárlivost, že Seiran tráví více času se Shūrei a je jejím bližším důvěrníkem. Poté, co opustí palác, jí Ryūki posílá mnoho absurdních dárků, jako jsou vařená vejce, ledové kostky a dokonce i slámová vúdú panenka. Před odesláním Shūrei do provincie Sa jako spoluvládce jí Ryūki soukromě řekne, že je jedinou ženou, kterou si chce vzít.

Ryūki nakonec řekne Shūrei, že na ni nemůže čekat navždy, protože část jeho povinností císaře vyžaduje, aby se oženil. Výsledkem je, že od ní získá slib, že ji může přesvědčit, aby se provdala před stanoveným časem, a ona se stane jeho chotí. Po letech přesvědčování Shūrei nakonec uspěl a Shūrei nakonec přijal Ryukiho nabídku k sňatku. Shūrei nakonec zemře brzy poté, co porodí ji a Ryuki dceru.

Senka Shi

Vyjádřený: Takeshi Maeda (japonsky); Shawn MacDonald (anglicky)

Senka Shi ( 紫戩華 , Shi Senka ) je předchozí císař Saiunkoku a otec Ryūki, Seiran a ostatními čtyřmi knížat. Během svého života miloval pouze jednu ženu, ale nemohl se s ní oženit. Z politických důvodů skončil u šesti simultánních konkubín, z nichž každá mu porodila syna, ale které už nikdy nenavštívil. Šestá choť byla na toto opuštění obzvláště hořká a vztekla se na svého syna Ryuki.

Senka v mládí onemocněl, způsobil na královském dvoře chaos a zemřel téměř o deset let později. Za jeho vlády použil Vlky větru k zavraždění některých méně vznešených klanů za jejich přestupky, ale dovolil rodinám Osmi barevných klanů zůstat nepotrestány za mnohem horší zločiny. Přišel také se systémem oficiálních zkoušek, aby minimalizoval politický vliv šlechticů a přiznal k účasti ve vládě další společenské třídy. Z tohoto důvodu ho přeživší z menších šlechtických rodin hluboce nelíbilo, ale také velmi respektovaný a obávaný.

Senka od začátku jeho korunovace doprovázeli tři muži: Yosei Sho-Taishi (Advisor Sho), Sou-Taifu a Enjun Sa-Taiho, všichni nesli titul „Choutei Sanshi“ (tři královští poradci) a později sloužili Ryūki jako jeho určený nástupce. Romány odhalují, že Senka zemřel na ochranu svého druhého syna Seien před smrtící kletbou zaslanou klanem Hyo a lady Suzuran. Před svou nemocí svěřil Ryuki a Seien pod ochranu Shoka.

The Four Shi Princes

Synové Senky, předchozího císaře Saiunkoku. Narodili se ze čtyř různých matek a tvrdě soupeřili proti sobě. Souhlasili jen v tom, že chtěli eliminovat Seien (nejtalentovanější ze všech šesti princů) a šikanovat Ryūki (i když se ho neodvážili dotknout, kdykoli byl Seien poblíž). Po Seienově exilu a těžké nemoci jejich otců způsobil boj bratrů o trůn občanskou válku v Saiunkoku, která skončila pouze zásahem poradce Sho. Čtyři knížata byli popraveni a někteří jejich následovníci byli vyhoštěni. Je ironií, že to byl jejich nejmladší nejmladší bratr Ryūki, který je všechny přežil a byl korunován za císaře.

Klan Ran

Nejmocnější klan v Saiunkoku, přímo pod královskou rodinou. Jejich klanová pečeť je popisována jako „Twin Dragon Lotus Spring“ (双龍 蓮 泉). Specialitou klanu je výroba soli z vodních okrajů provincie Ran. Shiba je jejich hlavní klan poddaných.

Shūei Ran

Vyjádřený: Toshiyuki Morikawa (japonsky); Michael Adamthwaite (anglicky)

Shuei Ran ( 藍楸瑛 , Ran Shuei ) je čtvrtým z pěti synů rodiny Ran a generální Shaorin armády. Má legendární bojové schopnosti díky tréninku klanu Shiba, držitele klanu Ran, který vyniká šermem; jedinými soupeři, kteří ho mohou porazit v plné síle, jsou Koku-Daishogun a Haku-Daishogun. Ze svých technik boje s meči uznává Seiranovu minulou identitu a romány ho a Seiran nazývají největšími vojenskými úředníky Ryūkiho vlády jako císaře. Blízko začátku Ryukiho vlády, Shūei krátce pracoval jako civilní úředník, ale byl zklamaný tím, jak se nový císař nezajímal o politiku a stále mizel. Přechodem ze státní služby na armádu se Shuji připojil k levicové Uringunské armádě a pozvedl se na pozici šóguna.

Shūei se obvykle uklidňuje, rád dráždí ostatní a tvrdí, že je nejlepším přítelem Koyu Ri, ačkoli Koyu to stále popírá. Shūei a Koyu se setkali během císařských zkoušek, ve kterých Shuji získal druhé nejvyšší vyznamenání jako Bougen. Oba muži se znovu seznámili poté, co byli přiděleni jeho nadřízeným (Koku-Daishogun) jako osobní strážce a poradce Ryūki, kteří zmizeli a nechali Sujea a Koju v knihovně měsíc nudy. Shūei rád provokuje Koyu, obvykle zmínkou o nedostatku směru a jeho averzi vůči ženám. Na rozdíl od Koyu, Shuji si užívá oblíbeného dámského muže, často navštěvuje kurtizánu Kocho. Shujiovy sukničkářské návyky však mají hlavně přilákat pozornost Shusui, kterému jeho chování připadá dráždivé a přirovnává ho k zacházení s císařským harémem jako s okresem červených světel . Shusui, kterého Shusui neznala, se do ní zamiloval během jejich prvního setkání poté, co mu pomohla. Shūei je také častým návštěvníkem domu Shūrei a za ingredience často platí pokaždé, když tam večeří, což má za následek, že ho Seiran nazval „saifu # 1“ (peněženka # 1).

V románu a dramatu CD, Shuji bratr (s) Setsuna Ran ho poslal do Kiyou jako dítě na pomoc jednomu z princů (později identifikován jako princ Seien). V uličce se setkal s mladým princem, který byl napaden, a pokusil se mu pomoci, ale schopnosti bojovat s mečem Shūei nebyly dost silné na to, aby porazil vrahy, a Seien mu řekl, že je slabý a zbytečný. Seien dokonce porazil Shuji v bitvě mečem před Setsunou Ranem a císařem Senkou. Ponížený Šúei ustoupil zpět do provincie Ran a tvrdě trénoval se svým nejlepším přítelem z dětství Jin Shibou. V době, kdy se Šúej vrátil do hlavního města, byl princ, který se mu vysmíval, vykázán za zradu; jeho starší bratři mu nařídili, aby vypátral, kde se nachází princ Seien, ale nedokázal to.

Spolu s Koyu, Shuji přijme a přijme květinu (fialovou duhovku, kterou později vyryje na svůj meč) od Ryuki, symbol vytrvalé důvěry, která zakládá vládu mladého císaře s podporou prvních dvou stoupajících úředníků paláce. Postupem času se loajalita Suja stále více rozdělovala mezi císaře a klan Ran, což způsobilo, že vrátil irisový meč Ryuki a odešel do provincie Ran. Poté, co byl vykázán klanem Ran, se vrací do Ryuki, přesvědčen o tom, že císař přijal jeho zodpovědnost a chce podporu Shuja pro jeho vlastní zásluhy, nejen pro jeho rodinné vztahy.

Ryūren Ran

Vyjádřený: Hidenobu Kiuchi (japonsky); Matthew Erickson (anglicky)

Ryūren Ran ( 藍龍蓮 , Ran Ryūren ) je nejmladší z pěti Ran bratrů, když byla označena jako génia jejich generace označena názvem „Ryūren“, které obdržel ve čtyřech letech a je udělena pouze klanu na členy velkého talentu. Jeho genialitě odpovídá pouze jeho výstřednost; to, co vidí, se liší od toho, co vidí ostatní lidé, a je velmi vnímavý. Nezdá se však, že by si myslel na velmi mnoho lidí, včetně jeho bratra Shuji, kterého přezdívá „Hloupý starší bratr č. 4“. Jediným člověkem, který se dokáže vypořádat s jeho chováním, je Shūrei, kterého pohotově dabuje jako „Soul Friend # 1“. Eigetsu se stává jeho „Soul Friend # 2“ a Yogetsu se nakonec počítá jako „Soul Friend # 2.5“. Ryūrenovi je osmnáct let, když příběh začíná.

Ryūren, milovník umění a přírody, je také velmi zručný v bojových uměních. Hraje na bambusovou flétnu v kakofonickém stylu ve všech denních i nočních hodinách, což může změnit duševní zdraví lidí a způsobit padání ptáků z nebe. Je ironií, že Ryūren je ve skutečnosti velmi dobrý ve hře na jiné hudební nástroje, takže jeho bratry překvapilo, že se místo toho rozhodl hrát na flétnu. Upřednostňuje také podivné, honosné oblečení, které může zahrnovat zeleninu jako módní doplňky, a často trápí Shūrei tím, že ji žádá, aby vařila náhodné položky z rozmaru, a nabízí jí pozici svého osobního kuchaře.

Ryūren získal přezdívku Ryuuteki tobaku-shi ( 龍 笛 賭博 師 , mistr hazardních her s dračí flétnou ) při putování krajinou a hraní karet, které jeho rodina povolila pod podmínkou, že Ryūren zaujme jedno ze tří nejlepších míst v oficiálních zkouškách. Když přijde do císařského hlavního města těsně před zkouškami, stane se jeho kolej známá jako „Prokletá 13. budova“, protože místo studia hrál na svou flétnu, což ostatní zkoumané pobláznilo. Během zkoušek sedm úředníků odstoupilo ze zkušební komise poté, co s ním probrali nepochopitelné rozhovory. Ryūren se účastní oficiálních zkoušek se Shūrei a Eigetsu a prochází s druhým nejvyšším skóre, přičemž si vezme místo „Bougen“, ale poté přeskočí na Shinshi Ceremony, který přiměje zkoušené jako nové úředníky. S tvrzením, že vítr na něj volal, aby zahájil novou cestu, pokračoval v putování, protože splnil svůj slib vyniknout ve zkouškách.

Když Ryūren bloudí zpět do hlavního města, Ryūki mu dává důležitý úkol doručit guvernérovu pečeť Shūrei a Eigetsu v provincii Sa. Shūrei řekne Ryūrenovi, aby se vyhýbal jejich nebezpečné politické situaci, ale Ryūren říká, že nebezpečí je důvodem, proč se chtěl zapojit, a že jeho „Soul Friends“ jsou jediní lidé, které mu dovolí využít. Ačkoli Ryūren tvrdí, že nemá zájem stát se císařským úředníkem nebo hlavou klanu Ran, Kuro Hong vážně zváží návrh klanu Ran, aby se oženil s Ryūrenem Shūrei. Později v seriálu, Ryūren je odhalen být Modrý nesmrtelný, jeden z osmi mudrců, kteří sloužili prvnímu císaři Saiunkoku.

Setsuna Ran

Vyjádřený: Mitsuru Miyamoto

Setsuna Ran ( 藍雪那 , Ran Setsuna ) je souhrnný název ze tří nejstarších Ran bratři, kteří jsou trojčata působící jako jeden celek vést RAN klan. Jejich individuální jména jsou Yuki ( 雪 ) , Tsuki ( 月 ) a Hana ( 花 ) . Pouze nejstarší triplet, Yuki, je ženatý; i když ho jeho žena může poznat, ani ona nedokáže oddělit ostatní dva od sebe. Ryūki o nich mluví jako o „spících dracích“.

V Saiunkoku byla mnohonásobná narození obvykle považována za smůlu, která způsobovala zabíjení těchto kojenců při narození, ale jejich otec ušetřil jejich životy a vychoval je k nerozeznání od sebe. V dětství je učil Shoka Hong a přiblížili se k němu, ale stále s Reishinem nevycházejí. Čtrnáct let před začátkem příběhu trojčata žila v hlavním městě a sloužila jako vládní úředník (v kolektivní identitě „Setsuna Ran“). Poté, co císař Senka onemocněl a spor o nástupnictví upadl do chaosu, se trojčata vrátila do svého domova a už se nevrátila.

Když jejich nejmladší bratr dostal ve čtyřech letech jméno Ryūren, vzali si to trojčata a nechali ho růst bez vlivu jiných klanů. Ujali se vedení klanu Ran, což způsobilo v zemi rozruch, protože poprvé byl do čela jednoho z osmi čestných klanů jmenován více než jeden člověk. Poslali Shuji do hlavního města jako malého chlapce a později Ryurenovi umožnili bloudit po celé zemi pod podmínkou, že na císařských zkouškách zaujme jedno ze tří nejlepších míst.

Na konci sezóny 2 vyzvou Shuji, aby je identifikoval individuálně, s podmínkou, že pokud uspěje, bude z klanu vyloučen. Když Suei uspěje, Setsuna ho vykáže z klanu, což mu umožnilo vrátit se na stranu císaře.

Gyokuka Ran

Vyjádřený: Tomo Adachi

Gyokuka ( 玉華 ) je manželkou Yuki Ran. Žena s velmi veselým a racionálním smýšlením, miluje také venku a je skvělá kuchařka. Gyokuka původně přišel do domácnosti Ran jako potenciální konkubína pro předchozí hlavu klanu Ran a byl nadšený vyhlídkou, že se stane nevlastní matkou pěti bratrů Ran. Ačkoli to nebyla legendární kráska, okouzlila Shuji, i když zapomněla na jeho náklonnost k ní. Místo toho se Gyokuka zamiloval do Yuki, navzdory jeho velmi chladnému a cynickému přístupu. Její manželství s nejstarším tripletem zdevastovalo Shuji, což způsobilo, že uprchl z provincie Ran.

Jyūsan-hime Ran

Vyjádřený: Megumi Toyoguchi

Jyūsan-hime Ran ( 藍十三姫 , Ran Jyūsan-hime ) je nevlastní sestra z pěti Ran bratrů. Vychovala ji rodina její matky, klan Shiba, který ji cvičil jako bojovníka i princeznu. Doslovný význam jejího jména je „Třináctá princezna“, ačkoli měla také dětskou přezdívku „ Hotaru ( 蛍  , světluška ) “.

Setsuna Ran posílá Jyūsan-hime do císařského hlavního města jako potenciální nevěstu pro Ryuki nebo Seiran. Vzhledem k tomu, že vypadá velmi podobně jako Shūrei, obě ženy si vyměňují místa, aby odvrátily vražedný plán spikleneckého člena klanu Shiba. Poté, co Shusui odstoupí z paláce, Jyūsan-hime ji vystřídá jako hlavní dáma-v-čekající a je pravděpodobné, že se stane manželkou Ryūki, pokud Shūrei nadále odmítne jeho nabídku k sňatku.

Klan Ko

Kijin Ko

Vyjádřený: Kazuhiro Nakata (japonsky); Mark Oliver (anglicky)

Kijin Ko ( 黄奇人 , Ko Kijin ) je hlavní ministr odboru financí a daní. Jeho název „ Kijin ( 奇人 , excentrické ) “ je vlastně přezdívka a jen velmi málo lidí ví, jeho původní jméno osoby, Hōju ( 凤珠 ) . Mnoho lidí ho považuje za tajemného a výstředního, zejména kvůli jeho neobvyklému vzhledu. Nechává vlasy volně tekoucí, místo aby si je svázal podle zvyku, a bez jedné z masek z jeho široké kolekce je téměř nikdy neviděn. Tyto masky obvykle zakrývají celou jeho tvář, i když mají spodní panel, který se může otevřít, aby odkryl jeho ústa, když jedí nebo pije na veřejnosti. Mnoho masek vyrobil Reishin Hong, který je jedním z mála jeho blízkých přátel a se kterými se často bezvýznamně hádá.

Ve své oficiální funkci má Kijin tendenci být velmi přísný, ale k Shūrei je laskavý, když pro něj začne pracovat. I když je maskovaná jako muž, už ví, že je Reishin neteř, ale neidentifikuje ji ke zbytku svého oddělení, a uklidňuje ji, když ji rozruší prudká bouřka. Když onemocní, přináší jí květiny (kamélie v anime, orchideje v románu). On také škádlí Reishin do vzteku tím, že prohlašuje, že přemýšlí o tom, že si ji vezme.

Ačkoli se obecně předpokládá, že jeho masky skrývají deformovaný nebo odporný vzhled, ve skutečnosti skrývají tvář tak oslňující krásy, že může lidi přimět k šílenství. Masky také tlumí skutečný zvuk jeho hlasu, který je stejně hedvábný a krásný jako jeho vlasy. Když se jako mladý muž podrobil císařským zkouškám, jeho světská krása způsobila, že zkouška pro tento rok upadla do legendy jako „zkouška noční můry“ tím, že hypnotizovala všechny ostatní v hale natolik, že bylo třeba vyhodit třicet úředníků a pouze dva ostatní kandidáti, Reishin a Yuushun, zkoušky vůbec složili; získal třetí místo a získal titul Tanka.

Poté, co navrhl ženě, kterou miloval, obdržel zprávu o odmítnutí „Nemůžu stát vedle někoho s tváří, jako je ta vaše.“ Tuto zprávu však skutečně poslal Reishin, který miloval stejnou ženu a nakonec si ji vzal. Na Reishinově svatební noci si Houju změnil jméno na Kijin (což mu všichni ostatní již říkali, přezdívka znamená „podivín“) a začal nosit masky, což se mu nadále dělalo oficiálními sankcemi.

Během procesu s Reishinem Hongem za zneužití Kijin sundal před soudem masku, aby se postavil zkorumpovanému úředníkovi, který v důsledku toho téměř ztratil rozum, zatímco ostatní úředníci jsou varováni, aby odvrátili zrak; ti, kteří si zapomněli zapchat uši, upadli do bezvědomí nebo hysteričtí.

Klan Heki

Klan známý svými dovednostmi v umění, klan Heki a jejich držitelé se obecně drží stranou od politiky a je známo, že jsou velmi chudí na politické vyjednávání. Místo toho soustředí své úsilí na monopolitizaci pozic v oblasti umění a obřadů.

Hakumei Heki

Vyjádřený: Atsushi Kisaichi (japonsky); Gabe Khouth (anglicky)

Hakumei Heki ( 碧 珀明 , Heki Hakumei ) je mladý muž, který ve stejném roce prošel čtvrtým v oficiálních zkouškách jako Eigetsu a Shūrei a pomáhá jim oběma během jejich tvrdého tréninku. Obdivuje Koyu a pyšně tvrdí, že dokonce chce být přesně jako on, aniž by si uvědomoval, že jeho idol má temperamentní povahu a nedokáže najít cestu ani na krátké vzdálenosti. Hakumei pomohl Shūreimu identifikovat padělky během incidentu padělání. Je jedním z mála členů klanu Heki v politice a je přidělen na pozici na ministerstvu pro občanské záležitosti a správu.

Karin Heki

Vyjádřený: Yoko Sómi

Karin Heki ( 碧歌梨 , Heki Karin ) je starší sestra z Hakumei a matka Banri Heki. Zatímco ona je nejlepší umělec během Ryūki vlády, který jí byl přinucen klanu do práce v rámci mužského alias Yukoku Heki ( 碧幽谷 , Heki Yukoku ) vzhledem k přesvědčení, že ženy umělci nemají dostávat stejnou úctu, nebo ohlas jako jejich mužské protějšky. Podle Hakumei je vysoce chráněna klanem Heki, protože je nejpravděpodobnějším kandidátem, který se stane dalším vůdcem klanu. I když je velmi krásná, ve skutečnosti zachází s většinou mužů hrubě a bývá spíše násilná. Později v románech souhlasí s předěláním rozbitého zrcadla v chrámu Hyou klanu, a to navzdory pověstem, že ti, kdo zrcátko dokončí, zemřou.

Jun ōyo

Vyjádřený: Hirofumi Nojima

Června OYO ( 欧陽純 , Ouyou června ) je manželem Karin Heki a Banri otce. Jako jeden z mála členů klanu Heki zapojených do politiky je Oyo podtajemníkem ministerstva císařské práce ve vládě a později je jmenován guvernérem provincie Heki. Na rozdíl od své manželky je to přátelský člověk a rychle souditelný. Později se ukázalo, že je mudrcem Heki, Zeleným nesmrtelným z osmi mudrců, který sloužil prvnímu císaři.

Banri Heki

Vyjádřený: Ai Horanai

Banri Heki ( 碧万里 , Heki Banri ) je Karin syn a Hakumei synovec. Během Shuureiho vyšetřování padělání se ukázalo, že Banri byl podveden k výrobě padělků obrazů a vyřezávání padělaných mincí.

Klan Sa

Enjun Sa

Vyjádřený: Naoki Bando (japonsky); French Tickner , Trevor Devall (anglicky)

Enjun Sa ( 茶鴛洵 , Sa Enjun ) je jedním ze tří Velké úředníků paláce, držel titul Taiho . Sa-Taiho má dlouhou historii frustrovaných ambicí, zejména proto, že klan Sa má nejmenší respekt mezi osmi barevnými klany. Nikdy se mu nepodaří překonat poradce Sho, jeho dlouholetého přítele a kolegu velkého úředníka.

Většina Enjunovy rodiny žije v provincii Sa, včetně jeho manželky a vnučky. Enjun pro sebe v císařském hlavním městě udržuje malou domácnost. Poté, co se osamělá mladá dívka Kōrin před osmi lety zhroutila před jeho rezidencí, vzal ji dovnitř a našel jí místo v paláci jako čekající dáma.

Enjun nabízí svou vnučku Shunki jako budoucí nevěstu pro Ryuki; když je odmítnuta, Enjun plánuje svrhnout Ryuki a nahradit ho Seiranem jako loutkovým císařem, protože věděl, že Seiran je ve skutečnosti vyhnaným císařským princem Seienem. Seiran bohužel není ochoten spolupracovat, což vede ke konfrontaci, při které Seiran těsně předtím, než je v bezvědomí, smrtelně zraní Enjun. O Enjunovy umírající okamžiky se stará poradce Sho, který objevil spiknutí. Poradce Sho se stává strážcem Enjunova popela a utěsňuje ducha svého přítele Enjuna uvnitř signatury klanu Sa.

Enjunovy akce jsou nakonec odhaleny jako úmyslná kampaň za zničení zkorumpovaných a po moci chtivých členů jeho vlastní rodiny, jejichž boje před devíti lety zabily jeho jediného syna. Jeho zrada dále podkopává prestiž a moc klanu Sa a také povzbuzuje císaře, aby se postavil proti jeho mocenskému sídlu v provincii Sa.

Korin

Vyjádřený: Eri Sendai (japonsky); Chantal Strand (anglicky)

Korin ( 香 鈴 ) je představen jako Shūrei mladá dáma-v-čekající v paláci. Korin si zachovává hlubokou loajalitu ke svému adoptivnímu otci Enjunovi Sa. Poté, co Ryūki odmítá Enjunovu vnučku jako císařskou choť, zatímco zjevně upřednostňuje Shūrei, Korin se pokusí otrávit oba Shūrei, aby pomstili urážku klanu Sa a sebe kvůli ochraně Enjun. Po Enjunově smrti je poslána žít s jeho vdovou Eiki do provincie Sa. Vrací se do hlavního města s Ensei, aby poskytla informace o tamní rozvíjející se krizi.

Zatímco cestuje zpět do provincie Sa s Ensei, Seiranem a dvěma nově jmenovanými spoluvládci Eigetsu a Shūrei, Korin je mylně považována za Shūrei, a tak unesena a uvězněna s Eigetsu. Když její únosci Meisho a Sōjun začnou pochybovat o její totožnosti, přesvědčí je, že je skutečně Shūrei, tím, že přijme jejich výzvu přepsat báseň, která proslavila básníka Mei Senshiho. Korin a Eigetsu později uprchli do Kinky pomocí Sojunova nejmladšího bratra Kokujuna.

Sešel s Ensei, Seiran a Shūrei v Kinka, Korin vykazuje určité známky romantických citů pro Eigetsu, i když její chování k němu je směs znepokojení, mrzutosti a často podráždění, zhoršuje Yōgetsu. Když Eigetsuovo pouto k Yōgetsu oslabuje, opouští Korin tím, že jí říká, že ji miluje, a nakonec ji políbí. Sjednotí se poté, co Yōgetsu dobrovolně vstoupí do režimu hibernace, aby s ní mohl být Eigetsu. Poté se rozhodne zůstat v provincii Sa sloužící Eigetsu.

Eiki Hyo

Vyjádřený: Mami Horikoshi (japonsky); Jacqueline Samuda (anglicky)

Eiki Hyo ( 縹英姫 , Hyo Eiki ) je Enjun žena, kteří zůstali v provincii Sa jednat jejich jménem jako klan hlavě, zatímco on provádí své povinnosti jako Taiho v císařském hlavním městě. Velká část jejich dlouhého manželství byla tímto způsobem oddělena. Po Enjunově smrti ji a Shunki uvěznil jeho ambiciózní mladší bratr Chuusho.

Eiki se narodil klanu Hyo, tajemné stínové linii Saiunkoku. Jako taková by se normálně nevydala mimo svou rodinu, ale zamilovala se do Enjuna a pronásledovala ho, dokud se nevzdal. Zachovala si některé nadpřirozené síly žen Hyo, jako je předsudek, který ji obrátil proti poradci Sho protože vždy věděla, že se bude podílet na Enjunově smrti. Během dětství dívky také uzavřela síly a hlas jejich vnučky Shunki.

Shunki Sa

Vyjádřený: Rumi Shishido (japonsky); Natalie Walters (anglicky)

Shunki Sa ( 茶春姫 , Sa Shunki ) je vnučkou Enjun. Její otec a matka byli před devíti lety zavražděni její sestřenicí Sakujun Sa, ačkoli tato skutečnost pro ni není známa. Její schopnost mluvit byla zapečetěna její babičkou Eiki, když byla ještě dítě, a tak komunikuje především psaním.

Vzhledem k tomu, že je hlavní linie původu Sa přes Enjun, je hrozbou pro Chūshō a další členy rodiny během jejich boje o moc. Kvůli vlastní ochraně je skryta a hlídána Shorinem a Yosunem na rozkaz Ensei Rou. Později používá svou podivnou sílu k záchraně Kokujun spolu s Shūrei. Když Kokujun přijme břemeno vedení klanu Sa, přísahá, že bude vždy po jeho boku.

Chūshō Sa

Vyjádřený: Masami Iwasaki (japonsky); Harvey Gold (anglicky)

Chūshō Sa ( 茶仲障 , Sa Chūshō ) je Enjun ambiciózní mladšího bratra. Po Enjunově smrti se Chuusho zmocňuje moci v provincii Sa uvězněním Eiki a úřadujícího císařského guvernéra. Bez ohledu na související náklady a chaos nařídí prohlídku pečetí předchozího guvernéra a nařídí Satsujinzoku, aby zachytil nové spoluvládce, Shūrei Hong a Eigetsu Tou. Má v plánu donutit klan Hongů k alianci tím, že se ožení s Shūrei s jedním z jeho vnuků, kterého považuje za pěšce své ambice.

Sōjun Sa

Vyjádřený: Junichi Suwabe (japonsky); John Payne (anglicky)

Sojun Sa ( 茶草洵 , Sa Sojun ) je nejstarší vnuk Chūshō a zápasy s ním ve slepé ctižádosti. Spolupracuje se satsujinzoku na únosu Eigetsu Tou a Korina, které si spletli s Shūrei. Věřit, že skupina je pod kontrolou jeho dědečka, se pokusí posunout jejich věrnost jejich vůdce, Meishō, a získat jejich podporu pro sebe. Sojun je nakonec zabit Sakujunem, jeho dalším nejmladším bratrem, i když za to viní svého třetího bratra Kokujuna.

Sakujun Sa

Vyjádřený: Takehito Koyasu (japonsky); John Murphy (anglicky)

Sakujun Sa ( 茶朔洵 , Sa Sakujun ) , známý také pod přezdívkou Senya Rin ( 琳千夜 , Rin Senya ) , je Chūshō druhý vnuk, který zjistí svět velmi nudná a snaží se pobavit bez ohledu na morálku. Kvůli svému dětskému přístupu připomíná Shūrei Ryūki. Aby se zbavil své nudy, zapojil se Sakujun do Murderous Blades, když byl teenager. Během této doby našel a poznal, že se mladý princ Seien zhroutil na sněhu a přivedl ho do gangu. O několik let později, když se jeho prastrýc Enjun Sa pokusil na dálku zadržet chování Sakujun, Sakujun se odplatil atentátem na Enjunova syna a snachu, rodiče Shunkiho.

Když mu jeho dědeček Chūshō nařídí, aby si vzal Shūrei pro politický zisk, Sakujun má vražedný Blades masakr Rin domácnosti, za předpokladu, že totožnost Senya Rin a osobně doprovázet Shūrei Kinka. I když je o dvanáct let starší než Shūrei, zaujme ji natolik, že se ji pokusí svést. Zajišťuje vraždu svého staršího bratra Sōjuna, aby se sám manévroval, aby se stal nejsilnějším kandidátem na vedení klanu Sa, a tedy přirozenou volbou strategického manželství se Shūrei. K jeho překvapení zjistí, že se zamiluje do Shūrei, který odmítá vrátit své city.

Sakujun nakonec dovolí Shūrei otrávit ho bez jejího vědomí, aby otestovala, zda ho miluje nebo ne. Později se předpokládá, že je mrtvý, i když jeho tělo není nikdy nalezeno. Ve druhé sérii se jedné z postav zdá snový, pravděpodobně jako duch.

Kokujun Sa

Vyjádřený: Kousuke Toriumi (japonsky); Kyle Rideout (anglicky)

Kokujin Sa ( 茶克洵 , Sa Kokujun ) je nejmladší ze tří bratrů, jejichž laskavost je považováno za slabost jeho rodinou. Připomíná lady Eiki a Sakujun mladého Enjuna. Kokujun má rád svého bratrance Shunkiho a propouští Seiran a Ensei z vězení, aby ji mohli zachránit. Ensei mu však tvrdě přednáší, že nechal ostatní riskovat život, a povzbuzuje Kokujuna, aby jednal sám. Výsledkem je, že Kokujun bezpečně přivede Eigetsu a Korin do Kinky, zakrývající své znalosti, že Korin není ve skutečnosti ženská spoluvládkyně. Když se získá kruh klanu Sa, Kokujun převezme vedení klanu Sa s podporou Shunkiho. Je blízkými přáteli Ryurena Rana, který je stejného věku jako Kokujin, a Ryurena velmi obdivuje.

Klan Hyōu

Ačkoli není jedním z legendárních osmi barevných klanů Saiunkoku, klan Hyōu má přesto důležité postavení. To bylo založeno sestra prvního císařova, YOKI SO ( 蒼遙姫 , Sou Youki ) a dcery císařským Shi klanu jsou stále běžně poslal k nim mají být cvičeni jako kněžky nebo ženatý. Jinak se klan Hyōu téměř nikdy neožení mimo sebe, i když se vyskytlo několik vzácných výjimek, jako je Eiki Hyōu, který se rozhodl oženit se s Enjunem Sa.

Mnoho členů klanu Hyōu má nadpřirozené schopnosti, zejména ženy. Jejich zakladatel zapečetil 108 duchů do zrcadla hraním erhu; poté, co Shoka Hong osvobodí duchy tím, že úmyslně rozbije zrcadlo, je Shusui schopen je uklidnit hraním samotné erhu.

Hyōu Riōu, Sr.

Vyjádřený: Toshihiko Seki

Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz Riou ( 縹璃櫻 , Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz Riou ) je hlava Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz klanu, a to navzdory skutečnosti, že role je obvykle drženy ženou. Udržuje si mladistvý vzhled, přestože je mu asi osmdesát let. Riōu je obzvláště posedlý Shokunem v domnění, že mu Shoka ukradla Růžovou princeznu a Shusui, a touží se setkat se Shūrei, protože vypadá jako jeho ztracený Bara-hime. Snaží se také získat Shurei, protože Shokun je uvnitř ní.

Hyōu Riōu, Jr.

Vyjádřený: Yuki Kaida

Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz Riou ( 璃櫻 , Riou ) je syn Riou starší, nesoucí přesně stejný název jako jeho otec. Riōu v současné době pracuje v Kijó jako vedoucí Sentoshō (oddělení jeskyně nesmrtelných) a Ryūki mu často svěřuje své city k Shūrei. Navzdory svému mládí je Riōu Jr. velmi vyspělý, i když záhadný jedinec z klanu Hyōu. Hluboce oceňuje lásku a péči, kterou mu Shūrei projevuje, a když Ren zemře, přemýšlí o tom, jak mu Shūreiho laskavost umožnila zažít věci, které pro něj Ren chtěl.

Poprvé viděn během moru v provincii Sa, plní rozkazy svého otce a vydává se za ním na mise. Později vezme Shūrei do klanu Hyou a je vidět, jak se snaží bránit tomu, aby se kobylkový mor stal. S vědomím, že Shūrei zbývá málo času, než se v ní probudí Červený nesmrtelný, se jí Riōu snaží pomoci tím, že ji přivede do klanu Hyōu, což je akce, která o něco déle rozšíří existenci Shūrei ve světě.

Ruka Hyōu

Vyjádřený: Kyoko Hikami

Ruka Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz ( 縹瑠花 , Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz Ruka ) je starší sestra staršího RIO, stejně jako vůdce psychiku v Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz klanu. Sdílí posedlost svého bratra růžovou princeznou do té míry, že dokonce chce převzít Shūreiho tělo, aby se na ni její bratr konečně díval tímto způsobem. Na rozdíl od jejího bratra její fyzický vzhled odráží její skutečný věk, i když v anime promítá při rozhovoru s ostatními zjevení mladší ženy. Její syn Ren je skutečným duchovním otcem Jyasenkyo, který začal problémy v provincii Sa během doby Shūrei a Eigetsu jako guvernéři.

Shusui Hyōu

Vyjádřený: Akemi Okamura (japonsky); Nicole Oliver (anglicky)

Přihlašovací jméno je číslo_osoby@cuni.cz Shusui ( 珠翠 , Shusui ) je Shūrei hlavní lady-in-čeká během svého působení jako imperiální konkubíny. Ryūki říká, že její krása byla srovnatelná pouze s Kocho, slavnou kurtizánou ve čtvrti červených světel. Miluje vůni santalového dřeva a držela ventilátor vyrobený ze santalového dřeva jako cenný majetek, ačkoli ventilátor je později věnován Shuji. Shusui je hluboce spojena s Shoka, i když nevrací její city, a je jedinou osobou, která říká, že jeho čaj je vynikající. Je hrozná ve výšivkách, kvůli kterým ji Ryūki ráda dráždí; když se pokouší udělat slunečnicový květinový vzor, ​​omylem to Shoka považuje za lva. Shusui se zdá být laskavá a starostlivá k Shūrei a Ryūki, ačkoli Ryūren je podezřelá z její rychlé agility při jednání s Korinovou neohrabaností.

To je později ukázal, že Shusui pochází z klanu Hyou a ona má uspět Ruka jako vůdce psychiky. Když Shoka odvedl Shokuna z klanu, přinesl také Shusui, kterého si vzal do své péče a poslal do paláce. Zatímco Sa-Taiho věří, že je vražedkyni věrnou jemu, Shusui je ve skutečnosti dvojitým agentem pod vedením poradce Sho, známého jako Černý vlk a vůdce řádu vrahů známých Vlci větru, který je věrný císaři. .

Ve druhé sezóně anime začíná Shusui v hlavě slyšet zvuky; Bojí se, že padá zpět pod kontrolu nad klanem Hyou, a pokusí se o sebevraždu. Když omdlí v náručí Shuji, zlomí mu srdce tím, že místo toho volá jméno Shoka. Později používá jméno Shoka, aby ji vytrhl z hypnotického transu. Poté trvá na tom, aby zůstala v provincii Ran, aby čelila klanu Hyou, a opustila tak svoji pozici hlavní paní čekající na císařský harém. Je považována za oficiálně nezvěstnou (i když císař ví, kde je) a její pozici obsadil Jyuusan-hime. V 16. románu je Shusui uvězněn v „vězení času“ a později byl zachráněn Šuejem.

Hien-hime

Hien-hime ( 飛燕 姫 ) je matkou Ria mladšího, který má silnou podobnost s jeho matkou. Ona je později odhalen být Hien Ou ( 旺飛燕 , Ou Hien ) , jediná dcera Ki Ou, kancléř k císaři. Její tělo použila jako nádoba Ruka, která tak učinila, aby prodloužila život Hien, když umírala krátce po porodu. Když Ruka konečně zemře, Hien využije zbytek svého života na pomoc Shūrei, jehož život se zkrátil v důsledku toho, že se matčiny kouzlo vyčerpalo mimo hlavní město císařství.

Obyvatelé a úředníci císařského hlavního města Kijó

Yūshun Tei

Vyjádřený: Nobutoshi Canna (japonsky); Vincent Tong (anglicky)

Yūshun Tei ( 鄭悠舜 , Tei Yūshun ) je mírný muž kolem čtyřicítky, kteří chodí o holi. Přes jeho jemný exteriér je Yūshun považován za nebezpečného a velmi silného. Yūshun je efektivní politik, který dokáže přesně předpovědět současnou situaci a při debatě dokáže být tak přesvědčivý, že se s ním obchodní aliance zdráhala vůbec vyjednávat. Ryūki, který se původně objevil jako jeden z pomocných úředníků Shūrei a Eigetsu v provincii Sa, povýší Yūshuna na předsedu vlády a dá mu na znamení úřadu opeřeného fanouška. Yūshunovy politické činy narušují šlechtické rodiny natolik, že by mohly ohrozit jeho život; navzdory jeho protestům, že nepotřebuje ochranu, je Seiran přidělen jako jeho osobní strážce.

Yūshun je velmi dobrý přítel Kijin a Reishin, kteří s ním oba složili oficiální zkoušky. V trojici je o několik let starší. První složil na zkouškách (s titulem Jogen), Reishin složil druhý (Bogen) a Kijin třetí (Tanka). Vedlejší příběh mangy ukazuje, že se poprvé setkal s Shūrei během jejího dětství, když mu dala některé ze svých domácích bucht. V anime Ryou Anjuu říká, že Yūshun je z velmi ušlechtilé rodiny, která dokonce převyšuje sílu klanů Ran a Hong.

Během Enseiho období jako guvernér provincie Sa sloužil Yūshun jako jeho asistent. Když Ensei rezignuje na pozici a odchází, zůstává tam Yūshun jako dočasný guvernér, vykonávající své povinnosti, zatímco je dobrovolně uvězněn ve věži, aby ho ochránil před klanem Sa. Yūshun ztrácí svůj oficiální status a je ponechán v nebezpečné situaci, když jsou Shūrei a Eigetsu jmenováni spoluvládci provincie Sa, ale Ensei je ujišťuje, že Yūshun bude zcela v bezpečí, dokonce i od Sakujun Sa.

Yūshun se nejprve jeví jako úředník vyslaný z Korenu, aby pomohl Shūrei a Eigetsu, kteří právě dorazili do Kinky. Pod přezdívkou Official Yu Jun ( 由 准 ) ochotně radí mladým spoluvládcům. Pouze Ensei zná jeho identitu a oba muži úzce spolupracují na podpoře Shūrei a Eigetsu. Yūshun nařizuje vojenským silám v celé provincii potlačit nepokoje vyvolané Chuusho Sa a zajmout zkorumpované členy klanu Sa. Když Shūrei a Eigetsu zjistí, že „jeho“ věž shořela, odhalí svou skutečnou identitu Yūshun Tei a řekne, že byl zachráněn Enseiho pánem, který ho vytáhl ze zamčené věže a nechal ho v ulicích Kinky, kde druhý den ožil.

V románech byl zamilovaný do Rin Sai, dvojče Sho Sai, ještě předtím, než mu Rin navrhl, ale nikdy si nemyslel, že má šanci kvůli věkovému rozdílu. Stále rok co rok odmítal její návrh, protože nechtěl, aby se zapojila do konfliktu Sa. To způsobilo, že byl velmi depresivní a také to způsobilo velké drama pro Ensei a Sai Sho. Když je provincie Sa konečně pod kontrolou, přijme Rinův návrh na podzimním festivalu a jsou ženatí. Jsou označováni jako novomanželé v epizodě 38 anime první sezóny.

Yosei Shō

Vyjádřený: Koji Ishii (japonsky); John Novak , Brian Dobson (anglicky)

Yosei Shō ( 霄瑤璇 , Sho Yosei ) je jedním ze tří Velké úředníků paláce a má hodnost Taishi ( 霄太師 ) . Obecně označovaný jako „poradce Sho“ nebo jeho titul „Sho- Taishi ( 霄 太師 ) “, je blízkými přáteli se svými velkými úředníky, Sa-Taiho a Sou-Taifu, z nichž všichni sloužili také otci Ryūki, předchozí císař.

Poradce Sho neslouží zemi kvůli sobě. Je loajální pouze hodnému císaři, jehož život se bude snažit chránit. Během bitvy o císařské dědictví před osmi lety odmítl podpořit kteréhokoli z bojujících princů a od té doby udělal minimum pro zajištění přežití země, zatímco čekal, až se objeví důstojný vládce.

Když si uvědomí, že Ryūki má správný potenciál, zajistí, aby nikdo neohrožoval Ryukiho místo na trůnu. Přesvědčí Shūrei, aby přišel do paláce jako dočasná císařská choť, což motivuje Ryūki, aby se stal hodným, a odhalí vražedný plán Enjun Sa-Taiho. Přestože ho Enjunova smrt zarmoutila, považuje to za nutné. Poradce Sho také ovládá Černého vlka a Vlky větru, ale poté, co ohrozí životy Shūrei a Seiran, přestane Shōka poslouchat jeho rozkazy a slibuje, že ho jednoho dne zabije.

Při uklidňování posledních okamžiků svého přítele Enjuna přebírá poradce Sho nadpřirozený vzhled mladého muže obklopeného bílou aurou. Později je schopen přivolat Enjunova ducha. Ve skutečnosti je to Mudrc Ši, Fialový Nesmrtelný Osmi Mudrců, který sloužil prvnímu Císaři.

Shungai So

Vyjádřený: Mitsuru Ogata (japonsky); Dale Wilson (anglicky)

Shungai SO ( 宋凱隼 , takže Shungai ) je jedním ze tří Velké úředníků paláce, držel hodnost taifu ( 太傅 ) , a je známý jako slavný válečný hrdina. Je to jedinečný válečník a sloužil předchozímu císaři s velkou oddaností. Shungai, skvělý přítel poradce Sho, učil šermu Ryuki i Seien. Ví o skutečné existenci Osmi mudrců a často si je vědom plánů poradce Sho.

Kocho

Vyjádřený: Kaori Yamagata (japonsky); Janyse Jaud (anglicky)

Kochō ( 蝴蝶 ) je krásná milenka Kougara, nejprestižnějšího rekreačního domu ve čtvrti červených světel. Má ráda Shūrei, který mnoho let pracoval jako její účetní. Nejen, že je jednou z nejvyhledávanějších kurtizán, ale je také podzemním šéfem regionu. Daruje Shūrei sadou make-upu s lekcí, jak ji použít pro sílu a podporu.

Dr. To

Vyjádřený: Masataka Sawada (japonsky); Michael Kopsa (anglicky)

Dr. To ( 陶 老師 , To -Roushi ) je postarší lékař, který pracuje v císařském paláci. V jednom okamžiku je viděn, jak zachází s Ryuki. Když Shūrei požádá lékaře paláce, aby pomohli léčit mor v provincii Sa, Dr. To přesvědčí ostatní lékaře, aby se připojili k Shūreiině příčině a naučili se operaci.

Suou Shin

Vyjádřený: Anri Katsu

Suou Shin ( 榛蘇芳 , Shin Suou ) je oficiální pracovní dobu generálního inspektora. Ze střední a vysoké třídy navrhuje Shūrei na rozkaz svého otce navzdory nedostatku osobního zájmu o ni. Když se poprvé objeví, nese mnoho doplňků s motivem tanuki včetně zlaté sochy, což způsobí, že ho Seiran přezdívá „Tan-tan ( た ん た ん ) “. Je náchylný bezmyšlenkovitě říkat, co má na mysli, a je považován za blázna, přestože je vysoce vnímavý a kritický.

Vzhledem k tomu, že se mu nelíbí vynaložit na nic úsilí, je Suoh jak zaujatá, tak rozčilená Shūreiiným neustálým odhodláním vydat maximum. Tan-tan však dokáže jasně vnímat úplný kontext situace nebo skutečný charakter člověka a snaží se Shuriovu naivitu zmírnit tím, že jí ukazuje zlo světa. Seiran považuje Tan-tan za praktický vliv na Shūrei a je neobvykle ochotný ho zapojit do konverzace. Seiran nicméně také rád suou bambusovými výhonky a nutí ho platit za náhodné nákupy a říká mu „saifu # 2“ (peněženka # 2). Suou je pozoruhodně jedním z mála lidí, kteří nejsou zaslepeni obdivem nebo láskou k Shūrei, ani nejsou silně spojeni s politikou, takže je schopen občas vidět situace objektivněji než ostatní.

Tan-tan je svázán do vyšetřování padělaných obrazů Shūrei a končí zatčením svého otce, který byl použit ve větším spiknutí. Zachrání Shūrei před propuštěním, když Seiga Riku ukradne její návrh výzkumu. Od té doby Tan-tan následovala Shūrei a znovu vstoupila do generálního inspektora jako její asistent. Ačkoli není tak inteligentní jako Shūrei nebo Seiga, je ironicky prvním ze tří povýšených a později se těší velké slávě jako jeden z nejúspěšnějších úředníků v cenzuře .

Seiga Riku

Vyjádřený: Shotaro Morikubo

Seiga Riku ( 陸清雅 , Riku Seiga ) je Undersecretary Cenzorát , známý jako „Oficiální Killer“ pro jeho bezohledného pronásledování úředníky. Poprvé se objeví během Shūrei a Suo vyšetřování padělané měny a uměleckých děl, vystupují jako úředník hledá pozici, aby se připojil Shūrei a Suo vyšetřování. Ve skutečnosti byl poslán, aby sledoval Shūreiho činy a podával o nich zprávy.

Seiga je ambiciózní a cynický muž, který si o Shūrei nemyslí příliš, zejména kvůli jejímu idealistickému pohledu na práci pro vládu, a často ji obtěžuje. Je to slibný a sebevědomý úředník, který je známý svou ochotou obětovat ostatní, aby dosáhl svých cílů, a to k Shūreiině nelibosti. Nicméně Shūrei pohledy na něj jako senior během svého působení jako Cenzorát úředníka a považuje ho jako konkurenta v nadějích na vítězství svůj souhlas prostřednictvím svého vlastního úsilí, vztah, který Seiga neochotně oplácí. Seiga je později odpovědný za řešení obvinění, která vedla k tomu, že Reishin a Koyu ztratily své pozice na ministerstvu civilní správy.

Kouki Ki

Vyjádřený: Ken Narita

Kōki Ki ( 葵皇毅 , Ki Kōki ) je vedoucí vládního odboru inspekce, který slouží jako Cenzorát pro vládu. Je vysokým úředníkem ve vládě, do vlády vstoupil spíše kvůli své rodové linii než kvůli císařským zkouškám. Kouki také přežil rodinu Ki, menší šlechtickou rodinu, která byla vymazána během očištění císaře Senky.

Bezohledně přísný považuje Shūrei za naprostého idiota kvůli své naivitě a nutí ji přemýšlet o jejím idealistickém přístupu k vládě, který jí pomáhá lépe se orientovat v blátivé soudní politice. Neváhá se zbavit lidí, kteří nesplňují jeho standardy, a říká se, že zatímco úředníci v cenzuře mají nízkou hodnost, jsou vysoce respektováni za to, že snášejí obtížnou práci, kterou je nutí Kouki.

Shuu You

Vyjádřený: Hideki Ogihara

Shuu You ( 楊 修 , You Shuu ) je vysoký úředník a vyšetřovatel na ministerstvu civilní správy, a proto je jedním z Reishinových podřízených. Vzhledem k povaze své práce často potřebuje utajení a dovednost se maskovat. Neodkládá se žádným nadřízeným, kteří si nezískali jeho respekt, a proto je vysoce konfrontační s Reishinem, který je schopný, ale neochotný pracovat a využívat svůj talent pro větší dobro. Ačkoli měl naději na Kóju a stal se jeho mentorem, když Kójú začínal jako úředník, Shou You byl rozčarovaný, když vyšlo najevo, že Kóju se nakonec omezil na práci pro Reishina. Výsledkem je, že neváhá pronásledovat Koju, když neplní povinnost úředníka, přestože má Kóju osobně rád.

Yuuri Kei

Vyjádřený: Hitoshi Nishimura (japonsky); Michael Daingerfield (anglicky)

Yuri Kei ( 景柚梨 , Kei Yuri ) je náměstek ministra ministerstva financí, který pracoval pod Kijin Ko po dlouhou dobu. Zná Kijinovo pravé jméno a je jedním z mála, kdo ví, jak vypadá. Je také současníkem Reishina a Yuushuna a neprošel zkouškou, aby se stal úředníkem během roku, kdy Kijin zkoušku složil, ačkoli Yuuri si nakonec zvykl vidět Kijinovu tvář a příští rok se mu podařilo zkoušku složit.

Ki Ou

Vyjádřený: Hiroshi Yanaka

Ki Ou ( 旺季 , Ou Ki ) je hlavní tajemník ministerstva Royal přikázání věci, které jsou známé pro často kritizuje Ryūki své politiky. Na rozdíl od úředníků, kteří vstoupili do vládních služeb prostřednictvím císařských zkoušek, získal Ki Ou svou pozici prostřednictvím své linie. Jeho přednášky císaři o tom, co to znamená být vládcem, bývají jemné a kousavé. Ryūki neznal Ki Ou, který přežil očistu nařízenou císařem Senkou, aby odstranil všechny potomky Saiunkokuova prvního císaře, generála So, souvisejícího s krví, a přijal také další přeživší očištění. Jako výsledek, on je kandidát na trůn a chce zbavit Ryūki pro schopnějšího vládce.

Anju Ryo

Vyjádřený: Isshin Chiba

Anju Ryo ( 凌晏樹 , Ryo Anju ) je vice-sekretářem oddělení Královské přikázání věci. Je přítelem z dětství Kóki Ki a stal se úředníkem spíše prostřednictvím své ušlechtilé linie než přes zkoušky. Ačkoli se řadí mezi úředníky, kteří by raději viděli Ki Ou na trůnu, má tendenci zůstat neutrální mezi úředníky, kteří získali své pozice díky své linii, a těmi, kteří se stali úředníky císařskými zkouškami.

Původ Anju není znám, až na to, že ho adoptovala šlechtická rodina, která byla později vyhlazena císařem Senkou. Bez vědomí Shūrei se s ním ve skutečnosti setkala, když jí bylo deset let a pracovala v Kogarou, kde si ho Kocho vzal jako milence. Anju tedy vyjadřuje velký zájem o Shūrei, někdy jí dává důležité informace. Jeho oblíbeným ovocem je broskev, ačkoli Kōki varuje Shūrei před přijetím broskví jako dary od Anju, protože údajně způsobí katastrofu.

Obyvatelé a úředníci provincie Sa

Ensei Rō

Vyjádřený: Kentarou Itou (japonsky); Jason Simpson (anglicky)

Ensei Ro ( 浪燕青 , Ro Ensei ) dělá jeho první vzhled jako člověk, napůl hladověl ležící v přední části Shūrei majetku. Seiran se mu trochu nelíbí kvůli jejich společné minulosti v gangu Satsujinzoku v provincii Sa, kdy si Ensei vysloužil přezdívku „Malý darebácký král“ za jeho zdatnost při používání tyče nebo hole jako zbraně, ačkoli skutečnou specialitou Ensei je blízký neozbrojený boj. Pod levým okem má jizvu ve tvaru kříže a zpočátku má hustý vous, který dráždí Shūrei a mnoho lidí ho popisuje jako medvěda, který ho nakonec přesvědčí, aby si ho oholil a zůstal oholený.

Ensei byl dříve guvernérem provincie Sa. Před jeho funkčním obdobím byli úředníci v provincii Sa často zavražděni nebo podplaceni, což snižovalo kvalitu kandidátů ochotných tyto pozice přijmout. Enjun Sa-Taiho bezprecedentním tahem oznámil, že kdokoli, kdo může obrátit stoly na vraha, bude jmenován guvernérem provincie. Ensei byl jmenován dočasným guvernérem ve věku 17 let a dokázal kompetentně zmařit pokusy o atentát i udržovat pořádek.

Smrt Enjuna, hlavního politického podporovatele Ensei, snižuje přijetí Ensei jako legitimního guvernéra. Aby odvrátil politické otřesy, Ensei odchází, aby určil politickou osobnost nového císaře a požádal o nového guvernéra, který by jej nahradil. Na své cestě je terčem zlodějů a vrahů kvůli vysoké odměně, kterou mu rodina Sa položila na hlavu. Poté, co je Shūreiho období guvernéra provincie Sa pozastaveno, Ensei jí i nadále pomáhá, protože ji obdivuje, i když nemá v úmyslu nechat Shūrei vědět o svých pocitech vůči ní.

Eigetsu / Yōgetsu Tō

Vyjádřený: Daisuke Namikawa (japonsky); Reece Thompson (anglicky)

Eigetsu Tō ( 杜影月 , Tō Eigetsu ) je plachý, inteligentní třináctiletý chlapec. Narodil se ve vesnici Seika v provincii Koku, ale zbytek vesnice zničil mor; byl vychován lékařem Doshu, který ho našel jako dítě na pokraji smrti. Poté, co Eigetsu složil provinční zkoušky ve věku dvanácti let, celá jejich komunita přispěla penězi, aby ho poslala na císařské zkoušky. Objeví se v Kougaru, Kochově domě potěšení, bez vzpomínek na to, jak se tam dostal, a bez svého cenného zkouškového tokenu.

Eigetsu nerad konzumuje alkohol, ani ho vůbec necítí, protože z něj doslova dělá jinou osobu: Yōgetsu ( 陽 月 ) , který je drzý, arogantní a vynikající bojovník. Na rozdíl od jemného chování a akademických sklonů Eigetsu se inteligence Yōgetsu přiklání k vypočítavosti a strategičnosti. Když Eigetsu poprvé dorazí do hlavního města, převezme vás Yougetsu; po vítězství v soutěži pití v Red Light District zmlátí tři členy gangu, ukradne jim peníze a většinu z nich utratí za prémie. I když o Eigetsu často mluví jako o bláznivém bláznovi, také na něj hledá. V domnění, že Eigetsu může ztratit zkoušku Token ve všech rozruchech, dává ji do úschovy obchodníkovi v zájmu a řekne mu, aby ji doručil s nákladem do nejlepšího nevěstince ve městě. Před omdlením Yougetsu také řekne Šuei Ranovi, aby ho vzal do stejného cíle, což je způsob, jakým Eigetsu skončil v Kogaro.

Během zkoušek se Eigetsu spřátelí s Shūreim a stane se nejmladším člověkem v historii, který získal pozici Jougena (nejvyšší skóre v tomto roce), čímž překonal předchozí rekord Koyu Ri. Zpočátku je podmaněn návrhy ambiciózních úředníků, kteří chtějí, aby se oženil s jejich dcerami, ale on je všechny odmítá a při zahájení své kariéry se obracejí proti němu, přidělují mu drobné povinnosti, jako je lesknout si boty a poté ho „náhodou“ kopnout. Když ho Ryūki a Shūrei jmenují novými guvernéry provincie Sa, je Eigetsu opět nejmladším člověkem, který tuto pozici kdy získal, a také jedním z prvních členů guvernérů, kteří sdílejí takovou kancelář. Když vstoupí do provincie, Eigetsu je zajat Satsujinzoku spolu s Korin, který předstírá, že je Shūrei. Nakonec je zachrání Seiran, Ensei a Ryūren (stejně jako Yogetsu) a nakonec se sejdou se Shūrei v hlavním městě provincie.

Druhá sezóna anime ukazuje, že Yougetsu je vlastně další z osmi mudrců, Byakuya (mudrc Haku, bílý nesmrtelný). Když Doshuu našel Eigetsu, Yougetsu zachránil život dítěte tím, že posílil jeho umírající duši a poskytl mu dalších dvacet let života, ale poté Eigetsu sám zemřel a Yougetsu by žil dál v jeho těle. Později Doshū vážně onemocněl, takže Eigetsu deset z těchto let ochotně vzdal Yougetsu, aby prodloužil život svého nevlastního otce. Když Eigetsu zbývá jen měsíc života, provincii Sa sužuje epidemie, kterou uznává jako stejnou nemoc, která vyhladila jeho rodnou vesnici. Vypráví Korin o svém bezprostředním osudu a přiznal jí své city, poté se sám vydá do postižené oblasti v naději, že před smrtí přímo pomůže některým lidem. Ale když má Eigetsu život skončit, Yougetsu se rozhodne jít do hlubokého spánku, aby nechal Eigetsu žít.

Ačkoli Eigetsu hraje velkou roli při zvládání nepokojů v provincii Sa, ústřední vláda považuje jeho jednání za bezohledné. Je degradován a stává se asistentem Yu Kai, nového guvernéra provincie Sa a bývalého guvernéra provincie Koku. Ale místo trestu je to jako slibovat mu v nadcházejících letech jako úředník prosperující budoucnost.

Yu Kai

Vyjádřený: Yōsuke Akimoto (japonsky); Michael Adamthwaite (anglicky)

Yu Kai ( 櫂瑜 , Kai Yu ) je guvernér provincie Koku a proslulý sukničkář. Říká se o něm, že je nejstarším mužem, který kdy zastával pozici guvernéra v Saiunkoku. Požádal předchozího císaře, aby ho ustanovil za guvernéra provincií Koku a Sa, ale byl odmítnut kvůli svému stáří. Kai byl strážcem Eigetsu, když se přihlásil na ministerské zkoušky, a předal lékařské dokumenty Shin Ka Shuriemu.

Když jsou Shūrei a Eigetsu jmenováni spoluvládci provincie Sa, žádají Kaie, aby v případě jejich smrti nastoupil na místo guvernéra. Když jsou z těchto pozic propuštěni, uspěje jim a vzdá se provincie Koku, aby vládla provincii Sa a stala se mentorem Eigetsu.

Meisho

Vyjádřený: Koichi Nagano (japonsky); Colin Murdock (anglicky)

Meishō ( 瞑 祥 ) je vůdce Satsujinzoku, The Killing-Blade Outlaws, který je podporován Sakujun Sa. Využívá nestability provincie Sa a získává kontrolu nad některými velkými městy, pracuje s Chūshō Sa a klanem Sa. I když s nimi pracuje, Meishō skrývá zapojení Sakujun, což umožňuje Sōjun věřit, že Satsujinzoku odpovídá Chūshō.

Meishō má minulost s oběma Seiran a Ensei, ale neví, že oba byli zapojeni do vymazání Satsujinzoku před více než deseti lety. Nakonec přijde o život Seiranovi v bitvě.

Shorin a Yosun

Vyjádřený: Noriaki Sugiyama (japonsky); Mike Waterman (anglicky) (Shōrin)
Vyjádřený: Kahoru Sasajima (japonsky); Ryan Hirakida (anglicky) (Yōshun)

Shōrin ( 翔 琳 ) je vůdce skupiny v provincii Sa zvané Condors. On a jeho mladší bratr Yōshun ( 曜 春 ) jsou pověřeni Ensei, aby se starali o Shunkiho. Jejich otec v minulosti utrpěl od Shoka Honga velký vděčný dluh. Ačkoli jen třináct, Shōrin je docela zručný jako stopař, s akrobatickými dovednostmi a dobrou vytrvalostí. Na Shunkiho žádost ji vezme do Kinky, aby pomohl Kokujun.

Sho Sai

Vyjádřený: Susumu Chiba (japonsky); Ted Cole (anglicky)

Sho Sai ( 柴 彰 , Sai Sho ) je hlavou obchodního cechu v Kinkě, druhém největším městě provincie Sa. Rozhodne se pomoci novým guvernérům Sa, Shūrei a Eigetsu výměnou za mír v provincii. Je mladší dvojče Rin Sai.

Ačkoli jeho otec je vedoucím armády v Kinkě, místo toho se s jeho sestrou rozhodli pro kupecký život. Opakovaně prosazuje myšlenku využít osm desetin své síly na pomoc, přičemž dvě desetiny ušetří na mimořádné události.

Shin Sai

Vyjádřený: Hitoshi Nishimura (japonsky); Ross Douglas (anglicky)

Shin Sai ( 柴進 , Sai Shin ) je vojenským velitelem města Kinka v provincii Sa, když se mýlí podle Shūrei pro vedoucího obchodního cechu, když se poprvé setkávají. Je otcem dvojčat Sho a Rin Sai a byl rozhněván, když se oba rozhodli jít kupeckou cestou.

Rin Sai

Vyjádřený: Yoko Sasaki (japonsky); Paula Lindberg (anglicky)

Rin Sai ( 柴凛 , Sai Rin ) je Sho dvojče, a proslulý jako "nejmužnější ženy v provincii Sa." Když se poprvé setkala, je hlavou obchodního cechu v Korenu. Poté, co vyprší její funkční období ve vedení cechu, se stává vynálezkyní. Když Shūrei zavolá lékaře k léčbě nemoci v provincii Sa, navrhne Rin hladký nůž vhodný pro chirurgické operace; Rin později navrhne zařízení podobné odstředivce k oddělení písku od padělané soli.

Zamilovala se do Yūshun Tei, když byl ještě asistentem Ensei, a opakovaně navrhoval Yūshun na podzimním festivalu (událost podobná Valentýna, kdy dívky dávají ručně vyrobené dárky někomu, koho mají rádi). Yūshun ji roky vždy zavrhoval. Když konflikt Sa skončí, Rin oznámí svůj poslední pokus navrhnout Yusun: pokud ji znovu odmítne, vzdá se a přeje si jeho štěstí, když se vrátí do provincie Ší. Když se Rin přiblíží k Yūshunovi, zdá se, že spí, takže jí Rin dá jen dárek a přání jeho štěstí. Když se však otočí k odchodu, Yūshun ji náhle chytne za zápěstí. Jsou popisováni jako novomanželé, když se chystají na novoroční oslavy do provincie Shi.

Smíšený

Doshu

Vyjádřený: Koji Yusa

Doshu ( 堂主 ) je laskavý lékař, který našel a zachránil Eigetsu v provincii Koku, později se stal jeho adoptivním otcem a rádcem. Jeho skutečné jméno je Ka Shin ( 華 真 ) , odhalený v epizodě 6 druhé sezóny. Díky jeho předchozímu výzkumu byla epidemie v sezóně 2 vyřešena. Zacházel s Eigetsu i Yougetsu jako se svými milovanými dětmi, přestože Yogetsu byl mnohem starší než Ka Shin, a proto ho to velmi dráždilo. Učil Eigetsu usmívat se a žít život naplno, a také předal své lékařské znalosti Shūrei, než zemřel.

Dr. Yo

Vyjádřený: Aruno Tahara

Shikō Yo ( 葉棕庚 , yo Shikō ) je lékař, který se postaral o Shūrei když byla mladá a neduživý. Zatímco žije mimo hlavní město, jeho lékařské znalosti jsou známé a jeho starý přítel Advisor Sho ho volá do hlavního města, aby se poradil o moru v provincii Sa. Dr. Yo učí císařské lékaře, jak chirurgicky odstranit červy způsobující onemocnění. Později je odhalen jako další z Osmi mudrců (Mudrc z Ko, Žlutý nesmrtelný). Stejně jako poradce Sho vypadá ve své šalvějské podobě mnohem mladší.

Jin Shiba

Vyjádřený: Masaya Onosaka

Jin Shiba ( 司馬 迅 , Shiba Jin ) , známý také jako Shun ( 隼 ) , je vězněm v cele smrti za vlastenectví a je bývalým snoubencem Jyusan-hime. Jin je jedním z mnoha vrahů poslaných za ní a Shūrei Hong poté, co byl propuštěn z vězení a byl omilostněn třemi nejstaršími bratry Ran. Pochází z klanu Shiba, pomocného klanu klanu Ran.

Byl přítelem z dětství Shūei Ran a Jyūsan-hime Ran a toho, kdo dal Jyūsan-hime přezdívku „Hotaru“. Setkal se s Jyūsan-hime, když mu bylo jedenáct let, krátce poté, co jeho matku zavraždila matka Jyūsan-hime. Jin byl poslán do domu, aby ji zabil, ale nedokázal se k tomu přimět. Jyūsan-hime, které byly tři roky, seděla u mrtvoly své matky a tři dny a noci hleděla na Jin. Když mu nakonec řekla, aby se k ní přiblížil, vystřihl si oko a dal jí ho jako symbol důvěry. Po incidentu v provincii Ran končí se touláním se Shusui krajinou.

Viz také

• Seznam epizod The Story of Saiunkoku

Poznámky

Reference