Severokorejský pas - North Korean passport
Pas Korejské lidově demokratické republiky | |
|---|---|
 Pas KLDR pro veřejné záležitosti.
| |
| Typ | Cestovní pas |
| Vystaveno |
 Imigrační úřad, Ministerstvo zahraničních věcí Generální asociace korejských obyvatel v Japonsku
|
| První vydání | 50. léta 20. století |
| Účel | Identifikace |
| Způsobilost | Severokorejské občanství |
| Vypršení | Záleží na typu |
 |
|---|
 Severní Korea portál
|
The Korea pasu demokratická lidová republika je cestovní pas , které mohou být vydávány občanům Severní Koreje , pro cestování do zahraničí. Protože většina Severokorejců nedostává příležitost opustit svou zemi, jsou pasy KLDR vydávány jen zřídka.
Dějiny
Nejstarší pasy Korejského poloostrova byly vydány v roce 1902 Korejskou říší , se dvěma typy, obchodním pasem a cestovním pasem. Pasy mají čínský text a také anglické a francouzské překlady.
Severokorejské pasy byly poprvé vydány v padesátých letech minulého století s pasem v korejštině, ruštině a čínštině, zatímco současný pas má pouze korejštinu a angličtinu.
Fyzický vzhled
Kryty pasů KLDR jsou tmavě modré a uprostřed je vyryt národní znak Korejské lidově demokratické republiky . Slova „ 조선 민주주의 인민 공화국 “ ( korejština ) a „DEMOKRATICKÁ LIDSKÁ REPUBLIKA KOREA“ (anglicky) jsou napsána nad znakem a níže „ 려권 “ a „PASSPORT“. 려권 ( lyeogwon ), znamená „pas“, zatímco v jihokorejském pasu je označen 여권 ( yeogwon ), což také znamená pas. Obě slova jsou čínsko-korejská slova psaná jako旅 券v Hanja , ale vzhledem k počátečnímu zvukovému pravidlu přítomnému pouze v Jižní Koreji jsou napsána jinak.
Typy pasů
- Obyčejný pas je jediný pas, který poté, co byla poskytnuta zvláštní povolení, je rozdávali Severokorejců, kteří navštíví cizí země na oficiálních důvodů, tj sportovních a akademických soutěžích, služební cesty. Běžné pasy po návratu do Severní Koreje přebírá ministerstvo zahraničí zpět. Obal je tmavě modrý.
- Pro obchodní a jiné ekonomické byrokraty cestující do zahraničí se vydává oficiální cestovní pas . Kryt je zelený.
- Diplomatický pas vydán k vysokým úředníkům z ministerstva zahraničních věcí , na ÚV Dělnické strany Koreje a dalších podřízených úřadů Korejská strana práce . U ostatních byrokratů mohou diplomatický pas získat pouze náměstci ministrů nebo vyšší. Kryt je červený.
Úřední a diplomatické pasy je třeba vrátit a uschovat v pasové kanceláři, odkud je lze vyzvednout při jakékoli další zahraniční cestě. Běžné pasy se nikdy nevydávají bez zvláštního povolení a všichni držitelé musí požádat o výstupní vízum, aby mohli legálně opustit zemi.
Stránky identity
Pas KLDR obsahuje dvě stránky identity. První identifikuje držitele a obsahuje následující informace:
- 1. Číslo pasu
- 2. Úplné jméno (v latinských a korejských skriptech)
- 3. Datum narození (RR-MM-DD)
- 4. Místo narození
- 5. Státní příslušnost (uvedena jako „korejština“)
- 6. Délka platnosti pasu (pět let)
- 7. Datum vypršení platnosti (RR-MM-DD)
- 8. Datum vydání (RR-MM-DD)
Druhá stránka je pro oficiální doporučení.
Poznámka k pasu
Pas obsahuje následující poznámku:
Korejština:
받습니다 려권 소지자 는 조선 민주주의 인민 공화국 의 보호 를 받습니다. 바입니다 려권 소지자 를 지장 없이 통과 시켜 주며 그 에게 필요한 편의 편의 와 보호 를 베풀어 줄것 모든 관계자 들 들 에게 요청 하는 바입니다.
Angličtina:
Držitel tohoto pasu je pod ochranou Korejské lidově demokratické republiky. Všichni, kterých se to může týkat, se tímto žádají, aby umožnili držiteli volný průchod bez povolení nebo překážek a poskytli držiteli pomoc a ochranu podle potřeby.
Mezikorejské cestování
Galerie
Pas KLDR z 50. let
Pas KLDR z 50. let, vnitřní stránka
Pas KLDR z padesátých let, stránka s osobními informacemi
Kryty pasů Edition 1990
Cestovní pas 2019
.jpg)
.jpg)
.png)
Viz také
- Občanství v Severní Koreji
- Zákon o státní příslušnosti Korejské lidově demokratické republiky
- Vízové požadavky pro severokorejské občany
- Pas Korejské republiky
- Vízová politika Severní Koreje
- Pas Korejské říše
