Jedna ryba, dvě ryby, červená ryba, modrá ryba -One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish

Jedna ryba, dvě ryby, červená ryba, modrá ryba
Jedna ryba Dvě ryby Červená ryba Modrá ryba (přebal) .jpg
Autor Doktor Seuss
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Dětská literatura
Vydavatel Random House , The Living Books Company (1998)
Datum publikace
1960
OCLC 184473
Předchází Šťastné narozeniny! 
Následován Zelená vejce a šunka 

Jedna ryba, dvě ryby, červená ryba, modrá ryba (také známá jako jedna ryba, dvě ryby, zelená ryba, modrá ryba na středozápadě USA) je dětská kniha z roku 1960od Dr. Seusse . V roce 2001 bylo prodáno více než 6 milionů kopií knihy, což ji zařadilo na 13. místo v seznamu „Nejprodávanějších dětských knih všech dob“ od vydavatelství Weekly . Na základě online hlasování z roku 2007odborový svaz Národní vzdělávací asociace Spojených státůzařadil knihu mezi své „100 nejlepších knih pro děti učitelů“.

Je to jednoduchá rýmovaná kniha pro začínající čtenáře s volnoběžnou zápletkou o chlapci a dívce jménem Jay a Kay a mnoha úžasných stvořeních, která mají pro přátele a domácí mazlíčky. Prolínají se některé surrealistické a nesouvisející parodie, například muž jménem Ned, kterému nohy trčí z postele, stvoření, které má ptáka v uchu, a jeden muž jménem Joe, který neslyší volání druhého muže kvůli tomu, že myš stříhá čára.

Audio a video verze

Rik Mayall vyprávěl tento příběh jako součást audioknihy HarperCollins, která obsahuje také The Lorax , ABC Dr. Seuss a How the Grinch Stole Christmas! . Jedna ryba Dvě ryby Červená ryba Modrá ryba byla součástí série Video pro začátečníky, která zahrnovala Oh, Thinks You Can Think! a Nožní kniha .

V jiných médiích

V adaptaci Zelených vajec a šunky na Netflix jsou titulární ryby uvedeny na začátku epizody „Vlak“. Když Sam, Guy a Chickeraffe uniknou z auta valícího se z útesu, přistane v jezeře, kde okamžitě rozdrtí dům patřící rodině ryb. Později v epizodě, kdy matka kontroluje své vlastní děti, je specificky uvádí jako „jednu rybu, dvě ryby, červenou rybu a modrou rybu“.

V populární kultuře

Atrakce zábavního parku

Jedna ryba, dvě ryby,
červená ryba, modrá ryba
OneFishTwoFishRedFishBlueFishEntrance.JPG
Vstup na jednu rybu, dvě ryby, červenou rybu, modrou rybu na Islands of Adventure.
Ostrovy dobrodružství
Plocha Seuss Landing
Mírné datum otevření Března 1999
Datum otevření 28. května 1999 ( 1999-05-28 )
Obecné statistiky
Typ přitažlivosti Water Ride
Téma Jedna ryba, dvě ryby, červená ryba, modrá ryba
Typ vozidla Ryba
Doba trvání 3 min
K dispozici Universal Express

Kniha byla základem atrakce zábavního parku na Universal's Islands of Adventure v Seuss Landing area parku s názvem „Jedna ryba, dvě ryby, červená ryba, modrá ryba“.

Vybrané překlady

  • Visje een visje twee visje visje in de zee (1960, holandský, ISBN  9024002958 )
  • Devarim muzarim korim ba-sefarim (1980, hebrejsky)
  • Yi tiao yu, liang tiao yu, hong de yu, lan de yu (1992, čínština, ISBN  9573211246 )
  • Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul (2006, španělsky, ISBN  1930332831 )
  • Eyn ryby, tsvey ryby, royter ryby, bloyer ryby (2007, jidiš, ISBN  9780972693936 )
  • Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu (2011, francouzsky, ISBN  9781612430294 )

Reference