Chimane jazyk - Chimane language

Chimane
Tsimané, Mosetén
tsinsimik
Nativní pro Bolívie
Kraj západní Amazonie
Etnická příslušnost Tsimané
Rodilí mluvčí
 5300 (2004)
Moseten – Chonan  ?
  • Chimane
Nářečí
  • Tsimané (90%)
  • Santa Ana Mosetén
  • Covendo Mosetén
Jazykové kódy
ISO 639-3 cas
Glottolog mose1249
ELP Mosetén

Chimané ( Tsimané ) je jihoamerický jazykový izolát. Některé dialekty jsou známé jako Mosetén (Mosetén ze Santa Ana, Mosetén z Covendo). Chimane je jazyk západobolívské nížiny, jímž mluví národy Tsimane podél řeky Beni a oblasti kolem San Borja v departementu Beni (Bolívie). Sakel (2004) je klasifikuje jako dva jazyky z řady důvodů, přesto jsou některé varianty jazyka vzájemně srozumitelné a údajně nemají problém s komunikací ( Ethnologue 16) a evidentně byly nedávno jediným jazykem odděleným prostřednictvím kulturního kontaktu (Campbell 2000).

Postavení

Dialekty Tsimané jsou v různých sociolingvistických situacích. Covendo Mosetén má kolem 600 reproduktorů, zatímco Santa Ana Mosetén má jen kolem 150-200 reproduktorů. Oba tyto dialekty rychle slábnou a téměř všichni mluvčí těchto dialektů jsou ve španělštině dvojjazyční. Pouze starší mluvčí udržují používání jazyka bez španělského vlivu. Tsimané správný má naopak nejméně 4 000 reproduktorů a počet řečníků roste. Navíc většina řečníků vlastního Tsimané je jednojazyčná. Mosetén byli v kontaktu s misemi téměř 200 let, zatímco Tsimané zůstali izolovaní mnohem déle, což vedlo Tsimané k zachování jejich zvyků a tradic, včetně jazyka, mnohem více než Mosetén.

Nářečí

Dialekty uvedené Masonem (1950):

  • Moseten
    • Amo
    • Aparono
    • Cunana
    • Chumpa
    • Magdaleno
    • Punnucana
    • Rache
    • Muchanes
    • Tucupi
  • Chimane
    • Chimaniza
    • Chumano
    • Nawazi-Monlji

Klasifikace

Mosetenan nemá zjevné příbuzné mezi jazyky Jižní Ameriky. Existuje nějaký lexikon sdílený s jazyky Puquina a Uru – Chipaya , ale zdá se, že jde o výpůjčky. Morris Swadesh navrhl vztah Moseten -Chon , o kterém Suárez poskytl důkazy v 70. letech minulého století a se kterým je Kaufman (1990) sympatický.

Jazykový kontakt

Jolkesky (2016) poznamenává, že kvůli kontaktu existují lexikální podobnosti s jazykovými rodinami Uru-Chipaya , Yurakare a Pano .

Systém psaní

Chimane je psán od roku 1980 ve španělské abecedě, kterou vytvořil Wayne Gill. Používá další písmena ṕ, ć, q́u, tś, ćh, mʼ, nʼ, ä. Je široce používán v publikacích a je vyučován ve školách Chimane.

V roce 1996 vytvořila Colette Grinevald abecedu pro Moseten a Chimane, která používala pouze ta písmena nalezená na španělské klávesnici. Obsahuje multigrafy ph khdh ch chh tsh dh a byl přijat Mosetenem.

Bolivijský zákon 3603 z roku 2007 17. ledna uznává práva Chimane a Moseten na jejich jazyk ve všech aspektech života v Bolívii, včetně vzdělávání, a Chimane překlad politiky, která se jich týká, a že psaný Chimane musí používat jedinečný Chimane (-Moseten ) abeceda. Neupřesňuje však, o jakou abecedu se jedná.

Fonologie

Tsimané má 5 samohlásek:

Samohlásky
Přední Centrální Zadní
Zavřít já
Blízko uprostřed E Ó
Střední ə
Otevřeno A

Tsimané má 24 souhlásek:

Souhlásky
Labiální Alveolární Postalveolar Palatal Velární Glottal
prostý palatalizovaný
Nosní m n ɲ
Plosive neznělý p t tʲ k ʔ
vyjádřil b d dʲ
aspiroval pʰ kʰ
Afrikáty prostý t͡s t͡ʃ
aspiroval to je t͡ʃʰ
Křehké F s ʃ h
Přibližně ʋ j
Trylek r

Slovní zásoba

Loukotka (1968) uvádí následující základní slovní zásoby pro mosetenštinu a chimanštinu.

lesk Mosetene Chimane
jeden Irit duhovka
dva pára pór
tři chibin chiːbi
zub moňín múdyin
jazyk nem ném
ruka uñ v
žena pero pero
voda oxñi jeden
oheň tsi tsí
měsíc ivua ihúa
kukuřice tára tãra
jaguár itsiki iksikí
Dům aka aká

Reference

Poznámky
Prameny
  • Adelaar, Wilhem (2004). Jazyky And . Cambridge University Press.
  • Sakel, Jeanette (2009). Mosetén y Chimane (Tsimane '). In: Mily Crevels and Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia , sv. I, 333–375. La Paz: Množné redakce.
  • Sakel, Jeanette (2003). Gramatika z Moseténu (diplomová práce). University of Nijmegen.

externí odkazy