Moon Over Buffalo -Moon Over Buffalo
Měsíc nad Buffalo | |
---|---|
Napsáno | Ken Ludwig |
Postavy | George Hay, Charlotte Hay, Rosalind, Howard, Paul, Ethel, Richard, Eileen |
Nastavení | Buffalo, New York |
Měsíc nad Buffalo je 1995 komická hra od Ken Ludwig nachází v Buffalu, New York v roce 1953. Tato hra znamenal návrat po 30 letech absence se, o Carol Burnett na Broadway jevišti.
Obsah
Postavy
- George Hay , cestující herec .
- Charlotte Hay , Georgeova manželka a herečka v jeho společnosti.
- Rosalind (Roz) , dcera George & Charlotte, která opustila jeviště a vedla „normální“ život.
- Howard , televizní meteorolog a Rosalindin snoubenec.
- Paul , vedoucí scény pro Georgeovu společnost, a Rosalindin bývalý snoubenec.
- Ethel , Charlotteova téměř hluchá matka.
- Richard , právník milující nemoc, který dvořil Charlotte.
- Eileen , herečka ve společnosti George, která byla Georgem „na jednu noc“.
Přehled
Moon Over Buffalo se spoléhá hlavně na situační komedii pro svůj humor, stejně jako nějaké sexuální narážky a trochu grotesky . Zejména herec, který hraje George, musí být schopen podat vysoce fyzický výkon; George se zabývá falešným šermířským zápasem s Charlotte, zápasovým zápasem s Howardem a kaskadérským pádem do orchestřiště . Akce a dialog jsou rychlé, protože postavy se neustále hašteří nebo se horečně snaží vyřešit nějaký zmatek. Má četné podobnosti s Ludwigovou předchozí fraškou Lend Me A Tenor : časový rámec, město na severovýchodě, mužská hvězda pití a zženštění, oprávněně žárlivá manželka, mladý manažer scény, který se zoufale snaží udržet věci pohromadě, důležitá osoba v publikum, alespoň jedna postava, která omdlela a je považována za chybějící, neherci nuceni jít na scénu atd.
George a Charlotte Hay, cestující herci, hrají Cyrano de Bergerac a Private Lives v repertoárovém divadle v Buffalu. Charlotte má velkolepé sny stát se hollywoodskou filmovou hvězdou; George je naproti tomu jako divadelní herec docela spokojený a považuje živé divadlo za lepší film.
George přijme telefonát od Franka Capry , velmi slavného filmového režiséra , který říká, že potřebuje náhradu za Ronalda Colmana a Greera Garsona , dvě hvězdy jeho současného filmu The Twilight of the Scarlet Pimpernel , a že plánuje jednoho vidět Georgeových představení a zvažte části George a Charlotte. Charlotte však Georgeovi nevěří, když o tom informuje; právě se dozvěděla, že George měl poměr s jedním z jejich herců, Eileen, a že Eileen je těhotná s Georgovým dítětem. Charlotte řekne Georgovi, že plánuje odejít s Richardem, úspěšným a charismatickým právníkem. George, skleslý, vzdá naděje a obrátí se k alkoholu, aby utopil své utrpení.
Když Charlotte čte zprávy o tom, že Capra ztratil své herce, vrací se do divadla, jen aby zjistila, že George odešel. Charlotte a Rosalind (jejich dcera, která nedávno přišla na návštěvu) kontaktují všechny bary ve městě a hledají ho. Nemohou ho najít, ale Charlotte se setká s Howardem, Rozovým snoubencem, kterého Charlotteova neslyšící matka mylně představuje jako Franka Capru. Charlotte si myslí, že Howard je slavný režisér, a proto mu věnuje „červený koberec“, za což je Howard vděčný, ale zmatený. A když se George vrátí, věří, že Howard je ve skutečnosti Eileenin bratr, který se snaží pomstít za Georgeův poměr s Eileen. V tom, co si myslí, že je sebeobrana , George sváže nevinného Howarda a zavře ho do skříně.
Když se Charlotte a Roz konečně setkají s Georgem, snaží se ho připravit na odpolední představení Soukromých životů , které Capra hodlá vidět. George se ve své opilecké strnulosti rozhodne, že by raději udělal Cyrana , a obléká se vhodně. Výsledná show je katastrofa, protože George je o několik minut pozdě na to, aby dorazil na scénu a ve špatném kostýmu a postavě. Nakonec Howard, stále svázaný v lanech, skočil na scénu a volal o pomoc; pak George spadne do orchestřiště, pravděpodobně rozbije několik nástrojů a pošle ho do nemocnice.
Po představení se střízlivý George omluví Howardovi. Kartáčování stranou, Howard oznamuje, že potkal starou lásku a na procházkách Eileen. Howard a Eileen se rozhodli zasnoubit a dychtivě plánují hned založit rodinu. Každému se ulevilo ... a je šťastné. Nyní, když je Roz svobodná, Paul využil příležitosti a navrhl jí, aby se na místě zasnoubili. Charlotte odpouští - nebo alespoň zapomíná - Georgeovu nevěru a místo Richarda se rozhodne zůstat s ním. Nakonec Capra sám v zápletce připomínající deus ex machina volá, že zmeškal odpolední představení a místo toho uvidí show večer, což George a Charlotte umožní další šanci na hollywoodskou slávu.
Produkce
Režie Tom Moore , Moon Over Buffalo otevřel na Broadwayi v divadle Martin Beck 1. října 1995, kde se ucházelo o 309 představení, po 22 náhledech a zkoušce mimo město v Bostonu. Philip Bosco byl nominován na cenu Tony , nejlepší herec ve hře a Carol Burnett byla nominována na cenu Tony, nejlepší herečku ve hře.
Hra byla zahájena v Londýně na Old Vic pod názvem Over The Moon v říjnu 2001. Režie: Ray Cooney, herci hráli Frank Langella a Joan Collins .
Dokumentární film DA Pennebaker s názvem Moon Over Broadway sleduje přehlídku od zkušebního období po otevření Broadwaye. Film dokumentuje dobu během zkoušky, kdy bylo nutné hru kvůli technickým problémům zastavit, a Burnett „po dobu půl hodiny právě předvedl show Carol Burnett. Narodila se, aby byla venku.“
Originální obsazení na Broadwayi
Zdroj: New York Times
- George Hay - Philip Bosco
- Charlotte Hay - Carol Burnett
- Rosalind - Randy Graff
- Ethel - Jane Connell
- Paul - Dennis Ryan
- Eileen - Kate Miller
- Howard - Andy Taylor
- Richard Maynard - James Valentine
Během původního běhu byli Carol Burnett a Philip Bosco dočasně nahrazeni Lynn Redgrave a Robert Goulet na delší dovolené.