Morris Swadesh - Morris Swadesh

Morris Swadesh
narozený	(1909-01-22)22. ledna 1909 Holyoke, Massachusetts , USA
Zemřel	20.července 1967 (1967-07-20)(ve věku 58) Mexico City , Mexiko
Známý jako	Seznam Swadesh
Akademické pozadí
Vzdělávání
Teze	Vnitřní ekonomie slova Nootka  (1933)
Doktorský poradce	Edward Sapir
Akademická práce
Disciplína	Lingvista
Instituce
Hlavní zájmy

Morris Swadesh ( / to w ɑː d ɛ ʃ / , 22 leden 1909 - 20 července 1967) byl americký lingvista , který se specializuje na komparativní a historické lingvistiky .

Swadesh se narodil v Massachusetts , aby Bessarabian židovských přistěhovaleckých rodičů. Absolvoval bakalářské a magisterské studium na University of Chicago , studoval u Edwarda Sapira a poté následoval Sapira na Yale University, kde dokončil Ph.D. v roce 1933. Swadesh učil na univerzitě ve Wisconsinu – Madison v letech 1937 až 1939 a poté během druhé světové války pracoval na projektech s americkou armádou a úřadem strategických služeb . Po skončení války se stal profesorem na City College v New Yorku , ale kvůli členství v komunistické straně byl v roce 1949 vyhozen . Většinu svého života strávil výukou v Mexiku a Kanadě.

Swadesh měl zvláštní zájem o domorodé jazyky Ameriky a prováděl rozsáhlé terénní práce po celé Severní Americe. Byl jedním z průkopníků glottochronologie a lexikostatistiky a je známý tím, že vytvořil seznam Swadesh , kompilaci základních konceptů, o nichž se věří, že se vyskytují napříč kulturami, a jsou tedy vhodné pro křížové lingvistické srovnání. Swadesh věřil, že jeho techniky mohou objevit hluboké vztahy mezi zdánlivě nesouvisejícími jazyky, což umožní identifikaci makrofrod a případně dokonce „proto-lidského“ jazyka . Jeho teorie byly často kontroverzní a některé byly pozdějšími lingvisty zamítnuty.

raný život a vzdělávání

Swadesh se narodil v roce 1909 v Holyoke v Massachusetts židovským přistěhovaleckým rodičům z Besarábie . Jeho rodiče byli vícejazyční a on vyrůstal s jidiš , trochu rusky a anglicky jako svými prvními jazyky.

Swadesh získal bakalářský a magisterský titul na University of Chicago , kde začal studovat u lingvisty Edwarda Sapira . Následoval Sapira na Yale University , kde získal titul Ph.D. v roce 1933. Inspirován ranými Sapirovými seznamy podobností slov mezi indiánskými jazyky začal celoživotní dílo ve srovnávací lingvistice.

Ranná kariéra

V roce 1930 provedl Swadesh rozsáhlé terénní práce na více než 20 domorodých jazycích Severní a Jižní Ameriky , s cestami v Kanadě, Mexiku a USA. Nejvýrazněji pracoval na jazyce Chitimacha , dnes již zaniklém jazykovém izolátu, který se nachází mezi domorodými obyvateli Louisiany . Jeho terénní poznámky a následné publikace tvoří hlavní zdroj informací o tomto zaniklém jazyce. Také řídil menší množství terénních prací na jazycích Menominee a Mahican ve Wisconsinu a New Yorku; oba jsou součástí jazykové rodiny Algonquianů .

Swadesh učil lingvistiku a antropologii na univerzitě ve Wisconsinu v Madisonu v letech 1937 až 1939. Během této doby vymyslel a zorganizoval vysoce originální „Oneida Language and Folklore Project“. Tento program najal více než tucet indiánů Oneidy ve Wisconsinu na projekt WPA (pod správou Franklina D. Roosevelta ) k záznamu a překladu textů v jazyce Oneida . (The Oneida byli historicky jedním z pěti národů Irokézské konfederace , přičemž jejich historické území se nacházelo v centrálním státě New York, ale některé se přestěhovaly do Wisconsinu v 19. století.) Ve stejném období v jiných projektech WPA spisovatelé zaznamenávali státní historie a průvodci a vědci sbírali orální historie Afroameričanů, kteří se narodili do otroctví před koncem občanské války.

Swadesha pustila univerzita ve Wisconsinu, právě když měl zahájit projekt. Floyd Lounsbury , tehdy vysokoškolák, byl přidělen k dokončení. Lounsbury pokračoval ve studiu lingvistiky, později sloužil jako Sterling profesor antropologie a lingvistiky na univerzitě v Yale .

V květnu 1939 odjel Swadesh do Mexika, kde byl najat na pomoc vládě mexického prezidenta Lázara Cárdenase , který propagoval vzdělávání domorodých obyvatel. Swadesh se pro tuto práci naučil jazyk Purépecha . Spolu s učiteli z venkovských škol Swadesh pracoval v domorodých vesnicích a učil lidi číst nejprve ve svých vlastních jazycích a poté je učil španělsky. Pracoval s národy Tarahumara , Purépecha a Otomi . Swadesh se také za necelý rok naučil španělsky; ovládal natolik plynně, že byl schopen pořádat sérii lingvistických přednášek (ve španělštině) na Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo a v roce 1941 vydal svou první knihu „La Nueva Filologia“ ve španělštině.

Po návratu do USA pracoval Swadesh během druhé světové války na vojenských projektech pro americkou armádu a OSS s cílem sestavit referenční materiály o barmštině, čínštině, ruštině a španělštině. Napsal také snadno osvojitelné učebnice pro vojáky, kteří se učí rusky a čínsky.

Swadesh sloužil v Barmě , kde poručík Roger Hilsman popsal své jazykové schopnosti jako mimořádné. Swadesh se naučil dost jazyka Naga, poté, co strávil jen jeden den s místním průvodcem, že byl schopen přednést desetiminutovou děkovnou řeč v tomto jazyce. Hilsman připomněl, že Swadesh byl silně proti rasové segregaci ve Spojených státech .

Red Scare

V květnu 1949 byl Swadesh vyhozen City College of New York (CCNY) kvůli obviněním, že byl komunista . To bylo během Rudého zděšení a byl jedním z řady antropologů a dalších akademiků, proti nimž se v době McCarthyové postavili antikomunisté . Swadesh byl členem komunistické strany v Denveru a byl aktivní v protestním hnutí proti popravám usvědčených špionů Juliuse a Ethel Rosenbergových . Swadesh pokračoval v práci ve Spojených státech až do roku 1954, s pomocí omezeného financování od Americké filozofické společnosti ve Filadelfii.

Pozdější kariéra

V roce 1956 se Swadesh vrátil do Mexika, kde nastoupil jako vědecký pracovník na Národní autonomní univerzitě v Mexiku a vyučoval lingvistiku na Národní škole antropologie a historie (Escuela Nacional de Antropología e Historia) v Mexico City .

V roce 1966 byl jmenován profesorem obecné lingvistiky na univerzitě v Albertě v Kanadě. V době jeho smrti, v létě 1967, vyvíjel plány na velký výzkumný projekt v západní Kanadě .

Práce v historické lingvistice

Swadesh je nejlépe známý pro svou práci v historické lingvistice . Jakýkoli jazyk se v průběhu staletí mění (vezměte v úvahu například změny v angličtině od středověku). Některé jazyky se rozcházejí a stávají se samostatnými dialekty nebo jazyky, které stále patří do stejné jazykové rodiny. Sledování podobností a rozdílů mezi jazyky je součástí historické lingvistiky. Swadesh navrhl řadu vzdálených genetických vazeb mezi jazyky.

Byl hlavním průkopníkem lexikostatistiky , která se pokouší klasifikovat jazyky na základě míry, do jaké nahradili základní slova rekonstruovatelná v proto-jazyce, a glottochronologie , která rozšiřuje lexikostatistiku výpočtem dat divergence z lexikální míry retence.

Swadesh se stal konzultantem Mezinárodní asociace pomocných jazyků , která standardizovala Interlinguu a představila ji veřejnosti v roce 1951 (Esterhill 2000). V této roli vytvořil seznamy 100 a 200 položek základní slovní zásoby, používané (s určitými variacemi) v lexikostatistice i glottochronologii pro srovnání mezi jazyky. Od té doby jsou známé jako seznamy Swadesh .

Někteří učenci považovali Swadesha za zastánce monogeneze , teorie, že všechny jazyky mají společný původ: „Swadesh se snažil ukázat, že všechny světové jazyky jsou příbuzné v jedné velké rodině“ (Ruhlen 1994: 215). Jiní se domnívají, že Swadesh navrhoval rané vazby, ale domníval se, že jazyky se mezi národy okamžitě rozcházejí, jak vyjádřil ve své hlavní, ale nedokončené práci Původ a diverzifikace jazyka (1971), publikované posmrtně.

Osobní život

Swadesh byl nějaký čas ženatý s Mary Haasovou , americkou lingvistkou. Později se oženil s Frances Leon, s níž pracoval ve třicátých letech v Mexiku; rozvedli se koncem padesátých let. Po svém návratu do Mexika v roce 1956 se oženil s lingvistkou Evangelinou Aranou.

Zemřel v Mexico City v červenci 1967.

Bibliografie

• Swadesh, Morris (1932) Vyjádření vztahu koncového bodu v angličtině, francouzštině a němčině . Alice V. Morris, ed. Lingvistická společnost Ameriky. Jazykové monografie č. 10. 125 s. Baltimore.
• Swadesh, Morris (1933). Vnitřní ekonomie slova Nootka . Disertační práce, Yale University.
• Swadesh, Morris (1934). The Phonemic Principle a Language 10 (1934)
• Swadesh, Morris (1937) metodu pro fonetické přesnost a rychlost Americký antropolog 39
• Swadesh, Morris (1939). (S Edwardem Sapirem) Texty Nootky. Příběhy a etnologická vyprávění . William Dwight Whitney Linguistic Series, Linguistic Society of America. Philadelphie.
• Swadesh, Morris (1940). Orientaciones Lingüísticas para Maestros en Zonas Indígenas . 77 s. Mexiko.
• Swadesh, Morris (1940). (con F. Lounsbury y Oscar Archequette, eds.) OnΔyo-da? a.ga. Deyelihwahgwa.ta (Oneida Hymm Book). 100 s. Oneida, Wisconsin.
• Swadesh, Mauricio (1941) La Nueva Filología -Mexiko: Biblioteca del Maestro č. 4, El Nacional 288 s.
• Swadesh, Morris (1944). Jak si osvojit cizí jazyk . Folleto de la Office of Strategic Services, 14 stran . Washington DC
• Swadesh, Morris (1945). Mluvit rusky, než se nadějete . Holt, 134 s. Nueva York.
• Swadesh, Morris (1945). Slova, která potřebujete v barmštině . Folleto de la Office of Strategic Services, 35 s. Washington, DC
• Swadesh, Morris (1948). Číňané ve vaší kapse . Holt. xvi + 185 s. Nueva York. Přetištěno v roce 1964 s názvem Konverzační čínština pro začátečníky .
• Swadesh, Morrisi. (1950). Salish vnitřní vztahy. International Journal of American Linguistics , 16 , 157-167.
• Swadesh, Morris (1951). Základní slovník glottochronologie . Denver (mimeo).
• Swadesh, Morrisi. (1952). Lexikostatistické datování prehistorických etnických kontaktů. Proceedings American Philosophical Society , 96 , 452-463.
• Swadesh, Morris (1954). Amerindian Non-Cultural Vocabularies . Denver.
• Swadesh, Morris (1955). Směrem k větší přesnosti v lexikostatistickém seznamování. International Journal of American Linguistics , 21 , 121-137.
• Swadesh, Morris (1955). Amerindian Non-Cultural Vocabularies . Revize revize. Denver.
• Swadesh, Morris (1955). (S Edwardem Sapirem) Nativní účty etnografie Nootka . Indiana University Research Center in Antropology, Folklore and Linguistics No. 1. 457 s. Bloomington.
• Swadesh, Morris (1956). (S A. Castrem, J. Pedraza y E. Wallisem) Los Otomíes hablamos en Castellano . Patronato Indígena del Valle del Mezquital e Instituto Lingüístico de Verano. 21 s. México (mimeo.)
• Swadesh, Morris (1956). Juegos para Aprender Castellano . Instituto Indigenista Interamericano, Mexiko.
• Swadesh, Morris (1957). Términos de Parentesco Comunes entre Tarasco y Zuñi . Cuadernos del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, Serie Antropológica No. 3, 39 s. México.
• Swadesh, Morris (1959). Lingvistika jako nástroj pravěku a jihozápadní žurnál antropologie 15.
• Swadesh, Morris (1959). Mapy de Clasificación Lingüística de México y las Américas . Cuadernos del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, Serie Antropológica No. 6, 37 pp. Y 3 mapas. Mexiko.
• Swadesh, Morris (1959). Indické lingvistické skupiny Mexika . Escuela Nacional de Antropología e Historia, 14 s. Y 2 mapy. Mexiko.
• Swadesh, Morris (1959-60). Materiály srovnatelné s americkými státy .
• Swadesh, Morris (1960). La Lingüística como Instrumento de la Prehistoria . Instituto Nacional de Antropología e Historia, Dirección de Prehistoria, Publicación no. 9, 36 s. Mexiko.
• Swadesh, Morris (1960). (S Edwardem Sapirem) Yana Dictionary . University of California, Publications in Linguistics 22, 267 s. Berkeley.
• Swadesh, Morris (1960). Tras la Huella Lingüística de la Prehistoria . Suplemento del Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos de la UNAM, 2ª Serie, No. 26. México.
• Swadesh, Morris (1960). Estudios sobre Lengua y Cultura . Acta Antropológica, Segunda Época, II-2, 250 s. México.
• Swadesh, Morris (1963). (et al.) Proyecto de Libro de Lectura y de Cuaderno de Trabajo de Lengua Nacional para 6º. Año , Mexiko.
• Swadesh, Morris (1965). (S Evangelinou Aranou) Los Elementos del Mixteco Antiguo . Instituto Nacional Indigenista, 200 s. México.
• Swadesh, Morris (1965-68). (S Maríou Cristinou Álvarez, Ramón Arzápalo a Juan R. Bastarrachea): Diccionario de Elementos de la Lengua Maya , en reviewión para su edición, Seminario de Estudios de la Escritura Maya, UNAM. Mexiko.
• Swadesh, Mauricio (1966). El lenguaje y la vida humana , 396 s. México: FCE.
• Swadesh, Mauricio (1966). (S Madalenou Sancho) Los Mil Elementos del Mexicano Clásico. Základna Analítica de la Lengua Nahua . Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, 89 s. México.
• Swadesh, Mauricio (1966). (S Marií Chuairy a Guidem Gómezem) El Árabe Literario . El Colegio de México, 321 s. México.
• Swadesh, Morris (1967). (S Evangelinou Aranou ) Diccionario Analítico de la Lengua Mampruli . Museo de las Culturas. Mexiko.
• Swadesh, Morris (1968). Elementos del Tarasco Antiguo , Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM.
• Swadesh, Morris (1968). La Nueva Filología , 2ª edición. Colección Obras de Mauricio Swadesh Editadas por sus Alumnos No. 1, México.
• Swadesh, Morris (1971) Původ a diverzifikace jazyka , Aldine, Chicago.

Viz také

• Seznam Swadesh

Reference

Prameny

• Esterhill, Franku. 2000. Interlingua Institute: A History. New York: Interlingua Institute.
• Newman, Stanley. 1967. "Morris Swadesh (1909-1967)." Jazyk 43.
• Price, David H. 1997. „ Antropologové na zkoušce“ , příspěvek představený na výročním zasedání Americké antropologické asociace, Washington, DC, listopad 1997
• Ruhlen, Merritte. 1994. O původu jazyků: Studie lingvistické taxonomie , Stanford, Kalifornie: Stanford University Press.

Další čtení

externí odkazy