My Mother the Carjacker - My Mother the Carjacker

„ My Mother the Carjacker “ je druhou epizodou patnácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Poprvé byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 9. listopadu 2003. Homer obdrží v novinách tajemnou zprávu, která ho informuje, aby přišel na určité místo o půlnoci, a brzy zjistí, že osoba, která zprávu napsala, je jeho matka, Mona Simpsonová . Scénář napsal Michael Price a režii Nancy Kruse . Glenn Close je jejím druhým ze šesti hostů jako Homerova matka. Má přímý odkaz z epizody sedmé sezóny „ Mother Simpson “. To bylo nominováno na Writers Guild of America Award v roce 2004. V původním běhu epizoda získala 12,4 milionu diváků.

Spiknutí

V segmentu Kent Brockman Channel Six „Jejda hlídka“ zobrazuje vtipný nadpis („Starosta odhaluje vztyčení fandícího davu“), kterého si všimla a předložila Marge , za což dostává zdarma tričko a další výhody od města. . Závistivý Homer se pokusí najít svůj vlastní vtipný nadpis, aby i on mohl vyhrát tričko. Následující noc stráví Homer s novinami přilepenými přes zeď jeho ložnice a vyčerpává se při hledání. Najde článek s názvem „Největší pizza na světě“. První písmena každého řádku znamenají pozvání pro Homera, aby se o půlnoci s někým setkal na nadjezdu Fourth Street. Probudí Barta , aby mohli oba jít. Když dorazí na nadjezd, tajemná osoba se zjeví jako Mona Simpsonová , Homerova matka.

V restauraci Overpass Diner Mona vysvětluje, že ji vláda stále loví kvůli jejímu zločinu sabotáže laboratoře bakteriálního boje pana Burnse . Její nostalgie probouzená makaronovým penálem, který pro ni Homer vyrobil, když mu bylo pět, její liberální odkazy na Springfield Shopper zveřejnily příběh obří pizzy, aby nalákaly Homera. Náčelník Wiggum , Lou a Eddie dorazí na večeři a Lou poznává Monu. Servírka Hora nechá Homera, Monu a Barta uniknout zády poté, co zvýší její spropitné. Poté, co odjedou, Homer narazí na policejní stanici, kde je Mona zatčena a postavena před soud. Homera postaví na stojáka a po dlouhé bezradné odmlce upřímně prosí, aby mu jeho matku znovu nevzali. Porota, hluboce dojatá, Monu zprostila viny, což bylo k Burnsově zuřivosti osvobozeno.

Mona dohání Homerovo ztracené dětství; dát Homerovi koupel, sledovat Homera ve škole, jak hraje, plést pro Homera, učit Homera jezdit na kole a vidět rekonstrukci narození Barta. Aby byla Mona vítanější, ukradne Homer z domu Neda Flanderse celou místnost, aby mohla mít vlastní soukromou ložnici. Burns přejmenuje svou laboratoř Germ Warfare na „Muzeum míru babičky Simpsonové a Kid-teractive Learnatorium“ na dav jásajících přihlížejících. Burns žádá Monu, aby se jako první podepsala do návštěvní knihy muzea. Po podpisu dokumentu pan Burns uvádí, že se v národních parcích podepisovala pod falešnými jmény, což je federální přestupek. Federální agenti vyskočí a zatknou ji. Lisa řekne Homerovi, že nesouhlasí s tím, co vláda udělala s Monou, a nechtěně dává Homerovi nápad vymanit Monu z vězení.

Na druhý den Homer a Bart oklamali autobus, který převádí odsouzené do vězení, aby se zastavili změnou nápisu nad hlavou, aby zobrazil varování před sněhovou bouří. Když řidiči vystupují, aby nasadili řetězy na pneumatiky, Homer ukradne autobus a osvobodí odsouzené, zatímco policie pronásleduje. Mona nechtěla, aby byl Homer uvězněn a nechal své děti tak jako ona, a tak ho přemístila a vytlačila z autobusu na opuštěnou postel. Homer sleduje, jak autobus odlétá z útesu do jezera, kde exploduje a je zasypán skalním sesuvem .

Simpsonovi pořádají Moně pohřeb a vzdávají úctu, ale rakev (plná odpadků z minulého týdne) najednou sklouzne pryč a do lesa. Později v noci Homer prohledává titulky novin a najde článek, ve kterém první písmeno v každé řadě uvádí „IMOK“ na přední a zadní stranu stránky. Bere to jako další zprávu od své matky, že je stále naživu, a jde spát. Přehlédne však článek o obřím taco , ve kterém Mona zakódovala dlouhou zprávu, která vysvětluje, že utekla z autobusu, než havaroval a zapřahal jízdu mimo město.

Kulturní reference

Název je odkazem na televizní seriál Moje matka auto . Píseň, kterou Mona zpívá s odsouzenými, je „ Bojoval jsem se zákonem “. Píseň hraná během montáže 60. let je verzí „ All Along the Watchtower “ Jimiho Hendrixe . Montáž končí Johnem Waynem jako hostem Rowan and Martin's Laugh-In se slovy „Vsadíte si sladkou bippy“, což je chytlavá fráze show. Během scén s Homerem, který zopakoval své dětství pro svou matku, se hraje píseň „ Reunion matky a dítěte “ od Paula Simona . Když si Homer nechává tisknout obrázky své matky, hraje se píseň „ Matka “ od Johna Lennona . Homerova řada „Požehnej tkalcovskému stavu, který ti přinesl ovoce “ je odkazem na Fruit of the Loom . Homerova věta „Skryjeme vás tam, kde nejsou žádní lidé - Disney California Adventure Park “ je odkazem na to, jak byl park v Disneylandu špatně navštěvován. Scéna, kdy Homer připíná noviny na zeď a vyskočí písmena a dešifruje skryté zprávy, je poctou podobným scénám v A Beautiful Mind . Když Homer ukazuje rodinné titulky, je to parodie na segment Titulky v The Tonight Show s Jayem Leno . Lisa také říká: „Nechoďte dovnitř! Je to past! “, Což je odkaz na slavnou linii admirála Ackbara , řekl v Návratu Jediho .

Recepce

Během původního běhu si tato epizoda získala 12,4 milionu diváků, což podlehlo repríze filmu „ Tři gayové bytu “ (12,6). Epizoda byla nominována na Writers Guild of America Award . IGN hodnotí výkony Glenna Close jako dvacáté páté nejlepší hostování v historii přehlídky.

Reference

externí odkazy

• My Mother the Carjacker na IMDb