Živé vystoupení - Live Show
| " Živá show " | |||
|---|---|---|---|
| 30 Rocková epizoda | |||
 Obsazení 30 Rock a jejich speciální hosté popřejí dobrou noc živému publiku na konci „Live Show“ na počest Saturday Night Live
| |||
| Epizoda č. | Season 5 Episode 4 |
||
| Režie | Beth McCarthy-Miller | ||
| Napsáno | Robert Carlock | ||
| Výrobní kód | 504 | ||
| Původní datum vysílání | 14. října 2010 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Live Show “ je čtvrtá epizoda z páté sezóny amerického televizního komediálního seriálu 30 Rock , a celkově 84. epizoda. To bylo režírované Beth McCarthy-Miller , a co-napsaný tvůrcem série Tina Fey a ko- showrunner a výkonným producentem Robertem Carlock . Epizoda původně vysílal živě na NBC televizní síti ve Spojených státech 14. října 2010, s oddělenými nahrávkami pro televizní publikum východního pobřeží stejně jako západní pobřeží. „Živá show“ představovala Rachel Dratch , Bill Hader , Matt Damon , Jon Hamm a Julia Louis-Dreyfus .
30 Rock sleduje produkci fiktivního skečového komediálního programu The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS ). V této epizodě, v noci na show, je hlavní spisovatelka Liz Lemon stále více rozzuřená, když se zdá, že si nikdo nepamatuje její 40. narozeniny. Těsně před TGS ‚ s živou nahrávání, Tracy Jordan rozhodne porušit charakter , aby jeho spolupracovníci‘ zlosti. Televizní ředitel Jack Donaghy mezitím bojuje s důsledky svého slibu vzdát se pití, zatímco jeho přítelkyně Avery Jessupová je těhotná s jejich dítětem.
„Live Show“ byl experiment pro 30 Rock- natáčení s nastavením několika kamer před studiovým publikem pro živé vysílání-a epizoda získala pozitivní recenze pro svou smělost a nostalgii, kterou projevovala pro klasické situační komedie a meta-humor -pro instance, hostující hvězda Louis-Dreyfus vylíčí Liz Lemon v některých výřezem scénách, kde by bylo fyzicky nemožné pro řadu pravidelná Fey, aby se na dvou samostatných fázích najednou. Epizoda byla také úspěšná v hodnocení, což zlepšilo publikum, které 30 Rock vyrostlo od předchozí sezóny.
22. června 2020 vyšlo najevo, že verze East Coast bude jednou z epizod stahovaných ze syndikace kvůli problémům s přítomností blackface a jiného rasově necitlivého humoru, verze pro West Coast však zůstane, protože nebyla zahrnout problematickou scénu.
Spiknutí
Liz Lemon-hlavní autorka The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS )-se chystá odvysílat další epizodu TGS , ale zlobí se, že její spolupracovníci zapomněli na její 40. narozeniny. Tracy Jordan ji dále frustruje tím, že se rozhodla přerušit postavu během živého vysílání přehlídky na počest The Carol Burnett Show . TGS co-star Jenna Maroney je určen nenechat Tracy ji zastínit a prohlašuje, že bude mít záměrné skříň selhávat a porodila její prsa na živém televizním vysílání, pokud Tracy nezastaví. Jak přehlídka skončí neúspěchem kvůli Tracy a Jenna se neprofesionality, Liz je nucen odříznut od svého pravidelného programování do reklamy pro Dr. Leo Spaceman ‚s novým albem erotických balad k vyléčení erektilní dysfunkce a Drew Baird ‘ s veřejné služby oznámení pro transplantace ruky.
Mezitím Jack Donaghy zápasí se slibem, který dal své přítelkyni Avery Jessupové - nebude pít alkohol během celého jejího těhotenství jako projev solidarity s ní. Místo toho se chopí pletení a jevištní magie, ale najde nutkání pít tak silné, že začne očichávat plechovky od barvy a Jennin dech, jen aby dostal závan alkoholu. Během TGS dostane Liz telefonát od jejího přítele pilota letecké společnosti Carol, který ji informuje, že prožívá extrémní turbulence a může havarovat se svým letadlem.
V závěrečném aktu show se Jack spojí s herci a štábem, aby Liz na poslední chvíli připravil překvapení k narozeninám, které chce vypadat, jako by to bylo naplánováno po celou dobu. Mezitím Carol bezpečně přistane se svým letadlem a spěchá pozdravit Liz na place. Jediné, co mohou v krátké době shromáždit, je polka band a velký dort s Fonzie - dárky, které byly určeny k oslavě narozenin školníka Jadwigy. Pokračuje v ničení TGS dobrých nocí a trhá se do dortu holýma rukama. V Jackově kanceláři sdílejí Liz a Jack drink na přání Liz k narozeninám. V závěrečné scéně, když si Jack dává drink, se program vrátí k předem nahranému segmentu a Jack řekne: „To se víc líbí.“ Epizoda končí živou dobrou nocí z pódia TGS obsazením epizody á la Saturday Night Live .
Výroba
„Live Show“ byl spoluautorem tvůrce seriálu, výkonného producenta a hlavní herečky Fey a co-showrunner a výkonného producenta Roberta Carlocka . To bylo režírované Beth McCarthy-Miller , dlouholetý televizní režisér, který pracoval s Fey na komediální show Saturday Night Live .
Dne 30. července 2010 NBC síti oznámil, že epizoda 30 rock ' s páté sezóně bude natočen a vysílán živě na dvou příležitostech ve večerních hodinách dne 14. října 2010. Rozhodnutí bylo z části kvůli zaostávající sazeb pro všechny z televizního programu NBC Must-See . Myšlenka byla původně koncipována během stávky Writers Guild of America 2007–2008 , kdy herecké obsazení předvedlo dvě živé verze dvoudílného dílu „ Tajemství a lži “ jako přínos v divadle Upright Citizens Brigade Theatre v New Yorku. Když se nás týdeník Entertainment Weekly zeptal na důvod provedení živé epizody, Fey odpověděl: „[Živé představení] nás přimělo myslet si, že by bylo zábavné dělat [živou epizodu]. A jak daleko jsme se dostali ... Nyní uděláme to v televizi. “ Ve stejném rozhovoru Fey odhalil, že epizoda bude také předvedena před živým publikem. „Bude pro nás vzrušující to udělat pro živé publikum a uvidíme, jestli se dočkáme živého smíchu.“ Fey poznamenal, že tento zážitek „byl tak zábavný, když jsem pocítil rozdílné načasování pořadu naživo a odezvu publika, což se v show s jednou kamerou jen tak nedostane“. V dalším rozhovoru Fey prozradil, že zaměstnanci už léta mluví o živém vystoupení, „protože jsme cítili, že na to máme nějaký zajímavý personál“. Po skončení stávky spisovatelů hovořili s NBC o živém vystoupení a pokusili se jej natočit během čtvrté sezóny ; nedokázali to však naplánovat. Pátou sezónu začali pracovníci psaní plánovat živé vystoupení a čekali, až bude k dispozici McCarthy-Miller-opakující se 30 rockový režisér. Fey a Carlock v oddělených diskusích řekli, že další rozhodnutí udělat tuto epizodu 30 Rock bylo založeno na obsazení s divadelními a improvizačními zkušenostmi. Alec Baldwin předtím účinkoval v přímých přenosech z Východu a Západu z premiérového dílu Will & Grace Season 8 „ Alive and Schticking “.
Před vysíláním nacvičovalo obsazení tři dny „živou show“ a v den vysílání absolvovalo jednu zkoušku před živým publikem. Dvě oddělená vysílání epizody vyústila v živé televizní vysílání americkým divákům na východním i západním pobřeží USA (přičemž diváci v centrálním časovém pásmu přijímají přímý přenos na východním pobřeží, podle standardních vysílacích postupů v USA ) - posádka krátce zvažoval třetí vysílání pro horské časové pásmo , ale rozhodl se proti němu. Počáteční vysílání na východním pobřeží obsahovalo ústřední melodii nazpívanou Jane Krakowski a píseň pozdější verze na západním pobřeží přednesla Cheyenne Jacksonová- obě také hrály, aby zahřály dav při zkoušce. Kromě toho měly tyto dvě epizody několik skriptovaných rozdílů, například text ke skladbě Spacemana, Liz Lemon zesměšňuje pomocného asistenta Jacka Donaghyho Jonathana odkazem na něj jako na postavu ze Milionáře z chatrče ve vysílání na východním pobřeží a jako Aladdina na západním pobřeží vysílání a podtitul v parodii Fox News. Fiktivní reklama, ve které se představil Drew Baird, je navíc jiná - ve vysílání na východním pobřeží dostává transplantaci ruky od popraveného černocha; ve vysílání na západním pobřeží má ženskou ruku. Tato epizoda znamená první vystoupení Rachel Dratch na 30 Rock od první sezóny a její první dílo od porodu jejího syna Eli 24. srpna 2010.
DVD obsahuje verzi West Coast jako bonus, ale ne celou verzi East Coast. Místo toho je primární verze epizody, jak je uvedena na DVD, upravována společně z východu i západu, upravena na čas (některé scény chybí a některé přechody a trapné pauzy jsou zkráceny) a jsou prezentovány se standardním obsazením a kredity posádky (na rozdíl od k procházení ve stylu SNL), pravděpodobně tak, aby odpovídal standardní délce a formátu opakování. Epizoda mix-and-match používá verzi West Coast po většinu prvních sedmi a půl minut (kromě Jennovy titulní sekvence na východním pobřeží), stříhá Jennovu sekvenci „Je to tvoje narozeniny, Slut“ a druhou scénu Yadwiga ( „sedněte si na to“) a používá West k různým krátkým částem (včetně pravděpodobně přípravy skici Fox News, půl minuty před telefonátem Carol, minutu od posledních okamžiků hovoru na „I“ uklouzne “, prvních dvacet sekund Jackovy barvy může očichávat scénu, Jennovu hrozbu uklouznutí před druhou reklamou („ to commercial go! “), případně Jack's Capital One plug a posledních sedmdesát sekund narozenin scéna dortu). Nepoužívá verzi West Coast pro další okamžiky scény s barvou, kde je opravena Jackova gramatika. V důsledku toho nebudou některé rozdíly nastíněné v jiné položce Alternativní verze k dispozici každému, kdo má DVD, včetně výše uvedené varianty Slumdog Millionaire a mnoha flubs a pitomců.
Spojení s televizními tropy
Vzhledem k tomu, že živé vysílání „živé show“ bylo zaznamenáno televizními kamerami upravovanými živě na video a nikoli na filmový materiál , kvalita videa v této epizodě se výrazně lišila od standardních epizod seriálu 30 Rock . Jack to na začátku epizody uznává otázkou, proč vše vypadá jako „ mexická telenovela “. V celé epizodě postavy prolomily čtvrtou zeď : neprofesionální herectví Tracy Jordan v epizodě TGS , Jackovy odkazy na kvalitu videa, vyobrazení Liz v odříznutých sekvencích Julií Louis-Dreyfus a přehodnocení standardní zápletky sitcomu elementy.
Kromě toho existovalo několik spojení se SNL : Fey, Morgan, Dratch, Bill Hader , Louis-Dreyfus, Parnell a režisér McCarthy-Miller jsou všichni absolventi SNL (kolega absolvent Will Ferrell byl požádán, aby zopakoval svou opakující se postavu „ Bitch Hunter “ , ale došlo ke konfliktu v plánování); přehlídka byla natočena v SNL ' s Studio 8H před živým publikem; koncová sekvence byla dobrou noc z obsazení, zatímco kredity rolovaly (a kredity používaly stejné písmo jako SNL ); a promo k epizodě vyjádřil dlouholetý hlasatel SNL Don Pardo . Hudbu k epizodě - jak pro sekvence TGS, tak pro náhodné podtržítko - poskytla živě domácí skupina SNL pod vedením Feyova manžela Jeffa Richmonda a Leona Pendarvise . Kromě toho se zkoušky a představení zúčastnil dlouholetý producent SNL Lorne Michaels, aby poskytl své rady. Každá komerční přestávka během show byla předurčena pro nouzovou komerční přestávku na TGS , včetně fiktivní reklamy a falešné obrazovky technických potíží NBC.
Blackface scéna
Urážlivá scéna „blackface“ je krátká parodie, kde postava bílého muže, kterému byly obě ruce nahrazeny háčky a ztratila je při nehodách, oznámí, že byl příjemcem transplantace ruky. Transplantační ruka má však, stejně jako v hororu, vlastní mysl a jedná nezávisle. Ve verzi na východním pobřeží je transplantovaná ruka od popraveného zločince černého muže. Ve verzi na západním pobřeží je transplantovaná ruka od bílé ženy, která ji ztratila při výbuchu na koncertě Josha Grobana.
Recepce
„Živá show“ přilákala největší publikum 30 rocků, páté sezóny, s 6,701 miliony diváků, a dosáhla sezónního maxima 3,1 hodnocení Nielsen /9% podíl s dospělými 18–49, což byl nárůst o 43% oproti předchozímu dílu a 15% nárůst od premiéry v sezóně; sledovalo konkurenta CBS a lídra timeslotu $ h*! Můj táta říká o 0,1. Toto hodnocení bylo nejvyšší pořadu od 10. prosince 2009, epizoda „ Secret Santa “ a celkově nejvyšší pro NBC ve čtvrtek ve 20:30 ve čtvrtek pro nesportovní akce od prosince 2009.
Kritický příjem epizody byl velmi pozitivní. Emily VanDerWerff z The AV Club dala epizodě A−, přičemž si povšimla nostalgie po klasické televizi a konkrétně sitcomech se třemi kamerami, které tato epizoda zobrazovala. Zatímco tempo a tón „živé show“ se lišil od standardní epizody 30 Rock , autor považuje tuto epizodu za „experiment, jako podivný hybrid 30 Rock , starého sitcomu a Saturday Night Live “ a nakonec za úspěch. James Poniewozik of Time také napsal, že epizoda byla nerovnoměrná, ale úspěšná jako pocta televizi. TV Squad 's Bob Sassone zapůsobil epizody, konkrétně výkon Fey a Louis-Dreyfus je imitace Liz Lemon. Další pozitivní recenze zaznamenaly nedostatek chyb v načasování a výkonu komiksů, sílu hostujících hvězd a schopnost umělců udržet tempo, které se očekává v 30 rockové epizodě. Frazier Moore z Associated Press dal epizodě negativní recenzi, označil ji za „ vaudevillian “ a „plátek požitkářství a přemíry“. Mark Perigard z Boston Herald považoval epizodu za „tak moc “ kvůli jejímu „humornému scénáři“. Jako živý televizní experiment to recenzenti považovali za úspěch, zejména pokud jde o další experimenty s živým vysíláním, jako je například epizoda „Ambush“ NBC drama ER z roku 1997 a SNL , přičemž Entertainment Weekly to prohlásilo „jako SNL , jen zábavné“. Při přezkoumávání nejlepších televizních programů roku 2010 AV Club pojmenoval 30 Rock číslo 18 a citoval tuto epizodu jako jednu z nejlepších roku. McCarthy-Miller byl nominován na cenu Primetime Emmy za vynikající režii za komediální seriál pro tuto epizodu.
21. března 2012 Baldwin v rozhovoru pro Extra oznámil, že druhá živá epizoda - „ Živě ze Studia 6H “ - bude uvedena 26. dubna.
Reference
externí odkazy