Moon Over Buffalo -Moon Over Buffalo

Měsíc nad Buffalo
Napsáno Ken Ludwig
Postavy George Hay, Charlotte Hay, Rosalind, Howard, Paul, Ethel, Richard, Eileen
Nastavení Buffalo, New York

Měsíc nad Buffalo je 1995 komická hra od Ken Ludwig nachází v Buffalu, New York v roce 1953. Tato hra znamenal návrat po 30 letech absence se, o Carol Burnett na Broadway jevišti.

Postavy

  • George Hay , cestující herec .
  • Charlotte Hay , Georgeova manželka a herečka v jeho společnosti.
  • Rosalind (Roz) , dcera George & Charlotte, která opustila jeviště a vedla „normální“ život.
  • Howard , televizní meteorolog a Rosalindin snoubenec.
  • Paul , vedoucí scény pro Georgeovu společnost, a Rosalindin bývalý snoubenec.
  • Ethel , Charlotteova téměř hluchá matka.
  • Richard , právník milující nemoc, který dvořil Charlotte.
  • Eileen , herečka ve společnosti George, která byla Georgem „na jednu noc“.

Přehled

Moon Over Buffalo se spoléhá hlavně na situační komedii pro svůj humor, stejně jako nějaké sexuální narážky a trochu grotesky . Zejména herec, který hraje George, musí být schopen podat vysoce fyzický výkon; George se zabývá falešným šermířským zápasem s Charlotte, zápasovým zápasem s Howardem a kaskadérským pádem do orchestřiště . Akce a dialog jsou rychlé, protože postavy se neustále hašteří nebo se horečně snaží vyřešit nějaký zmatek. Má četné podobnosti s Ludwigovou předchozí fraškou Lend Me A Tenor : časový rámec, město na severovýchodě, mužská hvězda pití a zženštění, oprávněně žárlivá manželka, mladý manažer scény, který se zoufale snaží udržet věci pohromadě, důležitá osoba v publikum, alespoň jedna postava, která omdlela a je považována za chybějící, neherci nuceni jít na scénu atd.

George a Charlotte Hay, cestující herci, hrají Cyrano de Bergerac a Private Lives v repertoárovém divadle v Buffalu. Charlotte má velkolepé sny stát se hollywoodskou filmovou hvězdou; George je naproti tomu jako divadelní herec docela spokojený a považuje živé divadlo za lepší film.

George přijme telefonát od Franka Capry , velmi slavného filmového režiséra , který říká, že potřebuje náhradu za Ronalda Colmana a Greera Garsona , dvě hvězdy jeho současného filmu The Twilight of the Scarlet Pimpernel , a že plánuje jednoho vidět Georgeových představení a zvažte části George a Charlotte. Charlotte však Georgeovi nevěří, když o tom informuje; právě se dozvěděla, že George měl poměr s jedním z jejich herců, Eileen, a že Eileen je těhotná s Georgovým dítětem. Charlotte řekne Georgovi, že plánuje odejít s Richardem, úspěšným a charismatickým právníkem. George, skleslý, vzdá naděje a obrátí se k alkoholu, aby utopil své utrpení.

Když Charlotte čte zprávy o tom, že Capra ztratil své herce, vrací se do divadla, jen aby zjistila, že George odešel. Charlotte a Rosalind (jejich dcera, která nedávno přišla na návštěvu) kontaktují všechny bary ve městě a hledají ho. Nemohou ho najít, ale Charlotte se setká s Howardem, Rozovým snoubencem, kterého Charlotteova neslyšící matka mylně představuje jako Franka Capru. Charlotte si myslí, že Howard je slavný režisér, a proto mu věnuje „červený koberec“, za což je Howard vděčný, ale zmatený. A když se George vrátí, věří, že Howard je ve skutečnosti Eileenin bratr, který se snaží pomstít za Georgeův poměr s Eileen. V tom, co si myslí, že je sebeobrana , George sváže nevinného Howarda a zavře ho do skříně.

Když se Charlotte a Roz konečně setkají s Georgem, snaží se ho připravit na odpolední představení Soukromých životů , které Capra hodlá vidět. George se ve své opilecké strnulosti rozhodne, že by raději udělal Cyrana , a obléká se vhodně. Výsledná show je katastrofa, protože George je o několik minut pozdě na to, aby dorazil na scénu a ve špatném kostýmu a postavě. Nakonec Howard, stále svázaný v lanech, skočil na scénu a volal o pomoc; pak George spadne do orchestřiště, pravděpodobně rozbije několik nástrojů a pošle ho do nemocnice.

Po představení se střízlivý George omluví Howardovi. Kartáčování stranou, Howard oznamuje, že potkal starou lásku a na procházkách Eileen. Howard a Eileen se rozhodli zasnoubit a dychtivě plánují hned založit rodinu. Každému se ulevilo ... a je šťastné. Nyní, když je Roz svobodná, Paul využil příležitosti a navrhl jí, aby se na místě zasnoubili. Charlotte odpouští - nebo alespoň zapomíná - Georgeovu nevěru a místo Richarda se rozhodne zůstat s ním. Nakonec Capra sám v zápletce připomínající deus ex machina volá, že zmeškal odpolední představení a místo toho uvidí show večer, což George a Charlotte umožní další šanci na hollywoodskou slávu.

Produkce

Režie Tom Moore , Moon Over Buffalo otevřel na Broadwayi v divadle Martin Beck 1. října 1995, kde se ucházelo o 309 představení, po 22 náhledech a zkoušce mimo město v Bostonu. Philip Bosco byl nominován na cenu Tony , nejlepší herec ve hře a Carol Burnett byla nominována na cenu Tony, nejlepší herečku ve hře.

Hra byla zahájena v Londýně na Old Vic pod názvem Over The Moon v říjnu 2001. Režie: Ray Cooney, herci hráli Frank Langella a Joan Collins .

Dokumentární film DA Pennebaker s názvem Moon Over Broadway sleduje přehlídku od zkušebního období po otevření Broadwaye. Film dokumentuje dobu během zkoušky, kdy bylo nutné hru kvůli technickým problémům zastavit, a Burnett „po dobu půl hodiny právě předvedl show Carol Burnett. Narodila se, aby byla venku.“

Originální obsazení na Broadwayi

Zdroj: New York Times

Během původního běhu byli Carol Burnett a Philip Bosco dočasně nahrazeni Lynn Redgrave a Robert Goulet na delší dovolené.

Reference

externí odkazy