Olympijská přísaha - Olympic Oath
Olympic Oath (odlišný od olympijského víry ) je slavnostní slib jeden sportovec , soudce nebo úředník, a jednoho trenéra na zahajovacím ceremoniálu každého olympijských her . Každý přísahající je z hostitelského státu a skládá přísahu jménem všech sportovců, funkcionářů nebo trenérů na Hrách. Přísaha sportovců byla poprvé představena na Letních olympijských hrách 1920, přičemž přísahy pro funkcionáře a trenéry byly přidány v letech 1972 a 2010. Přísaha se obvykle říká v jazyce národa, který hry pořádá; v roce 1994 však byla přísaha sportovců i funkcionářů vyřčena v angličtině. Až do her v roce 1984 přísahající přísahali na vlajku svého národa; od té doby všichni složili přísahu a drželi olympijskou vlajku . Všechny tři přísahy byly sloučeny do jednoho počínaje zimními hrami 2018.
Inspirací pro přísahu byly starověké olympijské hry, kde soutěžící přísahali na sochu Dia . Přísaha pro sportovce byla poprvé myšlenka v roce 1906, po nesportovních událostech. Pro hry 1920 byla zavedena přísaha sportovců a Victor Boin byl první osobou, která složila přísahu jménem všech sportovců. Giuliana Minuzzo byla první ženou, která složila přísahu sportovců na zimních hrách v roce 1956, zatímco Heidi Schuller podobně učinila na letních olympijských hrách v roce 1972. Prvním olympijským vítězem, který složil přísahu, byl Rudolf Ismayr , který ji složil na hrách v roce 1936. . Jediná příležitost, kdy více než jedna osoba řekla přísahu, se stala na Letních olympijských hrách 1988, kdy Hur Jae a Shon Mi-Na složili přísahu sportovců společně, až do roku 2021, kdy pravidla týkající se rovnosti žen a mužů nařídila, že každou přísahu složí muž a žena. Přísaha se za ta léta změnila, aby odstranila nacionalismus a odrážela drogy ve sportu a rovnosti.
Přísaha pro úředníky byla poprvé projednána v 50. letech minulého století. Teprve v roce 1970 Mezinárodní olympijský výbor (MOV) hlasoval pro zahrnutí přísahy funkcionářů a sportovců na olympijské hry. První přísahu pro úředníky složil Fumio Asaki na zimních olympijských hrách 1972. Když byly olympijské hry mládeže vytvořeny, MOV se rozhodl přísahat trenérům, protože si uvědomili, že mladí sportovci se na ně obzvlášť dívají. To bylo zavedeno do her pro dospělé pro vydání 2012.
Dějiny
Přísaha byla myšlenka převzatá ze starověkých olympijských her, kde soutěžící složili přísahu vedle sochy Dia . Výzva k přísahě byla vyhlášena již v roce 1906 prezidentem a zakladatelem Mezinárodního olympijského výboru (MOV) Pierrem de Coubertinem v Revue Olympique ( Olympic Review ve francouzštině). To bylo provedeno ve snaze zajistit spravedlnost a nestrannost. Olympijský slib byla poprvé přijata v roce 1920 olympijských hrách v Antverpách podle šermířem Victor Boin . Boinova přísaha v roce 1920 byla:
- Přísaháme. Zúčastníme se olympijských her v rytířském duchu, ke cti naší země a ke slávě sportu.
Na týdnu zimních sportů v Chamonix v roce 1924, který byl zpětně nazýván olympijskými hrami v roce 1926, složili všichni závodníci přísahu v olympijském stylu a vedl je Camille Mandrillon . Rudolf Ismayr byl prvním olympijským vítězem, který složil přísahu, a to na hrách 1936 v Berlíně. V roce 1956 se Giuliana Chenal-Minuzzo stala první ženou, která recitovala přísahu.
Ve snaze odstranit nacionalismus na olympijských hrách byl v roce 1961 „přísaha“ nahrazen výrazem „slib“ a „čest našich zemí“ výrazem „čest našich týmů“ . Přísaha tedy byla následující:
- Ve jménu všech závodníků slibuji, že se těchto olympijských her zúčastníme s respektem a dodržováním pravidel, která je ve skutečném sportovním duchu řídí, pro slávu sportu a čest našich týmů.
Přísaha pro úředníky byla projednávána od 50. let 20. století, kdy Mezinárodní amatérská boxerská asociace požádala všechny své činitele, aby složili přísahu. V roce 1970 MOV změnil pravidlo 57 charty a rozhodl, že soudce hostitelského státu by také složil přísahu. Přísaha prvních rozhodčích byla pořízena v roce 1972 zimních olympijských hrách v Sapporu tím Fumio Asaki a Heinz Pollay provedl úkol na daný rok letních hrách v Mnichově .
Při hrách v Mnichově se Heidi Schüllerová stala první atletkou, která složila přísahu na letních hrách; ženy soutěžily na hrách od roku 1900. Na hrách v roce 1988 poprvé složila přísahu sportovců více než jedna osoba, když Hur Jae a Shon Mi-Na složili přísahu současně.
Všechny osoby až do her v roce 1980 složily přísahu na vlajce své země. Ve snaze odstranit nacionalismus z ceremonie přísahy všichni od olympijských her od roku 1984 přísahali na olympijskou vlajku. Přísahy se obvykle mluví jazykem hostitelského národa (nebo mateřským jazykem sportovce - Bojan Krizaj reprezentoval Jugoslávii, ale mluvil slovinsky), ale v roce 1994 byly obě přísahy provedeny spíše v angličtině než v norštině.
V roce 1999 vytvořil MOV Světovou antidopingovou agenturu (WADA) ve snaze vytvořit organizovanější boj proti dopingu. Přísaha sportovců byla tedy pozměněna tak, aby obsahovala odkazy na doping a drogy. V roce 2010 MOV uznal, že zejména mladší sportovci jsou ovlivňováni svými trenéry. Na prvních olympijských hrách mládeže byli také trenéři povinni z tohoto důvodu složit přísahu. S účinností od zimních olympijských her 2018 byly tři přísahy sloučeny do jedné, vedené sportovcem, ačkoli do skládání přísahy jsou stále zapojeni zástupci rozhodčích a trenérů. V červenci 2021 byla přísaha dále upřesněna, aby zdůraznila začlenění a rovnost. Změny ve znění pocházely z komise sportovců MOV. Kromě toho se počet účastníků přísahy u každé hry zvýšil ze tří na šest, aby se zajistilo, že v každé přísahě bude zastoupen příslušník každého pohlaví v rámci závazku podporovat ženy ve sportu na všech úrovních a ve všech strukturách, jak je uvedeno v olympijskou chartu.
Přísaha sportovců
Vybraný sportovec, zástupce všech zúčastněných olympijských závodníků, od roku 2000 do roku 2016 recitoval následující:
- Ve jménu všech závodníků slibuji, že se těchto olympijských her zúčastníme, budeme respektovat a dodržovat pravidla, která je upravují, odhodláním se ke sportu bez dopingu a bez drog, ve skutečném sportovním duchu, ke slávě sportu a cti našich týmů.
Přísaha úředníků
Soudce/úředník, rovněž z hostitelského národa, rovněž držel roh vlajky a řekl následující:
- Ve jménu všech rozhodčích a funkcionářů slibuji, že budeme na těchto olympijských hrách působit naprosto nestranně, s respektem a dodržováním pravidel, která je řídí, ve skutečném sportovním duchu.
Přísaha trenérů
Na Letních olympijských hrách mládeže 2010 složil trenér další přísahu; toto bylo přidáno do protokolu pro hry 2012:
- Ve jménu všech trenérů a dalších členů sportovcovského doprovodu slibuji, že se zavazujeme zajistit, aby duch sportovního ducha a fair play byl plně dodržován a dodržován v souladu se základními principy olympismu.
Sjednocená přísaha
Počínaje PyeongChang na zimních olympijských hrách 2018 byla jen jedna přísaha.
Zástupce sportovců, rozhodčích a trenérů recituje následující řádky:
- Ve jménu sportovců.
- Ve jménu všech rozhodčích.
- Ve jménu všech trenérů a funkcionářů.
Zástupce sportovců poté složí přísahu:
- Slibujeme, že se zúčastníme těchto olympijských her, budeme dodržovat a dodržovat pravidla a v duchu fair play. Všichni se zavazujeme ke sportu bez dopingu a podvádění. Děláme to kvůli slávě sportu, cti našich týmů a respektu k základním principům olympismu.
Změny rovnosti
V červenci 2021 byla přísaha aktualizována, aby zahrnovala prvky kolem inkluze a rovnosti. Přísahu od nynějška budou říkat muž a žena každé disciplíny.
Zástupci sportovců, rozhodčích a trenérů recitují následující řádky:
- Ve jménu sportovců.
- Ve jménu všech rozhodčích.
- Ve jménu všech trenérů a funkcionářů.
Zástupce sportovců poté složí přísahu:
- Slibujeme, že se zúčastníme těchto olympijských her, respektujeme a dodržujeme pravidla a v duchu fair play, inkluze a rovnosti. Společně stojíme v solidaritě a zavazujeme se sportovat bez dopingu, bez podvádění, bez jakékoli diskriminace. Děláme to pro čest našich týmů, s ohledem na základní principy olympismu a pro to, aby se svět stal lepším místem prostřednictvím sportu.
Řečníci
Níže jsou uvedeni sportovci, rozhodčí a trenéři, kteří složili olympijskou přísahu.