Maine Pyar Kiya -Maine Pyar Kiya

Maine Pyar Kiya
Maine Pyar Kiya.jpg
Propagační plakát
Režie Sooraj Barjatya
Napsáno SM Ahale
Sooraj Barjatya
Produkovaný Tarachand Barjatya
V hlavních rolích Salman Khan
Bhagyashree
Kinematografie Aravind Laad
Upravil Mukhtar Ahmed
Hudba od Raamlaxman
Produkční
společnost
Distribuovány Rajshri Productions
Datum vydání
Doba běhu
 192 minut
Země Indie
Jazyk hindština
Rozpočet odhad ₹ 2 miliony rupií
Pokladna odhad ₹ 28 milionů rupií (ekvivalent ₹ 254 milionů rupií nebo 34 milionů USD v roce 2020)

Maine Pyar Kiya ( transl. Já jsem miloval ), také známý initialism MPK , je z roku 1989 indické hindština -language romantický hudební film režírovaný Sooraj Barjatya ve svém režijním debutu, produkoval Tarachand Barjatya , co-napsaný SM Ahale s Sooraj Barjatya a distribuován společností Rajshri Productions . Film měl Salman Khan v hlavní roli s Bhagyashree dělat její herecký debut, s Alok Nath , Mohnish Bahl , Reema Lagoo , Rajeev Verma , Ajit Vachani a Laxmikant Berde ve vedlejších rolích. Maine Pyar Kiya vypráví příběh dvou jednotlivců a spojuje jejich cestu od přátelství k tomu, jak se do sebe zamilují, ale později musí bojovat s rodinnými rozdíly, aby mohli být spolu.  

Natáčení probíhalo v Bombaji a na různých místech v Ooty . Film obsahuje partituru a soundtrack složený Raamlaxmanem , zatímco texty napsal Asad Bhopali . Maine Pyar Kiya považována za jeden z nejikoničtějších a nejoblíbenějších filmů Chána a stala se kultovním favoritem díky písním, dialogům a chemii Chána a Bhagyashree. Film také založil kariéru vedlejších rolí, včetně Mohnish Bahl a Laxmikant Berde.

Film byl propuštěn 29. prosince 1989. Vyroben s rozpočtem ₹ 20 milionů , film se ukázal jako komerční úspěch, s celosvětovým ziskem 308,1 milionů ₹ , čímž se stal nejlépe vydělávajícím bollywoodským filmem roku a nejvyšším ziskem. Indický film osmdesátých let . Produkční dům Rajshri Productions, který byl na pokraji zavření, byl zachráněn. Film získal pozitivní recenze od kritiků po jeho vydání, se směrem, příběhem a výkony, které získaly největší chválu. Z dvanácti nominací získala Maine Pyar Kiya šest cen Filmfare : Nejlepší film , Nejlepší hudební ředitel , Nejlepší textař , Nejlepší mužský zpěvák , Nejlepší mužský debut a Nejlepší ženský debut . Film byl také nazván španělsky a vydán jako Te Amo .

Spiknutí

Karan je chudý mechanik, který žije na venkově se svou jedinou dcerou Suman. Rozhodne se zkusit štěstí v podnikání a cestovat do Dubaje, aby mohl vydělat dost na to, aby se jeho dcera vdala. Proto se rozhodne ji opustit se svým starým přítelem Kishanem. Kishan, bohatý podnikatel, umožňuje Sumanovi zůstat ve svém domě, zatímco její otec je pryč, protože nemůže odmítnout žádost svého starého přítele. Suman se ujal Kishanův malý syn Prem, který ji ujišťuje, že chlapec a dívka mohou být platoničtí přátelé.

Prem vezme Sumana na večírek pořádaný Seemou, která je jedinou dcerou Kishanova obchodního partnera Ranjeeta. Jeevan, synovec Ranjeeta, je hrdý a arogantní a ponižuje Sumana a Prema a obviňuje je z falešného tvrzení, že jsou „jen přátelé“. Suman opouští večírek v slzách a distancuje se od Prem. V tu chvíli si Prem i Suman uvědomili, že se do sebe zamilovali.

Premova matka Kaushalya zkoumá hlouběji do vztahu Prem a Sumana a schvaluje Sumana jako její snachu. Kishan je však ze vztahu nešťastná a požádá ji, aby odešla z jeho domu. Cítí, že využila jeho pohostinnosti. Karan se vrací ze zahraničí a je rozzuřený Kishanovým chováním a Kishan ho obviní ze spiknutí s cílem nastavit Prem a Sumana. Karan a Kishan se pohádají a nakonec se Karan a Suman vrací do své vesnice, hluboce poníženi.

Prem odmítá přijmout rozchod, a tak jde do Sumanovy vesnice a prosí, aby jí bylo dovoleno si ji vzít. Karan, rozhořčený Kishanovými obviněními, říká, že sňatek povolí pod jednou podmínkou: Prem musí dokázat, že dokáže svou ženu podporovat vlastním úsilím a žít odděleně. Prem začíná pracovat jako řidič kamionu a dělník v nedalekém lomu. Na konci měsíce si Prem vydělal požadované peníze. Na cestě do Karanova domu je přepaden Jeevanem a skupinou násilníků, kteří se ho pokusí zabít. Přežije, ale jeho mzda je v boji zničena.

Karan hrubě odmítá Premovu snahu a nemůže uvěřit Premovu příběhu o útoku rváčů. Prem prosí o další šanci dokázat se. Jeho upřímné odhodlání roztaví Karanovo srdce a on souhlasí, že dovolí své dceři vzít si Prem. Mezitím Ranjeet jde k Premovu otci a řekne mu, že Karan zabil jeho syna. Kishan tomu nemůže uvěřit a cestuje do Karanovy vesnice, aby našel Prem naživu.

Když Prem konfrontuje Jeevana, Ranjeet a jeho příznivci zbili Kishana i Karana, zatímco Jeevan unese Sumana. Nakonec Prem, Karan a Kishan spojí ruce, aby porazili společného nepřítele - Ranjeeta, jeho synovce Jeevana a Ranjeetovy příznivce, a poté zachránili Sumana. Odcizení Karana a Kishana končí a Prem a Suman se vezmou.

Obsazení

Obsazení je uvedeno níže:

Výroba

Casting

Obsazení hlavního představitele bylo složité. Několik nově příchozích bylo vyzkoušeno na roli 'Prem', včetně Vindu Dara Singh , Deepak Tijori a Faraaz Khan . Zatímco Faraaz Khan, syn herce Yusuf Khan, který hrál darebného Zabisca v Amar Akbar Anthony (1977), byl pro tuto roli téměř dokončen, ale byl na poslední chvíli nahrazen kvůli zdravotním problémům. Barjatya testovala Shabinu Dutt pro hlavní roli herečky. Dutt neprošel testem obrazovky a Barjatya se zeptala, zda by mohla navrhnout herce pro hlavní roli. Navrhla Salmana Khana , se kterým natočila reklamní film. Salman Khan nebyl kvůli měkké povaze filmu nijak zvlášť zaujatý a Barjatya nebyl s Khanovým prvním konkurzem příliš spokojený. Sooraj nebyl přesvědčen o Salmanově herecké síle a začal hledat jiného herce, který by tuto roli hrál. Khan také začal navrhovat jména pro to, kdo by ve filmu mohl být Prem, poté, co mu bylo řečeno, že se nehodí do zákona. Barjatya ho nakonec přesvědčil, aby to udělal, a Khan od té doby vyjádřil Barjatyovi vděčnost za to, že z něj udělal hvězdu. Barjatya miloval Tom Cruise ‚s Top Gun bundu natolik, že navrhl jeden na podobných principech pro Khan v Maine Pyar Kiya . Stejně jako bunda Toma Cruise, která měla nášivky log a emblémů odznaků americké armády , námořnictva a letectva a další odznaky od obranných sil , měla i Khanova bunda podobné odznaky. Barjatya poté seslal Bhagyashreeho do hvězdy po boku Salmana Khana. Bhagyashree, která měla hlavní roli v televizním pořadu Amol Palekar Kachchi Dhoop , odmítla film natočit, protože se chtěla věnovat vyšším studiím. Barjatya provedl ve skriptu několik změn; Bhagyashree nakonec souhlasil s natočením filmu. I když Salman doporučuje Bahl pro roli darebáka, veterán herečka a Mohnish Bahl ‚s matkou Nutan nebyl spokojený s rolí její syn hraje darebáka ve filmu. Nutan, který s Barjatyasem sdílel dobré vztahy, se údajně také ptal, zda se Mohnish vejde do jiných rolí. Tvůrci ji ujistili, že na Bahlovu postavu se bude ještě dlouho vzpomínat. Barjatya vybral Perveen z anglické scény, aby hrál negativní roli. Film také znamenal debut Laxmikant Berde .

Natáčení

Před produkcí filmu se společnost Rajshri Productions potýkala s finančními problémy a byla na pokraji uzavření. Otec režiséra/spisovatele Sooraje Barjatyi Rajkumar Barjatya navrhl příběh Maine Pyar Kiya . Barjatya strávil deset měsíců psaním scénáře k filmu Maine Pyar Kiya . Film měl výrobní rozpočet ₹ 2 milionů rupií (ekvivalent ₹ 18 milionů rupií nebo 2,4 milionu USD v roce 2020). Bhagyashree dostal zaplaceno ₹ 100 000 (ekvivalent ₹ 910 000 nebo 12 000 $ v roce 2020), zatímco Salman Khan dostal za film zaplaceno ₹ 31 000 (ekvivalent 280 000 ₹ nebo 3 700 $ v roce 2020). Kromě výrobního rozpočtu bylo na rozhlasovou publicitu soundtracku vynaloženo dalších ₹ 10 lakh (ekvivalent ₹ 91 lakh nebo 120 000 USD v roce 2020). První natočenou sekvencí byla scéna v kanceláři, kde Rajiv Verma říká Salmanovi, že musí jít. Barjatya měl velké soubory ve Film City v Bombaji, kde natáčení probíhalo nepřetržitě po dobu 5 až 6 měsíců. Venkovní scény byly natočeny v Ooty . Mezi další produkční úspěchy patří taneční choreograf - Jay Borade, umění — Bijon Das Gupta, akce - Shamim Azim a střihač - Mukhtar Ahmed.

Hudba

Maine Pyar Kiya
Soundtrackové album od

Raamlaxman
Vydáno 1989
Žánr Soundtrack k celovečernímu filmu
Délka 1 : 01 : 01
Jazyk hindština
Označení Sa Re Ga Ma
Výrobce Raamlaxman

Zvukové album a hudební skóre složil Raamlaxman , zatímco texty napsal Dev Kohli a Asad Bhopali . To bylo produkováno pod značkou Saregama a představoval zpěváky jako Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam a Sharda Sinha . Zvukový doprovod se skládá z 11 skladeb včetně „ Antakshri “ (úryvky z různých bollywoodských písní), který byl použit, když postavy hrají hru. Zvukový doprovod byl po vydání velmi úspěšný a stal se nejprodávanějším bollywoodským soundtrackem tohoto desetiletí. Alba soundtracku k filmu se prodalo přes 10  milionů kusů. a stal se nejprodávanějším soundtrackem roku a desetiletí (ocenění, které sdílí se soundtrackem filmu Chandni z roku 1989 ). To dalo úder kariéře Raamlaxmana, který, ačkoliv existoval od 70. let minulého století a skládal pro mainstreamové filmy, si teprve našel popularitu. Planet Bollywood zařadilo album na páté místo v seznamu „100 největších bollywoodských soundtracků kina v hindštině“.

Několik písní z filmu bylo silně ovlivněno západními hity. „Aate Jaate Hanste Gaate“ byl naprostý povzbuzení po notách z „Stell Wonder Wonder “ I Just Called to Say I Love You “. „Aaya Mausam Dosti Ka“ obsahuje kytarový riff používaný jako předehra a mezihra, který je vyzdvižen z mileniálního hukotu (Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ho část) z písně „ Tarzan Boy “ od Baltimory z alba „Living in the Background ". Další píseň z filmu, která byla inspirována západním hitem, byla „Mere Rang Mein Rangne ​​Wali“. Klávesový riff, který hraje při zahájení písně (zvláštně vyobrazený na saxofonu), je vytržen z klávesového riffu „ The Final Countdown “ švédské kapely Europe . Prvních pár řádků písně „Mere Rang Mein“ na vrchol „Mere Sawalon ka Jawab Do“ bylo také částečně inspirováno počátečním dílem „ Theme from Love Story “ Francise Laie .

Seznam skladeb
Ne. Titul Text Zpěvák (y) Délka
1. „Aate Jaate Hanste Gaate“ Dev Kohli Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam 03:29
2. "Kabootar Ja Ja Ja" Dev Kohli Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam, Chorus 08:24
3. „Aaja Shaam Hone Aayee“ Dev Kohli Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam 05:14
4. "Antakshari" (ukázky z různých bollywoodských písní) Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam, Usha Mangeshkar , Shailendra Singh , Chorus 09:08
5. "Dil Deewana" (žena) Asad Bhopali Lata Mangeshkar , Chorus 05:55
6. „Pouze Rang Mein Rangne ​​Waali“ Asad Bhopali , Dev Kohli SP Balasubrahmanyam 06:46
7. "Dil Deewana" (muž) Asad Bhopali SP Balasubrahmanyam 05:22
8. "Maine Pyar Kiya" Dev Kohli Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam, Chorus 06:55
9. „Kahe Toh Se Sajna“ Dev Kohli Sharda Sinha 05:28
10. „Dil Deewaana“ (duet) Asad Bhopali Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam 01:03
11. „Aaya Mausam Dosti Ka“ Asad Bhopali Lata Mangeshkar , SP Balasubrahmanyam, Usha Mangeshkar, Shailendra Singh 06:47
Celková délka: 1:01:01

Uvolnění

Maine Pyar Kiya měla premiéru 29. prosince 1989 v celé Indii. Film zpočátku viděl velmi omezené vydání, pouze s 29 výtisky, než později pokračoval přidat tisíc dalších, jak film zvedl. Maine Pyar Kiya byla v angličtině dabována jako When Love Calls . 125minutová verze byla největším hitem na karibském trhu v Guyaně a ovládla také pokladní sbírky v Trinidadu a Tobagu . Telugu verze Prema Paavuraalu běžel po dobu delší než 200 dnů; 25 týdnů ve Visakhapatnamu a běželo přes 100 dní v šesti centrech v Andhra Pradesh . To bylo daboval v Tamil -jazyk jako Kaadhal Oru Kavithai a v Malayalam jako Ina Praavukal . Maine Pyar Kiya byla také španělsky dabována jako Te Amo .

Recepce

Pokladna

Film byl největší Grosser roku 1989 a jeden z indických nejlépe vydělávajících filmů . Vyrobeno s rozpočtem kolem ₹ 2 milionů rupií , pokračovalo k zisku zisku přes 200 milionů ₹ do roku 1990, což zachránilo Rajshri před zavřením. Maine Pyar Kiya vydělal ₹ 28 milionů rupií ( 17 milionů dolarů ), což odpovídá 5 miliardám ₹ ( 71 milionů dolarů ) očištěných o inflaci v roce 2017. Stalo se tak nejvýdělečnějším indickým filmem osmdesátých let. Pokud jde o prodej vstupenek, odhaduje se, že se filmu v Indii prodalo nejméně 30 milionů lístků. Film byl obrovským hitem v Karibiku a ten rok ovládl pokladny v Guyaně a Trinidadu a Tobagu . Film viděl 10týdenní běh v Limě a Peru . Box Office India to popsal jako „blockbuster všech dob“. Úspěch filmu přinesl srovnání se Sholayem , přičemž Manmohan Desai dokonce nazval Maine Pyar Kiya „největším hitem od Alam Ara “ (1931).    

Kritická reakce

Maine Pyar Kiya získala příznivé recenze. Trade Guide jej uvádí jako jeden z osmi největších hitů vůbec. India Today shrnul: „Hudba je jednou z klíčových ingrediencí jejího úspěchu. Písně mají melodii; pocity přicházejí - návrat do 60. let. Kromě toho Sooraj používá písně, aby posunul svůj příběh dále. Je to také ten dotek nevinnost". Sukanya Verma zavolal: „Dil deewana se zjevuje jako první, aby oslavil šťastně věčné aspirace Salmana Khana a Bhagyashreeho v Maine Pyar Kiya a znovu, když standardní realizace bohatých a chudých konfliktů ohrožují jeho realizaci.“ The Times of News napsal: „Maine Pyar Kiya společnosti Sooraj Barjatiya je jedním z takových klasických filmů 90. let, díky nimž se ze Salmana Khana stala hvězda přes noc“. Stardust řekl: „V rukou upřímného režiséra lze vytvořit ty nejhackovanější z komerčních filmových zápletek, aby vypadaly svěží a nové. Na rozdíl od jiných mladých režisérů své generace Sooraj také zná hodnotu dobrého scénáře a tráví více času psaním jeho scénář než ve skutečné produkci. “

Ocenění

Cena Kategorie Příjemci a kandidáti Výsledek Doporučení
35. cena Filmfare Awards Nejlepší film Rajshri Productions Vyhrál
Nejlepší hudební ředitel Raamlaxman Vyhrál
Nejlepší textař Asad Bhopali za „Dil Deewana“ Vyhrál
Nejlepší mužský zpěvák pro přehrávání SP Balasubrahmanyam pro „Dil Deewana“ Vyhrál
Senzační debut-muž Sooraj R. Barjatya Vyhrál
Senzační debutová žena Bhagyashree Vyhrál
Nejlepší ředitel Sooraj R. Barjatya Nominace
Nejlepší herec Salman Khan Nominace
Nejlepší herečka Bhagyashree Nominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Reema Lagoo Nominace
Nejlepší výkon v komiksové roli Laxmikant Berde Nominace
Nejlepší textař Dev Kholi pro „Aate Jaate Hanste Gaate“ Nominace

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy