Nechama Leibowitz - Nechama Leibowitz

Nechama Leibowitz
narozený ( 03.03.1905 )3. září 1905
Riga , Ruská říše
Zemřel 12.04.1997 (12.04.1997)(ve věku 91)
Jeruzalém , Izrael
Státní občanství izraelský
Vzdělání University of Marburg
obsazení Učitel
Organizace Seminář pro učitele žen Mizrachi , Hebrejská univerzita v Jeruzalémě
Známý jako Torah Insights
Pozoruhodná práce
 Iyunim neboli Insights on the Weekly Torah Reading
Manžel (y) Lipman Leibowitz
Děti Žádné biologické děti
Příbuzní Yeshayahu Leibowitz (bratr)
René Leibowitz (bratranec)
Yoram Yovell (prasynovec)
Ocenění Cena Izraele 1956

Nechama Leibowitz ( hebrejsky : נחמה ליבוביץ' , 03.9.1905 - 12.4.1997) byl známý izraelský Bible učenec a komentátor, který rozdmýchal zájem o studium Bible.

Životopis

Nechama Leibowitz se narodila ortodoxní židovské rodině v Rize dva roky poté, co její starší bratr, filozof Yeshayahu Leibowitz . Rodina se přestěhovala do Berlína v roce 1919. V roce 1930 obdržela Leibowitz doktorát na univerzitě v Marburgu za diplomovou práci Techniky překladu německo-židovských biblických překladů . Téhož roku 1930 emigrovala do Mandate Palestine se svým manželem Yedidya Lipman Lebowitz. Dalších pětadvacet let učila na semináři náboženských sionistických učitelů. V roce 1957 začala přednášet na univerzitě v Tel Avivu a o jedenáct let později se stala řádnou profesorkou. Dělala také kurzy na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě a dalších vzdělávacích institucích po celé zemi. Kromě svých spisů Leibowitz pravidelně komentovala čtení Tóry pro rozhlasovou stanici Hlas Izraele .

Její manžel Yedidya Lipman Leibowitz byl také jejím strýcem a neměli žádné děti. Na jejím pohřbu její synovec řekl, že je pro ni jako syn a mnoho jejích studentů pro ni spolu se svým synovcem říkalo kadiš. Je považována za velký náboženský vzor pro mladé náboženské děti v Izraeli a organizace Ne'emanei Torah Va'Avodah povzbudila systém veřejných škol v Izraeli, aby ji začlenil do výběru biografií, které studují izraelské děti primárně školy.

Studijní listy

V roce 1942 začal Leibowitz rozesílat šablony otázek o týdenním čtení Tóry každému, kdo o ně požádal. Tyto pracovní listy, které nazvala gilyonot (stránky), by jí byly zaslány zpět a ona je osobně zkontrolovala a vrátila je s opravami a komentáři. Stali se velmi oblíbenými a žádanými lidmi ze všech sektorů izraelské společnosti. V roce 1954 Leibowitz začala publikovat své „Studie“, které obsahovaly mnoho otázek, které se objevily na jejích studijních listech, spolu s vybranými tradičními komentáři a vlastními poznámkami k nim. Postupem času byly tyto studie shromážděny do pěti knih, jedna pro každou knihu Tóry. Tyto knihy následně přeložil rabín Dr. Aryeh (Laibel / Leonard) Newman do angličtiny.

Styl výuky

Když byla požádána, aby popsala své metody, odpověděla: „Nemám derech ... učím jen to, co říkají komentáře. Nic není moje vlastní.“ Byla známá svým skromným chováním spojeným s ironickým vtipem a vždy upřednostňovala titul „učitel“ před prestižnějším „profesorem.“ V souladu s jejím požadavkem je „מורה“ ( morah , „učitel“) jediným zapsaným slovem na svém náhrobku, kromě jejího jména a dat. Byla přísná v označování chyb v hebrejských testovacích dokumentech a nenáviděla přepínání kódu „ heblish “ některých anglofonních přistěhovalců.

Ocenění a uznání

Publikovaná díla

  • „Iyunim be-Sefer Bereshit: be-ʻiḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim , 1966; Angličtina: Studies in Bereshit (Genesis) v kontextu starověkého a moderního židovského biblického komentáře , 1971
  • „Iyunim be-Sefer Shemot: be-ʻiḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim , 1969; Eng. Studies in Shemot (Exodus) , 1976
  • „Iyunim be-Sefer Yayikra: be-ʻiḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim , 1982; Eng. Studie na Vayikra (Leviticus) , 1980
  • „Iyunim be-Sefer BaMidbar: be-ʻiḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim , 1994; Eng. Studies in Bamidbar (Numbers) , 1980
  • „Iyunim be-Sefer Devarim: be-ʻiḳvot parshanenu ha-rishonim ṿeha-aḥaronim , 1996; Eng. Studies in Devarim (Deuteronomy) , 1980
  • Pohledy na Tóru , 1995
  • Studie o Hagadě z učení Nechamy Leibowitze , 2002

Viz také

Reference

Další čtení

  • Leah Abramowitz, Tales of Nehama: Impressions of the Life and Teaching of Nehama Leibowitz . Nakladatelství Gefen, 2003. ISBN  965-229-295-8 .
  • Shmuel Peerless, studovat a učit: Metodika Nechama Leibowitze . Publikace Urim, 2005. ISBN  965-7108-55-1 .
  • Yael Unterman, „Nehama Leibowitz: Učitel a biblický učenec.“ Publikace Urim, 2009. ISBN  978-965-524-019-1
  • Hayuta Deutsch, Nehama: The Life of Nehama Leibowitz Yedioth Ahronoth and Chemed Books, 2008

externí odkazy