Madanolsavam -Madanolsavam

Madanolsavam
Plakát
Režie	N. Sankaran Nair
Napsáno	N. Shankaran Nair
Produkovaný	RM Subbiah
V hlavních rolích
Kinematografie	J. Williams
Upravil	Babu
Hudba od	Salil Chowdhury
Produkční společnost	Obrázky RMS
Distribuovány	Filmy Vijaya
Datum vydání
Země	Indie
Jazyk	Malajálamština

Madanolsavam je 1978 Indian malabarština -language romantické drama filmu scénář a režie N. Sankarana Nair a hrát Kamal Haasan a Zarina Wahab . Dialogy a komediální scény napsal Thoppil Bhasi . Film byl částečně přepracován v Telugu -jazyk jako Amara Prema od T. Rama Rao s Kamal a Zarina opakovat jejich role od originálu. Film byl nazván do Tamil jako Paruva Mazhai a do hindštiny jako Dil Ka Sathi Dil .

Obsazení

• Kamal Haasan jako Raju
• Zarina Wahab jako Elizabeth
• Jayan jako Dr. Jayakrishnan
• Thikkurissy Sukumaran Nair jako Ambadi Rajasekharan Thampi
• Sankaradi jako D'Cruz
• Meena jako Mariyamma
• Adoor Bhasi jako Frederick March
• Prathapachandran jako Dr. Radhakrishnan
• Mallika Sukumaran jako manželka Rajasekharan Thampi
• Sreelatha Namboothiri
• Kottayam Santha
• PK Abraham
• Pattom Sadan
• Usharani

Výroba

Madanolsavam režíroval N. Sankaran Nair , produkoval RM Subbiah pod produkčním bannerem RMS Pictures. Filmový dialog napsal Thoppil Bhasi . Jednalo se o první malajálamský film Zariny Wahabové , hrála Kamalovu manželku. Konečná délka filmu byla 4 350,50 metrů (14 273,3 ft).

Soundtrack

Madanolsavam
Soundtrackové album od Salil Chowdhury
Vydáno	1978
Žánr	Soundtrack k celovečernímu filmu
Jazyk	Malajálamština
Označení	Saregama
Externí zvuk Oficiální audio jukebox na YouTube

Soundtrack album a zázemí skóre pro Madanolsavam byly složeny Salil Chowdhury s malabarština texty ONV Kurup .

Malajálamština

Ne.	Titul	Text	Zpěvák (y)	Délka
1.	"Mada Prave Vaa"	ONV Kurup	KJ Yesudas
2.	"Sandye Kanneerithende"	ONV Kurup	S. Janaki
3.	"Mele Poomala"	ONV Kurup	KJ Yesudas, Sabita Chowdhury
4.	"Ee Malarkanyakal"	ONV Kurup	S. Janaki
5.	„Nee Mayum Nilavo“	ONV Kurup	KJ Yesudas
6.	„Sagarame Santhamaka Nee“	ONV Kurup	KJ Yesudas

Tento film byl dabován do hindštiny jako Dil Ka Sathi Dil , texty hindštiny napsané Madhukarem .

hindština

Ne.	Titul	Text	Zpěvák (y)	Délka
1.	„Jen Prem Ki Gaaye Ragini“	Madhukar	KJ Yesudas , S.Janaki
2.	"Chhalke Sanjhke Nainna"	Madhukar	S. Janaki
3.	„Ye Matham Ki Dhun“	Madhukar	KJ Yesudas
4.	„Čau, Dile Ga“	Madhukar	S. Janaki
5.	„Pyar Mein Jo Bhi“	Madhukar	KJ Yesudas
6.	„Sagar Nidhal Ho Gaya“	Madhukar	KJ Yesudas

Tento film byl nazván Tamil jako Paruva Mazhai , Tamil texty napsané Kannadasan .

Tamil

Ne.	Titul	Zpěvák (y)	Délka
1.	"Maadapuraave Vaa"	KJ Yesudas
2.	„Pak Malar Kannigal Maaranai Nesikkum“	S. Janaki
3.	"Kaalamagal Medai Nadagam"	KJ Yesudas
4.	"Ange Senkathir"	S. Janaki
5.	"Kaadhal Sangame"	KJ Yesudas, S. Janaki
6.	"Nee Theeyum"	KJ Yesudas

Částečně předělaná (a zůstala dabovaná) verze Telugu představovala 4 písně, které nazpívali SP Balasubrahmanyam a P. Susheela.

Telugu

Ne.	Titul	Délka
1.	"Bujji Bau Kavala"
2.	"Oee Priyuraliki Pellei"
3.	"Paala Mabbula"
4.	"Paala Paavurame"

Uvolnění a příjem

Madanolsavam byl propuštěn 26. ledna 1978. Tento film dostal od Ústřední rady pro certifikaci filmu certifikát „U“ (neomezený) . Při předávání cen Kerala State Film Awards 1977–78 zvítězili ONV Kurup v kategorii Nejlepší textař a S. Janaki v kategorii Nejlepší zpěvačka v přehrávání .

Jiné verze

Madanolsavam byl přepracován v Telugu jako Amara Prema od Tatineni Rama Rao s Kamalem a Zarinou, kteří opakovali své role z originálu. Herečka Savitri hrála telugskou verzi. Bylo přepracováno pouze několik scén ve filmu Amara Prema a většina scén byla dabována z původní verze Madanolsavamu. Amara Prema byla vydána 1. července 1978.

Madanolsavam byl nazván do Tamil jako Paruva Mazhai propuštěn dne 14. dubna 1978, a do hindštiny jako Dil Ka Sathi Dil propuštěn v roce 1982.

Reference

externí odkazy

• Madanolsavam na IMDb
• Amara Prema (telugská verze) na IMDb