Mehmet Yaşın - Mehmet Yaşın

Mehmet Yaşın
narozený 1958 (věk 60–61 let)
Yenişehir , Nikósie , Kypr
obsazení Básník, autor
Státní příslušnost Kypřan
Vzdělávání Ankarská univerzita , Istanbulská univerzita , University of Birmingham , University of Middlesex
Pozoruhodné ceny Cena Akademické poezie Cena
A.
Kadira Cena Memet Fuat Criticism / Inkvizice

Mehmet Yaşın (narozen 1958), turecký kyperský básník a autor .

Životopis

Mehmet Yaşın se narodil ve čtvrti Yenişehir v Nikósii turecko-kyperským rodičům. Jeho otec je uznávaný básník a autor Özker Yaşın a je bratrem známého básníka Neşe Yaşına .

Ve věku 17 let opustil Kypr a odešel studovat do Turecka, kde studoval na Ankarské univerzitě a Istanbulské univerzitě . Získal postgraduální vzdělání na University of Birmingham a University of Middlesex a byl také vzděláván ve Francii a ve Spojených státech. Mluví turecky, anglicky a řecky.

Jeho první báseň byla publikována v roce 1979 v tureckém časopise Sanat Emeği („Umělecké dílo“) a jeho básním byla věnována pozornost v časopisech Yazko Edebiyat , Adam Sanat a Defter v 80. letech. Jeho první kniha poezie Sevgilim Ölü Asker („Můj drahý , mrtvý vojáku“) získala ohlas u kritiků a byla oceněna cenou Akademie za poezii a cenou A. Kadira, ale byla kvůli svému „nebezpečnému obsahu“ zakázána. Vydal svůj první román, Váš příbuzný ryby , v roce 1994.

Jeho dílo často uvádí téma ztráty, protože byl silně ovlivněn ztrátou kosmopolitní kvality svého sousedství Yenişehir a zničením jejich domu v konfliktu z roku 1974 . V roce 2002 publikoval básně v tureckém jazyce Karamanli , v době, kdy ustoupil od publicity. Vydal knihu Antologie kyperské poezie , kde poprvé za pomoci historiků a archeologů překládal kyperské básně z fénické a lusignanské éry. Kniha získala cenu Memet Fuat Criticism / Inquisition Award. V té době přednášel na kyperskoturecké literatuře, srovnávací literatuře a teorii překladu na severním a jižním Kypru.

Jeho díla byla přeložena do více než 20 jazyků a byla složena jako písně na Kypru, v Turecku, Velké Británii a Nizozemsku.

Bibliografie

  • My Love The Dead Soldier, 1984
  • Žebřík světla, 1986
  • Pathos, 1990
  • Křeslo zaslíbení, 1993
  • Váš příbuzný ryby, 1994
  • Antologie turecko-kyperské poezie: 18. až 20. století, 1994
  • Poeturka, 1995
  • Opravit Daydream, 1998
  • Antologie raně kyperské poezie: 9. století př. N. L. Až 18. století n. L., 1999
  • Nevlastní jazyk - od nacionalismu k multikulturalismu: literatury Kypru, Řecka a Turecka, 2000
  • Don't Go Back To Kyrenia, 2001
  • Jeho jméno je na seznamu pohřešovaných, 2002
  • Žlutý pták, 2007
  • Srdce se zastavilo v Time, 2009
  • Dítě, které uprchlo ze svého domova, 2013
  • Žlutá jantarová, 2014

Reference

  1. ^ söğündürme şafgı da OKUYACAM! .. (noviny Yenidüzen)
  2. ^ a b c Kıbrıs'ta yazarlık zor (Radikal)
  3. ^ a b Mehmet Yashin (Cypnet.co.uk)
  4. ^ a b Khora Kitap Cafe'de Mehmet Yaşın'la edebiyat sohbeti (Kıbrıs Postası)
  5. ^ Kayıp şair: Mehmet Yaşın (Radikal)
  6. ^ Memet Fuat'a Saygı (Milliyet)