Nicholas Poppe - Nicholas Poppe

Nicholas N. Poppe ( rusky : Николай / Николас Николаевич Поппе , Nikoláj / Níkolas Nikolájevič Poppe ; 27. července 1897 - 8. srpna 1991) byl významný ruský lingvista .

Je také známý jako Nikolaus Poppe a jeho křestní jméno je v německé podobě. V akademických publikacích je často uváděn jako NN Poppe.

Poppe byl předním odborníkem na mongolské jazyky a hypotetickou (a kontroverzní) altajskou jazykovou rodinu, ke které mongolské, turecké a tunguské jazyky patří. Poppe byl otevřený vůči začlenění korejštiny do altajštiny, ale důkazy pro zahrnutí korejštiny považoval za méně silné než důkazy pro zahrnutí mongolštiny, turečtiny a tungusky.

Život

Otec Nicholase Poppe byl umístěn v Číně jako konzulární důstojník v ruské diplomatické službě. Poppe se narodil v Yantai , Shandong , Čína , 27. července 1897.

Poppeovo dětství a mládí bylo poznamenáno válkami: povstáním boxerů , rusko-japonskou válkou , první světovou válkou a ruskou občanskou válkou , po které následovalo nastolení sovětského režimu. Později zažil Stalinovu velkou očistu a druhou světovou válku .

Poppe začal učit na Institutu moderních orientálních jazyků v roce 1920 ve věku 23 let. O tři roky později, v roce 1923, začal učit na Leningradské univerzitě. V roce 1931 byl jmenován vedoucím Katedry mongolských studií v Ústavu orientalistiky na Sovětské akademii věd. V roce 1933, ve věku 36 let, byl zvolen nejmladším přidruženým členem Sovětské akademie věd.

Během druhé světové války žil Poppe na Kavkaze v oblasti, kterou předstihli Němci. Poppe sloužil jako překladač mezi místním obyvatelstvem a německými útočníky. Když Němci ustoupili, využil spolu se svou rodinou příležitosti opustit Sovětský svaz. V roce 1943 se Poppe s rodinou přestěhoval do Berlína. Tam Poppe začal pracovat na SS- sdruženém Wannsee Institutu , výzkumném ústavu, který studoval politiku a ekonomiku Sovětského svazu. Po válce strávil několik let pod zemí v úkrytu před sověty. V roce 1949 se mu podařilo emigrovat do Spojených států, kde nastoupil na fakultu Dálného východu a Ruského institutu na Washingtonské univerzitě . Pokračoval ve výuce až do svého odchodu do důchodu v roce 1968.

V roce 1968 mu univerzita v Bonnu udělil čestný doktorát . Byl zvolen zahraničním členem Finské akademie věd v roce 1968 a znovu v roce 1977.

V květnu 1989 zahájila skupina postgraduálních studentů se zájmem o studia střední a vnitřní Asie první sympozium Nicholase Poppeho. Poppe se zúčastnil prvního setkání v roce 1989 a druhého v roce 1990. Byl pozván na třetí setkání v květnu 1991, ale kvůli zdravotnímu stavu se nemohl zúčastnit.

Poppe zemřel v červnu 1991 v Seattlu ve věku 94 let.

Akademická kariéra

Poppe mluvil plynně mongolsky a dosáhl bezkonkurenční znalosti mongolské ústní literatury. Jeho výzkum se zaměřil na studium altajské jazykové rodiny, zejména Khalkha-mongolštiny a Buriat-mongolštiny, a na studium folklóru těchto a souvisejících jazyků. Psal manuály a gramatiky psaných a hovorových Khalkha-mongolských a Buriat-mongolských, Yakut, Alar dialektu a Bashkir.

Mezi jeho publikace v oblasti mongolské ústní literatury patří jedenáct svazků mongolských eposů, sbírky mongolských výroků, písní a pohádek a mongolské verze děl v sanskrtu .

Po roce 1949 Poppe psal kromě ruštiny hlavně německy a anglicky. Bez ohledu na jazyk, který používal, bylo jeho psaní pozoruhodné svou jednoduchostí a srozumitelností. Výsledkem je, že jeho práce jsou snadno srozumitelná odborníkům i neodborníkům.

Funguje

Poppe byl mimořádně plodný vědec. Bibliografie jeho publikací z let 1924 až 1987 obsahuje 284 knih a článků a 205 recenzí knih. V letech 1949 až 1968 - období, během kterého učil 16 až 17 hodin týdně na Washingtonské univerzitě, jen v létě s nepřetržitým výzkumem jen tři měsíce - napsal 217 prací, včetně více než 40 knih.

Tajemství jeho vysoké produktivity, jak to vtipně popsal, spočívalo v tom, že zatímco si ostatní užívali „krásné prostředí Seattlu, lezení po horách nebo plavbu po vodě“, „sedí za stolem a nosí jeden psací stroj za druhým jako ostatní lidé nosí své boty “.

Publikace

Knihy jsou autorem

Mongolské texty s anglickým překladem a poznámkami

Viz také

• Seznam přeběhlíků východního bloku

Reference

• Poppe, NN, Walther Heissig a Klaus Sagaster. 1989: Gedanke Und Wirkung: Festschrift zum 90. Geburtstag von Nikolaus Poppe. Asiatische Forschungen Bd. 108. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ISSN 0571-320X.
• Cirtautas, Arista Maria. „Nicholas Poppe: Bibliografie publikací z let 1924-1977.“ Parerga 4. Seattle: Institute for Comparative and Foreign Area Studies, University of Washington, 1977.
• Алпатов В. М. Лингвистическое наследие Н. Поппе // ВЯ. 1992, č. 3. С.119-125.
• Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе // Бюллетень Общества монголоведов РАН. 1993.
• Алпатов В. М. Советское востоковедение в оценках Н. Поппе // Mongolica, III. Санкт-Петербург. Фарн. 1994. С.38-46.
• Алпатов В. М. Николай-Николас Поппе. М. Восточная литература. 1996. 144 с.
• Алпатов В. М. Переписка Н.Н. Поппе с советскими востоковедами // Известия РАН, серия литературы и языка. 2000, č. 5. 52-57.

externí odkazy

• několik desítek Poppeho děl dostupných online
• Sympozium Nicholase Poppeho na University of Washington Zahrnuje životopisný materiál a fotografie.