Jazyk Nez Perce - Nez Perce language

Nez Perce
Niimiipuutímt
Rodilý k	Spojené státy
Kraj	Idaho
Etnický původ	610 lidí Nez Perce (2000 sčítání lidu)
Rodilí mluvčí	20 (2007)
Jazyková rodina	Plateau Penutian Sahaptian Nez Perce
Kódy jazyků
ISO 639-3	nez
Glottolog	nezp1238
ELP	Nez Perce

Nez Perce , také hláskovaný Nez Percé nebo nazývaný Nimipuutímt (alternativně hláskovaný Nimiipuutímt , Niimiipuutímt nebo Niimi'ipuutímt ), je saaptský jazyk vztahující se k několika dialektům Sahaptinu (všimněte si hláskování -ian vs. -in ). Nez Perce pochází z francouzského výrazu nez percé , „propíchnutý nos“; nicméně Nez Perce, kteří si říkají Nimiipuu , což znamená „lid“, jim nos neprorazil . K tomuto nesprávnému pojmenování mohlo dojít v důsledku zmatku ze strany Francouzů, protože tak činily okolní kmeny.

Sahaptská podskupina je jednou z větví Penutianské rodiny Plateau (což může souviset s větším penutským seskupením). Mluví ním lidé Nez Perce v severozápadních Spojených státech .

Nez Perce je velmi ohrožený jazyk . I když se zdroje liší v přesném počtu mluvících mluvčích, je téměř určitě pod 100. Kmen Nez Perce se snaží znovu zavést jazyk do přirozeného prostředí prostřednictvím programu revitalizace jazyka , ale (od roku 2015) budoucnost jazyka Nez Perce zdaleka není zajištěno.

Gramatiky z Nez Perce bylo popsáno v gramatiky ( Aoki 1973 ) a slovník ( Aoki 1994 ) se dvěma prací (Rude 1985, Crook, 1999).

Fonologie

Fonologie z Nez Perce zahrnuje vokálovou harmonii (která byla uvedena v Noam Chomsky a Morris Halle ‚s The Sound Pattern angličtiny ), stejně jako komplexní stresu systému popsaného Crook (1999).

Souhlásky

Souhláskové fonémy Nez Perce

		Bilabiální	Alveolární			Palatal	Velární		Uvular		Glottal
			centrální	sykavý	postranní		prostý	laboratoř.	prostý	laboratoř.
Plosive / Affricate	prostý	p	t	ts			k	( kʷ )	q	( qʷ )	ʔ
	ejective	pʼ	tʼ	tsʼ	tɬʼ		kʼ	( kʼʷ )	qʼ	( qʼʷ )
Frikativní				s	ɬ	( ʃ )	X		χ		h
Sonorant	prostý	m	n		l	j		w
	glottalized	mʼ	nʼ		lʼ	jʼ		wʼ

Zvuky kʷ , kʼʷ , qʷ , qʼʷ a ʃ se vyskytují pouze v dialektu Downriver .

Samohlásky

Fonémy samohlásek Nez Perce

	Přední	Centrální	Zadní
Vysoký	já iː		u uː
Střední			o oː
Nízký	æ æː	a aː

Stres je označen akutním přízvukem (á, é, í, ó, ú).

Psací systém

Existuje několik různých způsobů psaní Nez Perce.

Abeceda Nez Perce (kmeny Colville)

A

A·

C

C'

E

E·

h

i

í ·

k

k '

l

já

ł

ƛ

m

m '

n

n '

Ó

Ó·

p

p '

q

q '

s

t

t '

u

ú ·

w

w '

X

X

y

y '

ʔ

Gramatika

Stejně jako v mnoha jiných domorodých jazycích Ameriky může mít sloveso Nez Perce význam celé věty v angličtině. Tento způsob poskytování velkého množství informací v jednom slově se nazývá polysyntéza . Slovní přípony poskytnout informace o osobě a číslo tohoto subjektu a objektu , stejně jako čas a aspekt (např zda byla či nebyla dokončena akce).

Případ

V Nez Perce lze předmět věty a předmět, je-li nějaký, označit gramatickým písmem , což je přípona, která ukazuje funkci slova (ve srovnání s angličtinou on vs. him vs. his ). Nez Perce využívá třícestnou strategii označování malých a velkých písmen: každý tranzitivní předmět, tranzitivní objekt a nepřechodný předmět jsou označeny odlišně. Nez Perce je tedy příkladem velmi vzácného typu tripartitních jazyků (viz morfosyntaktické zarovnání ).

Díky tomuto případovému značení může být slovosled zcela zdarma. Specifický slovosled řekne posluchači, jaké jsou nové informace ( zaměření ) versus staré informace ( téma ), ale neoznačuje předmět ani předmět (v angličtině je slovosled pevně daný - předmět – sloveso – objekt ).

Podstatná jména v Nez Perce jsou označována podle toho, jak souvisí s tranzitivitou slovesa. Subjekty ve větě s přechodným slovesem mají ergativní příponu -nim , objekty ve větě s přechodným slovesem mají akuzativní příponu -ne a předměty ve větách s nepřechodným slovesem nemají příponu.

Ergativní	Akuzativ	Nepřechodný předmět
přípona -nim	přípona -ne (zde podléhá harmonii samohlásek, což má za následek povrchovou formu -na)
ᶍáᶍaas -nim grizzly- ERG hitwekǘxce on. pronásleduje ᶍáᶍaas -nim hitwekǘxce grizzly-ERG on. pronásleduje "Grizzly mě pronásleduje"	ʔóykalo-m vše - ERG titóoqan-m lidé - ERG páaqaʔancix oni ho respektují ᶍáᶍaas -na grizzly- ACC ʔóykalo-m titóoqan-m páaqaʔancix ᶍáᶍaas -na all-ERG people-ERG they.respect.him grizzly-ACC „Všichni lidé respektují Grizzlyho“	ᶍáᶍaac grizzly hiwéhyem Přišel ᶍáᶍaac hiwéhyem grizzly has.come „Grizzly přišel“ (Mithun 1999)

Tento systém značení umožňuje flexibilní řazení slov v Nez Perce:

Sloveso – předmět – objekt - slovosled

Slovosled předmětu – slovesa – objektu

Slovosled předmětu – objektu – slovesa

Reference

Bibliografie

• Aoki, Haruo (1994). Slovník Nez Perce . University of California Press. ISBN 978-0-520-09763-6.
• Aoki, Haruo (1973). Gramatika Nez Perce . University of California Press. ISBN 978-0-520-02524-0.
• Aoki, Haruo. (1979). Nez Perce texty . Publikace lingvistiky University of California (svazek 90). Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-09593-6 ., 2 , 3
• Aoki, Haruo; & Whitman, Carmen. (1989). Název: (Nez Perce Stories) . Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska. ISBN  0-520-09593-6 . (Materiál původně publikovaný v Aoki 1979).
• Aoki, Haruo; & Walker, Deward E., Jr. (1989). Nez Perce orální vyprávění . Publikace lingvistiky University of California (svazek 104). Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-09593-6 .
• Hotovost Hotovost, Phillip. (2004). Morfologie slovesa Nez Perce . (Nepublikovaný rukopis, University of Arizona, Tucson).
• Crook, Harold D. (1999). Fonologie a morfologie stresu Nez Perce. (Doktorská disertační práce, Kalifornská univerzita, Los Angeles).
• Mithun, Marianne . (1999). Jazyky původní Severní Ameriky . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X .
• Rude, Noel E. (1985). Studie gramatiky a diskurzu Nez Perce. (Doktorská disertační práce, Oregonská univerzita).
• Rude, Noel. (1992). Slovosled a aktuálnost v Nez Perce. Pragmatics of Word Order Flexibility, viii , 193-208. Nakladatelství John Benjamins.

Harmonie samohlásek

• Aoki, Haruo (1966). „Harmonie samohlásek Nez Perce a protosaharptské samohlásky“. Jazyk . 42 (4): 759–767. doi : 10,2307 / 411831 . JSTOR  411831 .
• Aoki, Haruo (1968). "Směrem k typologii harmonie samohlásek". International Journal of American Linguistics . 34 (2): 142–145. doi : 10,1086 / 465006 . S2CID  143700904 .
• Chomsky, Noam ; & Halle, Morris . (1968). Zvukový vzor angličtiny (str. 377–378). Studium v ​​jazyce. New York: Harper & Row.
• Hall, Beatrice L .; & Hall, RMR (1980). Harmonie samohlásek Nez Perce: Africanistické vysvětlení a některé teoretické důsledky. V RM Vago (Ed.), Problémy v harmonii samohlásek (str. 201–236). Amsterdam: John Benjamins.
• Jacobsen, William (1968). „V pravěku harmonie samohlásek Nez Perce“. Jazyk . 44 (4): 819–829. doi : 10,2307 / 411901 . JSTOR  411901 .
• Kim, Chin (1978). „Diagonální“ harmonie samohlásek ?: Některé důsledky pro historickou fonologii. In J. Fisiak (Ed.), Nedávný vývoj v historické fonologii (str. 221–236). Haag: Mouton.
• Lightner, Theodore (1965). "K popisu harmonie samohlásek a souhlásek" . Slovo . 21 (2): 244–250. doi : 10.1080 / 00437956.1965.11435427 .
• Rigsby, Bruce (1965). "Kontinuita a změna v saaptaptických samohláskových systémech". International Journal of American Linguistics . 31 (4): 306–311. doi : 10,1086 / 464860 . S2CID  144876511 .
• Rigsby, Bruce; Silverstein, Michael (1969). „Samohlásky Nez Perce a harmonie proto-sahaptských samohlásek“. Jazyk . 45 (1): 45–59. doi : 10,2307 / 411752 . JSTOR  411752 .
• Zimmer, Karl (1967). "Poznámka o harmonii samohlásek". International Journal of American Linguistics . 33 (2): 166–171. doi : 10,1086 / 464954 . S2CID  144825775 .
• Zwicky, Arnold (1971). „Více informací o Nez Perce: O alternativních analýzách“. International Journal of American Linguistics . 37 (2): 122–126. doi : 10,1086 / 465146 . hdl : 1811/85957 . S2CID  96455877 .

Materiály pro výuku jazyků

Slovníky a slovní zásoba

• Aoki, Haruo. (1994). Slovník Nez Perce . Publikace lingvistiky University of California (svazek 112). Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-09763-7 .
• "Nez Perce literatura a slovník" . Literatura domorodého obyvatelstva . Citováno 2013-09-21 .
• McBeth, Sue. "Ukázky Nez Perce-anglického slovníku" . Citováno 2013-09-21 .
• „Nez Perce-English Vocabulary“ (PDF) . Národní historický park Nez Perce . Citováno 2013-09-21 .
• Morvillo, Anthony (1895). Slovník jazyka Numípu nebo Nez Perce . St. Ignatius 'Mission Print, Montana . Citováno 2013-09-21 .
• „Nez Perce Language and the Nez Perce Indian Tribe (Nimipu, Nee-me-poo, Chopunnish, Sahaptin)“ . native-languages.org . Citováno 2013-09-21 .

Gramatika

• Aoki, Haruo. (1965). Gramatika Nez Perce . University of California, Berkeley.
• Aoki, Haruo. (1970). Gramatika Nez Perce . Publikace lingvistiky University of California (svazek 62). Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-09259-7 . (Přetištěno v roce 1973, série California Library Reprint).
• Misionář ve Společnosti Ježíšově ve Skalistých horách. Gramatika Numipu nebo Nez-Perce . Desmet, Idaho: Indian Boys 'Press . Citováno 2013-09-21 .

Texty a kurzy

• "Kalendář Nimipuutimt a jazykový program kmene Nez Perce" . Archivovány od originálu dne 2013-09-23 . Citováno 2013-09-21 .
• Aoki, Haruo. (1979). Nez Perce texty . Publikace lingvistiky University of California (svazek 90). Berkeley: University of California Press. ISBN  0-520-09593-6 ., 2 , 3
• Aoki, Haruo; & Whitman, Carmen. (1989). Název: (Nez Perce Stories) . Anchorage: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska. ISBN  0-520-09593-6 . (Materiál původně publikovaný v Aoki 1979).
• „Jazykové kurzy Nez Perce“ (Katedra cizích jazyků a literatur a program indiánských studií, University of Idaho) . Citováno 2013-09-21 .
• Rockliff, JA (1915). „Život Ježíše Krista ze čtyř evangelií v jazyce Nez Perce“ . Citováno 2013-09-21 .
• „Jazyk Nez Perce - zvukové biblické příběhy a lekce“ . Globální síť nahrávek . Citováno 2013-09-21 .
• „Jazykové kurzy Nez Perce“ (Katedra cizích jazyků a literatur a program indiánských studií, University of Idaho) . Citováno 2013-09-21 .
• "Nez Perce literatura a slovník" . Literatura domorodého obyvatelstva . Citováno 2013-09-21 .
• Watters, Mari. (1990). Pásky a texty Nez Perce . [5 zvukových kazet a 1 brožura]. Moskva, Idaho: Mari Watters Productions, Nahoru směřující, Vysoká škola pedagogická, University of Idaho.

externí odkazy

• „Haruo Aoki Papers on the Nez Perce Language“ . Kalifornský jazykový archiv . Citováno 2013-09-22 .
• Videa v jazyce Nez Perce , YouTube
• Web společnosti Phillip Cash Cash (výzkumník Nez Perce)
  • Zní Nez Perce
  • Joseph Red Thunder: Projev ze dne 6. srpna 1989 na bitevním poli Velké díry na památku našich předků Nez Perce (má zvuk)
  • Hinmatóowyalahtq'it: Projev z roku 1877, jak jej přednesl Jonah Hayes (asi 1907) (.mov)
  • Fox narativní animace (.swf)
  • Morfologie slovesa Nez Perce (.pdf)
  • wéeyekweʔnipse „zpívat duchovní píseň“: Představení a metafora v duchovní zpěvu Nez Perce (.pdf)
  • Tɨmnákni Tímat (Writing from the Heart): Sahaptin Discourse and Text in the Speaker Writing of X̣ílux̣in (.pdf)
• Mapa amerických jazyků (projekt TITUS)
• Nez Percé v projektu Rosetta
• Zdroje OLAC v jazyce Nez Perce