Masahiko Shimada - Masahiko Shimada
Masahiko Shimada | |
---|---|
Nativní jméno | 島 田雅彦 |
narozený | 1961 (věk 59–60 let) |
obsazení | Spisovatel |
Jazyk | japonský |
Alma mater | Tokijská univerzita zahraničních studií |
Žánr | Beletrie |
Pozoruhodné ceny |
Masahiko Shimada (島田雅彦, Shimada Masahiko , narozen 1961) je japonský spisovatel. Získal Noma Literary New Face Prize , Izumi Kyoka cenu za literaturu , Itō Sei cenu za literaturu a cenu Mainichi Publishing Culture Award. Jeho práce byla přeložena do angličtiny.
Životopis
Během studia ruštiny na Tokijské univerzitě zahraničních studií zveřejnil Shimada příběh s názvem Yasashii sayoku no tame no Kiyuukyoku ( Kasace pro měkké levice), který byl nominován na cenu Akutagawa . Příští rok získal 6. cenu Noma Literary New Face Prize za román Muyū ōkoku no tame no ongaku ( for 王国 の た め の 音 楽, Hudba pro království somnambulismu) .
Yumetsukai (夢 使 い, Dream Messenger) vyšla v Japonsku v roce 1989 a anglický překlad Philipa Gabriela následoval v roce 1992. Ve své recenzi pro The New York Times Julia jen ocenila Dream Messenger jako „důkaz, že japonský román bere fantastické obraty v rukou nové generace spisovatelů. “ Retrospektivní recenze z roku 2017 od Stephena Mansfielda z The Japan Times popsala Dream Messenger jako „existenciální román, který dokáže zůstat pevně zakotven v rámci parametrů působivého vyprávění“. Ve stejném roce, kdy Dream Messenger vyšel v angličtině, získal Shimada 20. cenu Izumi Kyoka za literaturu pro Higan Sensei (彼岸 先生) , parodii naromán Kokoro od Natsume Sōseki .
Shimada napsal libreto k opeře Chūshingura od Shigeaki Saegusa , kterou Werner Herzog režíroval ve svém debutu v Tokiu v roce 1997.
Shimada režíroval a hrál ve své vlastní hře Yurariumu (Ulalium) v roce 1990. Jeho japonský překlad pláže Ericasona Rubicon Beach se objevil v roce 1991.
V roce 2016 získal Shimada 70. cenu Mainichi Publishing Culture Award za svůj román Kyojin no hoshi (虚 人 の 星) .
Uznání
- 1984 6. cena Noma za literární novou tvář
- 20. cena Izumi Kyōka za literaturu za rok 1992
- 17. cena za literaturu Itō Sei 2006
- 70. cena Mainichi Publishing Culture Award za rok 2016
Bibliografie
Knihy v japonštině
- 夢遊 王国 の た め の 音 楽( Muyū ōkoku no tame no ongaku ) , Kodansha , 1984
- Dream Messenger (夢使い, Yumetsukai ) , Kodansha , 1989, ISBN 9784062045643
- Armadillo , Shinchosha , 1991, ISBN 4101187037
- Higan Sensei (彼岸 先生) , Fukutake Shoten, 1992, ISBN 9784828824215
- Kyojin no hoshi (虛 人 の 星) , Kodansha , 2015, ISBN 9784062197434
Knihy v angličtině
- Hudba pro království Sonambulant , trans. Philip Gabriel, Kondasha , 1984
- Dream Messenger , trans. Philip Gabriel, Kodansha , 1992, ISBN 9784770015358
- Death by Choice , trans. Meredith McKinney, Thames River Press, 2013, ISBN 9780857282477
Reference
externí odkazy
- Masahiko Shimada v J'Lit Books z Japonska (v angličtině)
- Synopse smrti podle volby ( Jiyu shikei ) na JLPP (projekt vydávání japonské literatury) (v angličtině)
- Rozhovor se Shimadou