Matka Simpsonová - Mother Simpson

Pro periodickou postavu viz Mona Simpson (Simpsonovi) .
„ Matka Simpsonová “
Epizoda Simpsonovi
Matka Simpsons.png
Homer seděl na kapotě svého auta a sledoval hvězdy poté, co Mona odjela. Tato scéna, ke které dochází během závěrečných titulků, byla popsána jako jedna z nejemotivnějších v historii přehlídky.
Epizoda č. Sezóna 7
Episode 8
Režie: David Silverman
Napsáno Richard Appel
Výrobní kód 3F06
Původní datum vysílání 19. listopadu 1995
Hostování
Glenn Close jako Mona Simpson
Harry Morgan jako Bill Gannon
Funkce epizody
Gauč Simpsonovi jsou posazeni na gauč jako kolky.
Komentář Matt Groening
Bill Oakley
Josh Weinstein
David Silverman
Richard Appel
Chronologie epizody
←  Předchozí
" Král Homer " 		Další  →
„ Sideshow Bob's Last Gleaming “
Simpsonovi (sezóna 7)
Seznam epizod

„ Matka Simpsonová “ je osmá epizoda sedmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Simpsons . Poprvé byl vysílán v síti Fox ve Spojených státech 19. listopadu 1995. Poté, co předstíral svou vlastní smrt, aby získal den volna, se Homer znovu sešel se svou matkou Monou , o které si myslel, že před dvěma desetiletími zemřela. To bylo režírované Davidem Silvermanem a byla to první epizoda, kterou napsal Richard Appel . Glenn Close vystupuje jako první z devíti hostujících vystoupení jako Homerova matka.

Spiknutí

Homer a Mona v retrospektivě do roku 1969

Poté, co se dozvěděl, že pan Burns chce, aby jeho zaměstnanci v sobotu čistili smetí z dálnice udržované jeho společností, předstírá Homer svou smrt pomocí figuríny, aby se tomu vyhnul. Když Marge druhý den objeví jeho plán, přiměje Homera, aby šel do Springfield Hall of Records vysvětlit, že není mrtvý. Hádá se s úředníkem, který tvrdí, že Homerova matka je stále naživu, i když si myslí, že zemřela, když byl mladý. Homer navštíví to, co si myslí, že je její hrob, jen aby zjistil, že patří Waltu Whitmanovi . Po pádu do hrobu, který byl pro něj vykopán, se k Homerovi přiblíží žena, která ho kárá za to, že spadl do hrobu jejího syna. Homer ji poznává jako svou matku Monu a sdílejí emocionální shledání.

Lisa se brzy spojí se svou babičkou z otcovy strany, ale všimne si, že Mona běží uvnitř domu, když kolem projíždí policejní auto. Podezřelá, Lisa sdílí své obavy s Bartem , který přepadl Moninu kabelku a našel několik řidičských průkazů s různými jmény. Marge a Homer se diví, proč Mona opustila svého syna a nikdy se nevrátila po dobu 26 let. Rodina se postaví Moně, která odhalí pravdu o své minulosti. V roce 1969 se Mona připojila ke skupině hippies na protest proti laboratoři boje proti zárodkům vlastněné panem Burnsem, která se chystala otrávit všechny ve Springfieldu . Skupina odpálila „ antibiotickou bombu“ uvnitř laboratoře a zabila všechny bakterie. Rozzlobený Burns byl pošlapán hippies, když se je pokoušel zastavit. Když se Mona vrátila na pomoc Burnsovi, byla uznána jako jeden z pachatelů a přinutil ji opustit Homera a jeho otce Abeho a skrýt se.

Poté, co se Homer dozvěděl, že nikdy nedostal žádný z týdenních balíčků péče, které mu matka poslala, jde na poštu, aby si je vyžádal, a vzal Monu s sebou. Když jsou tam, Burns poznává Monu a zavolá FBI , která ji vystopuje doma Simpsonových. Než bude moci být zatčen, dostane Homer anonymní tip, že jeho matka bude zatčena, a on jí pomůže uprchnout. Tipér je později odhalen jako šéf Wiggum , který byl ostrahou v Burnsově laboratoři, dokud mu antibiotická mlha nevyléčila astma a nedovolila mu konečně se přihlásit na policejní akademii . Uvědomila si, že se musí znovu skrýt, a tak se Mona loučí s Homerem, když odchází s jinou skupinou hippies. Poté, co odejde, sedí Homer sám na svém autě a pozoruje hvězdy až do noci.

Výroba

Hostující hvězdy Glenn Close jako Homerova matka

Myšlenku „Matky Simpsonové“ prosadil Richard Appel , který se rozhodl něco udělat s Homerovou matkou, která byla dříve zmíněna pouze jednou. Mnoho autorů nemohlo uvěřit, že epizoda o Homerově matce nebyla dříve vytvořena. Součástí legrace z epizody o Homerově matce pro spisovatele bylo to, že dokázali vyřešit několik malých hádanek, například odkud pocházela Lisina inteligence. O závěrečném výstřelu s Homerem hledícím na oblohu se rozhodlo při čtení stolu, ale kresbu na konec vložil David Silverman, protože bylo cítit, že scéna je tak dojemná, že nejsou potřeba žádné další řádky. Výsledkem bylo, že během původního vysílání epizody nebyly nad kredity vysílány žádné promo akce. Bill Oakley připustil, že když se dívá na konec, vždycky dostane slzavé oči.

Glenn Close, který režíroval Josh Weinstein, byl přesvědčen, aby epizodu provedl částečně kvůli Jamesi L. Brooksovi . Mona Simpsonová byla navržena tak, aby svým obličejem trochu připomínala Homera, například tvar horního rtu a nosu. Došlo k několika designovým změnám, protože se režiséři snažili z ní udělat atraktivní starší a mladší ženu, ale stále se chovali jako Simpson. Inspirací pro postavu je Bernardine Dohrn z The Weather Underground , i když autoři uznávají, že k jejímu popisu se hodí několik lidí. Zločin Mony Simpsonové byl úmyslně nejméně násilným zločinem, jaký si autoři mohli myslet, protože nikomu neubližovala a byla chycena jen proto, že se vrátila, aby pomohla panu Burnsovi. Postava byla pojmenována po manželce Richarda Appela v té době, prozaikce Moně Simpsonové . Když Mona nastoupí do dodávky, její hlas zní Pamela Hayden, protože Close nemohl říct „d'oh!“ správně, a tak použili původní dočasnou stopu zaznamenanou Haydenem.

Návrh Joe Friday je založen na jeho návrhu v „Dragging Net!“, Parodii na Dragnet, která byla vytvořena v Mad Magazine v padesátých letech. Mona, která se stala radikálem poté, co viděla kotlety Joe Namatha, je parodií na to, kolik filmů ze 60. let má náhlý transformační okamžik a hraje hudbu jako „ Otoč se! Otoč se! Otoč se! “ A mezi autory se hodně diskutovalo o tom, co ten okamžik mělo by. Píseň původně zamýšlela být přilepena na kazetu pana Burnse z filmu „ Ride of the Valkyries “ od Richarda Wagnera a „ Whake Me Up Before You Go-Go “ od Wham! , ale bylo to příliš nákladné na to, aby bylo jasné, takže místo toho byla vybrána skupina ABBA „ Waterloo “.

Kulturní odkazy

„Matka Simpsonová“ čerpá z řady odkazů na populární kulturu 60. let. V této epizodě se objevily tři písně ze 60. let: „ Sunshine of Your Love “ od Cream , „ Blowin 'in the Wind “ od Boba Dylana a obálka „ All Along the Watchtower “ Jimiho Hendrixe . Mona Simpsonová je viděna číst knihu Ukradni tuto knihu od Abbie Hoffmanové . Mona se zmíní, že ona pracovala řadu pracovních míst, zatímco na útěku, včetně „marketing Jerry Rubin je řada dietních koktejlů, korektury Bobby Seale je kuchařku, a běží úvěrové kontroly u Tom Hayden ‚s Porsche obchodní zastoupení.“ Rubin, Seale a Hayden byli tři liberální radikálové ze 60. let. Rubin skutečně měl řadu dietních koktejlů a Seale napsala několik kuchařských knih. Hayden však nikdy nevlastnil obchodní zastoupení Porsche.

Radikálové používají budík Spiro Agnew , jehož základem je skutečný předmět. Když pan Burns řídí tank směrem k domu Simpsona, má nadměrně velké pokrývky hlavy. Toto je odkaz na public relations kousek od Michael Dukakis během jeho kampaně v prezidentských volbách 1988 . Když pan Burns hraje kazetu „ Ride of the Valkyries “, nahrál ji Smithers s „ Waterloo “ od ABBA , což je odkaz na Smithersovu implikovanou homosexualitu a na scénu útoku na pláž vrtulníku v Apocalypse Now , ve které „ Ride of the Valkyries “se skvěle hraje. Scéna z Apokalypsy nyní odkazovala na vyvrcholení němého filmu Zrození národa z roku 1915 . Maggie je ukázána tančit ve své pleně a pokrytá slogany v parodii na výplňové scény Laugh-In, ve kterých Goldie Hawn a další ženské obsazení jako Ruth Buzzi a Jo Anne Worley tančily v bikinách se slogany a kresbami namalovanými na jejich tělech . Dva agenti FBI jsou Joe Friday a Bill Gannon z Dragnetu . Gannon je vyjádřen Harry Morganem , mužem, který hrál Gannona ve verzi seriálu z 60. let.

Recepce

V původním vysílání „Mother Simpson“ skončila na 45. místě v hodnocení týdne od 13. do 19. listopadu 1995 s hodnocením Nielsen 10,0, což odpovídá přibližně 9,6 milionu sledujících domácností. Byla to čtvrtá nejlépe hodnocená show v síti Fox ten týden po Beverly Hills 90210 , Aktech X a Melrose Place .

„Matka Simpsonová“ je jednou z oblíbených epizod Oakleyho a Weinsteina; nazvali to dokonalou kombinací skutečných emocí, dobrých vtipů a zajímavého příběhu. V roce 1996 byl film „ Treehouse of Horror VI “ předložen na cenu Emmy v kategorii „ Vynikající animovaný program (pro programování za méně než jednu hodinu) “, protože měl sekvenci 3D animace, o které se domnívali, že by jí poskytla výhodu. Pinky and the Brain Christmas nakonec vyhrál. Bill Oakley, který v roce 2005 hovořil v komentáři k epizodě DVD, vyjádřil politování nad tím, že tuto epizodu nepředložil, a měl pocit, že pokud by byla předložena, snadno by zvítězil. Vtip o tom, že Homer zřejmě zná Walta Whitmana, je jedním z oblíbených vtipů Davida Silvermana .

Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lepší aktualizovaný Neoficiální průvodce Simpsonovi , tuto epizodu ocenili a nazvali ji „roubíkem nabitou a velmi dojemnou“.

IGN zařadil výkon Glenn Close jako 25. nejlepší hostující vystoupení v historii přehlídky. V roce 2008 vyhlásil Entertainment Weekly Close jednu ze 16 nejlepších hostujících hvězd The Simpsons .

Reference

externí odkazy