Mujirushi: Znamení snů -Mujirushi: The Sign of Dreams

Mujirushi: Znamení snů
Obal standardní edice shromážděného svazku Mujirushi: Znamení snů s Kasumi.
夢 印
Žánr	Tajemství
Manga
Napsáno	Naoki Urasawa
Publikováno	Shogakukan
Anglický vydavatel	NA Viz Media
Časopis	Velký komiksový originál
Demografický	Seinen
Původní běh	20. října 2017 - 20. února 2018
Objemy	1
Anime a manga portál

Mujirushi: Znamení snů ( Japanese :夢印, francouzský : Mujirushi - Le signe des Rêves ) je japonská manga série napsal a ilustroval Naoki Urasawa . Byl serializován v časopise Big Comic Original od 20. října 2017 do 20. února 2018, přičemž kapitoly byly shromážděny do jednoho svazku vydavatelem Shogakukan . Byla licencována pro anglické vydání v Severní Americe společností Viz Media .

Synopse zápletky

Mladý podnikatel Kamoda, který vlastní malou továrnu na výrobu gumových výrobků, se rozhodne podvádět své daně, aby ušetřil peníze a vzal svou ženu na luxusní plavbu. Po překvapivém auditu se jeho podnikání zhroutí a brzy nato na něj přijde manželka poté, co vyhrál v loterii luxusní výletní lístek. Poté, co vyslechl rozhovor mezi dvěma podnikateli, přebírá zakázku na výrobu velkého počtu gumových masek podle podoby kontroverzního amerického prezidentského kandidáta Beverly Duncana. Když však Beverly po politickém skandálu v lavině zvítězí, veřejnost ztratí zájem a Kamoda zjistí, že není schopen žádnou z masek prodat, a zanechává mu tak značné dluhy.

Kamoda a jeho dcera Kasumi jsou na pokraji sebevraždy vedeni vránou a tajemným symbolem do budovy zvané „France Research Institute“, kde se setkají s okázalým ředitelem, frankofilem, který tvrdí, že může Kamodův osud změnit odvážným loupež v muzeu Louvre v Paříži. Režisér vysvětluje, že ho vždy fascinovala práce umělce Johannesa Vermeera , zejména jeho obraz „Krajkář“ , ze kterého vytvořil dokonalý padělek. Vysvětluje svůj plán zinscenovat krádež skutečného obrazu (který bude ve skutečnosti přesunut pouze na skryté místo hluboko v Louvru, aby byl znovu objeven později), aby padělání bylo vydáno za skutečnou věc a prodáno na černém trhu za vyděračskou částku. Kamodovi také daruje malý kámen s vytesaným výše zmíněným tajemným symbolem s vysvětlením, že jej před lety vzal ze staroegyptské sochy a přeje si ho vrátit, aby si očistil svědomí.

Navzdory Kasumiho neochotě oba souhlasí s plánem a vydají se do Paříže, aby se setkali s hasičem jménem Michel a jeho babičkou, z nichž oba znají ředitele prostřednictvím společného přítele jménem Kyoko, který Michela vychovával jako dítě. Zatímco zpočátku těm dvěma nevěří, protože Kyoko neznají, souhlasí s tím, že jim pomůže poté, co mu Kasumi řekne o jejich situaci.

V Japonsku Mizoguchi, detektiv stárnutí na pokraji důchodu, vyšetřuje ředitele a věří mu, že je za posledních 20 let spojen s řadou případů pašování umění. Poté, co následoval Kamodu a Kasumiho do francouzského výzkumného institutu, oznamuje pařížským úřadům, aby na ně dávaly pozor. Mezitím dvojice novinářů, poté, co viděla snímek Kamodovy manželky, jak rozlévá víno na podnikatele na luxusní plavbě, narazila na velký korupční skandál zahrnující Beverly Duncanovou, ale příliš se bála o svůj život, aby se dostala do zpráv.

Plán se brzy rozběhne, přičemž Kasumi a Michel představí falešný požární výcvik jako rozptýlení, zatímco Kamoda skrývá obraz. Kasumi dostane vuvuzelu, kterou vyfoukne jako signál k zahájení falešného cvičení. Michel, domnívaje se, že plán je příliš riskantní, nechá své kolegy zavřít Kasumiho do zadní místnosti, zatímco se pokouší najít Kamodu a přemluvit ho. Když zjistí, že policie ty dva hledá, rozmyslí si to a sám spustí simulovaný požární výcvik, napodobující zvuk vuvuzely. Patroni Louvru všechny otevřené tašky, které jim poskytli Kasumi a Michel, z nichž každá obsahuje jednu z Kamodových masek Beverly Duncan, a všichni je oblékají. Po Michelově příkladu všichni společně začnou řvát.

Když dav rozptyluje pozornost, Kasumi najde Kamodu, který ztratil nervy a ocitne se neschopný obraz převzít. Ti dva uniknou, aniž by obraz skryli, přestože ředitelův kámen byl úspěšně vrácen egyptské soše. Japonští reportéři sledují záběry ze simulovaného cvičení a v domnění, že jde o protest proti Duncanům, přinesly novinářům zprávy o skandálu. To spustí mezinárodní vlnu dalších protiduncanských protestů a Kamodova rodina je zachráněna před finančním krachem poté, co se jeho masky stanou velmi žádanými.

O šest měsíců později se Kasumi vrací do Francie, aby se setkal s Michelem. Michel jí vypráví příběh o vztahu Kyoko s ředitelem a odhaluje, že kámen ve skutečnosti nikdy nebyl součástí egyptské sochy, ale byl tam umístěn na žádost Kyoko jako symbol jejich vztahu.

Poté, co odešel do důchodu, Mizoguchi zjišťuje, že vůdce případů pašování umění, které hledal, byl zatčen jiným oddělením a ke svému šoku se dozvěděl, že to nebyl ředitel. Omráčen běží do francouzského výzkumného ústavu, jen aby zjistil, že znamení je pryč, budova opuštěná a ředitel nikde. Poražen vydává výkřik „Sheeh!“ - slogan fráze ředitele.

Výroba

Asi o čtyři roky dříve byl Naoki Urasawa osloven francouzským Louvrem s žádostí o napsání série. Kvůli tehdejšímu pracovnímu vytížení nemohl okamžitě reagovat, ale projekt byl realizován v roce 2017. Urasawa dostal zvláštní přístup do oblastí Louvru, které obvykle nebyly návštěvníkům k dispozici, jako například „suterén, podkroví a noční muzeum “. Mujirushi představuje charakter Iyami z Fujio Akatsuka ‚s klasickou komedií manga Osomatsu-kun . Série připisuje spolupráci společnosti Akatsuka Fujio Productions Ltd., zatímco Louvre je připisována „zvláštní spolupráce“.

V roce 2019 Urasawa uvedl, že má mírné obavy z toho, že by Mujirushi vycházel v angličtině, protože „hlavní animační nebo filmová studia by se mohla urazit nebo by mohla nakreslit nějaké neexistující podobnosti mezi mou prací a jejich prací“. Řekl také, že v sérii je prezidentský kandidát, který vypadá velmi podobně jako tehdejší prezident Spojených států ( Donald Trump ) „z nějakého zvláštního důvodu, ale nemám v úmyslu, takhle jsem to opravdu nepsal!“

Vydání

Externí video
Propagační video k seriálu

Napsal a ilustroval Naoki Urasawa, Mujirushi byl serializován v Big Comic Original od 20. října 2017 do 20. února 2018. Jeho kapitoly byly shromážděny a publikovány do jednoho svazku vydavatelem Shogakukan 30. července 2018. Byla vydána dvě různá vydání , standardní a luxusní, přičemž ten druhý má stejnou velikost jako časopis a zahrnuje barevné stránky. Ve Francii byla série vydána ve dvou svazcích nakladatelství Futuropolis 23. srpna a 11. října 2018 jako součást jejich sbírky Musée du Louvre. Později to vydali v jednom svazku 26. června 2019.

Na New York Comic Con 2019 společnost Viz Media oznámila, že licencovala mangu pro anglické vydání v Severní Americe. Jeden svazek vydali pod otiskem Viz Signature s barevnými stránkami 21. července 2020.

Seznam kapitol

Recepce

Podle Oricon se Mujirushi shromážděné objem prodával 63,602 kopií v jeho prvním týdnu vydání, a 114,489 jeho třetím týdnu.

Rebecca Silverman z Anime News Network hodnotila sérii jako „zčásti kapary, z části drama a zčásti absurdní divadlo“ a „působivý počin vyprávění“. Poznamenala, že jeho různé zvraty mohou nechat čtenáře ztraceného, ​​dokud se vše na konci úplně nespojí, což znamená, že těží z více čtení. Mark Sammut z komiksových zdrojů nazval Mujirushi „svérázným, ale zajímavým čtením nabitým včasnými sociálními a politickými odkazy, psychologickým dramatem a stopami černého humoru“. Jeho kolega Reuben Baron nazval svou recenzi „Naoki Urasawa v jeho nejhloupějším“ a napsal, že to není největší autorovo dílo, „protože má jen málo společného se sérií, která ho proslavila mimo jeho rozpoznatelný umělecký styl a zájem o mezikulturní souvislosti. . "

Ačkoli to nazvala „hřejivou a zábavnou mangou, která se hemží podpisovým stylem a dovedností Urasawy“, Morgana Santilli z Comics Beat ocenila produkci nad zápletkou: poznamenala, že „Ačkoli to možná není tak strhující nebo složité jako některé další Urasawovy nabídky, Mujirushi zanechává ve čtenáři ten známý pocit úžasu nad mistrovskou manipulací s linií, panelem a příběhem. “ Ian Wolf z Anime UK News dal sérii hodnocení 9 z 10 s tím, že má napínavý příběh, stejně jako Urasawova „ochranná známka“, ale také prvky romantiky a humoru.

Recenzenti si všimli tenkého zastřeného politického komentáře mangy a odkazů na prezidentské volby v USA v roce 2016 s postavou Beverly Duncan, kterou Wolf nazýval „někdo s tváří a postojem Donalda Trumpa , ale s účesem a pohlavím Hillary Clintonové “.

Reference

externí odkazy

• Mujirushi: Znamení snů u Big Comic Bros (v japonštině)
• Mujirushi: Znamení snů ve Viz Media
• Mujirushi: Znamení snů vencyklopedii Anime News Network