Živě z New Yorku, je sobotní večer! -Live from New York, it's Saturday Night!
„ Živě z New Yorku, je sobota večer! “ Je slavná fráze, která se obvykle objevuje v americké komediální show Saturday Night Live , která běží ve vysílací síti NBC . Obecně se používá jako způsob, jak ukončit studenou úvodní skicu a vést do úvodních titulků/montáže a úvodů do programu.
Původ
Během první sezóny přehlídky, přehlídka byla známá jednoduše jako NBC v sobotu večer , kvůli existenci ABC show s názvem Saturday Night Live s Howardem Cosellem . Tak tato fráze přijala své znění. Fráze zůstala nedotčena i poté, co byla ABC SNL zrušena a NBC's Saturday Night přijala název SNL pro sebe.
Použité instance
.jpg)
Frázi obvykle říká hostitel, členové obsazení a/nebo hudební host a používá se v každém ročním období kromě jednoho (sezóna 1981-1982, první plná sezóna s Dickem Ebersolem jako producentem, kromě října 31, epizoda 1981). To bylo nejprve řečeno, živě na vzduchu od Chevy Chase , na SNL ' to první koncert 11. října 1975 pro všechny, ale dva z prvního období je 24 epizod (Garrett Morris, když Richard Pryor hostované a Gerald Ford, když Ron Nessen hostované), Chase doručil frázi po nějakém pratfall . I když show není vysílána v sobotu - například sobotní večerní živá víkendová aktualizace Čtvrteční speciály vysílané v letech 2008 až 2012 a znovu v roce 2017 - používá se tradiční linka.
Osoba doručující frázi obvykle rozbije charakter a čtvrtou zeď v tom, že fráze se normálně nemluví s ostatními členy obsazení jako součást pravidelného dialogu v úvodním náčrtu. Místo toho se člověk náhle otočí (pokud již není obrácen dolů) a doručí frázi přímo divákům a kameře s plným výkřikem. Současně se fotoaparát přiblíží k těsnému detailnímu záběru na obličej dané osoby, po kterém následuje rozpuštění k úvodní montáži a titulům přehlídky.
Čtení od zvláštních hostů
Linka byla příležitostně dána členovi, který není hostitelem/neléváním, pro účely portrétu . To by mohlo být pro hvězdy jako Brad Pitt a Dwayne „The Rock“ Johnson nebo pro neobvyklejší celebrity jako Ron Darling , Monica Lewinsky , Who Wants to be a Millionaire winner John Carpenter , předseda WWE Vince McMahon (18. března 2000), Starosta New Yorku Rudy Giuliani (29. září 2001, dva týdny po útocích z 11. září ), Carolyn Kepcher (3. dubna 2004), Al Sharpton (2. listopadu 2013), Jason Aldean (7. října, 2017, poté, co vzdal hold životům ztraceným při střelbě v Las Vegas v roce 2017 a zesnulému Tomu Pettymu ) a Stormy Daniels (5. května 2018). Hostující sboristky řekly po zpěvu 14. prosince 2012 v návaznosti na střelbu Sandy Hook, ale četli to zdrženlivěji.
Prezidenti a prezidentské naděje
Gerald Ford zahájil show frází (v předem nahraném segmentu) 17. dubna 1976, která přišla během jeho prezidentství, kdy byl hostitelem tiskový mluvčí Ron Nessen . Řada prezidentských a viceprezidentských nadějí také oznámila frázi o svých vystoupeních v pořadu, počínaje Bobem Doleem 16. listopadu 1996 (přichází po volbách 1996). Oznámili to Barack Obama 3. listopadu 2007, Hillary Clintonová 1. března 2008, Sarah Palinová 18. října 2008, John McCain 1. listopadu 2008 a Elizabeth Warrenová 7. března 2020.