Manzai -Manzai

Dvojice umělců manzai na oslavě Nového roku; tsukkomi na přední straně, boke za sebou (umělec neznámý, 19. století japonská malba)

Manzai (漫 才) je tradiční styl komedie v japonské kultuře srovnatelný s dvojčinnou komedií nebo stand-up comedy .

Manzai obvykle zahrnuje dva interprety ( manzaishi ) -a přímý člověk ( tsukkomi ) a legrační člověk ( boke ) -trading vtipy velkou rychlostí. Většina vtipů se točí kolem vzájemného nedorozumění, dvojitých řečí , slovních hříček a dalších slovních gagů.

V nedávné době byl manzai často spojován s regionem Osaka a manzaiskí komici během svých činů často hovoří dialektem Kansai .

V roce 1933 představil Yoshimoto Kogyo , velký zábavní konglomerát se sídlem v Osace, tokijskému publiku manzai ve stylu Osaka a vytvořil termín „漫 才“ (jeden z několika způsobů psaní slova manzai v japonštině; viz § Etymologie níže). V roce 2015 získal román Manayi Matayoshi Naokiho Spark (火花) Cenu Akutagawa . Adaptace minisérie byla vydána na Netflixu v roce 2016.

Dějiny

Původně sídlil kolem festivalu na přivítání Nového roku , manzai sleduje svůj původ zpět do období Heian . Dva umělci manzai přišli se zprávami od bohů a toto bylo zapracováno do standup rutiny, přičemž jeden umělec projevoval jakýsi odpor proti slovu druhého. Tento model stále existuje v rolích Boke a tsukkomi .

Tisk zobrazující dva komediální herce manzaie , také v novoročním prostředí; C. 1825

Pokračování do období Edo , styl se stále více zaměřoval na humorné aspekty stand-upu a různé oblasti Japonska vyvinuly své vlastní jedinečné styly manzai , jako Owari manzai (尾張 万 歳) , Mikawa manzai (三河 万 歳) a Yamato manzai (大 和 万 歳) . S příchodem Meiji období , Osaka manzai (大阪 万 才) začal změny, které by viděly to překonat v popularitě styly předchozího období, ačkoli v té době rakugo byl ještě považován za více populární forma zábavy.

S koncem období Taišó , Yoshimoto Kogyo -Která sám byl založen na počátku éry, v roce 1912, zavedl nový styl manzai chybí hodně oslav, který doprovázel ji v minulosti. Tento nový styl se osvědčil a rozšířil se po celém Japonsku, včetně Tokia. Na vlnách nové komunikační technologie se manzai rychle rozšířil prostřednictvím divadelních , rozhlasových a nakonec i televizních a videoher .

Etymologie

Kanji pro manzai byly napsány různými způsoby v průběhu věků. To bylo původně psáno jak (萬歳, rozsvícený deset tisíc let nebo banzai , což znamená něco jako „dlouhý život“) , za použití萬spíše než alternativní forma charakteru,万a jednodušší forma才pro歳(což může být také používá se k napsání slova, které znamená „talent, schopnost“). Příchod Osaka manzaie přinesl další změnu postavy, tentokrát změnil první postavu na漫.

Boke a tsukkomi

Podobně jako v pojmech „vtipný muž“ a „ přímý muž “ v komedii o dvou dějstvích (např. Abbott a Costello ) jsou tyto role velmi důležitou charakteristikou manzaie . Boke (ボケ) pochází ze slovesa bokeru (惚ける/呆ける), který nese význam „senilita“ nebo „vzduch v čele-ství“, a odráží se v Boke " s tendencí k nesprávné interpretaci a zapomnění. Slovo tsukkomi (突っ込み) se týká úlohy druhé komik hraje v „vydělávání v“ a opravuje boke ' s chyby. V představení je běžné, že tsukkomi nadávat na boke a zasáhla do hlavy pohotovém smack; jeden tradiční manzai rekvizita často používaná pro tento účel je skládaný papírový vějíř nazývaný harisen (張 り 扇) . Další tradiční rekvizitou manzai je malý buben, obvykle nesený (a používaný) boke . Japonský bambusový a papírový deštník je další běžnou rekvizitou. Tyto rekvizity se obvykle používají pouze během nezávažných rutin Manzai, protože tradiční Manzai vyžaduje, aby neexistovaly žádné rekvizity, pokud jde o rutinu a soutěže. Použití rekvizit by komediální akt přiblížilo spíše conte než manzai.

Tradice tsukkomi a Boke je často používán v jiných japonských komedii , i když to nemusí být tak zřejmě zobrazováni jako je to obvykle v manzai .

Pozoruhodné manzai působí

  • Centrum města (owarai)
  • Takeshi Kitano ; Japonský filmový režisér, televizní moderátor a bývalý umělec manzai ve skupině „Two Beat“. Manzai je zmíněn a odkazován v řadě jeho dalších děl.

Literární spolky

  • Kikaku s láskyplným výsměchem haiku na tanečníky Manzai napsal : „Novoroční tanečníci / Nikdy nezmeškejte jedinou bránu - / Proso pro jeřába“.
  • Buson pozitivněji napsal: „Ano, novoroční tanečníci - / bušení dobré a správné, / špína v Kjótu“.

Viz také

Reference

externí odkazy