Orley Farm (román) - Orley Farm (novel)

Orley Farm. Frontispis k prvnímu vydání od Johna Everetta Millaise

Orley Farm je román napsaný v realistickém režimu od Anthonyho Trollope (1815–82) a ilustrovaný prerafaelským umělcem Johnem Everettem Millaisem (1829–96). Poprvé byla vydána v měsíčních šilinkech londýnským vydavatelem Chapman and Hall . Ačkoli se zdálo, že je tento román podprodaný (možná proto, že šilink byl zastíněn časopisy, jako je The Cornhill , které v každém čísle nabízely různé příběhy a básně), Orley Farm se stal Trollopiným osobním favoritem. George Orwell uvedl, že kniha obsahuje „jeden z nejskvělejších popisů soudního sporu v anglické beletrii“.

Dům v knize byl založen na farmě v Harrow, kterou kdysi vlastnila rodina Trollope. Ze skutečné farmy se stala škola, která měla být původně školou pro školu Harrow School . To bylo přejmenováno Orley Farm School po románu, se svolením Trollope.

Pozadí

Orley Farm byl poprvé publikován v měsíčních šilkovacích částech londýnským vydavatelem Chapmanem a Hallem od března 1861 do října 1862. Každá část obsahovala dvě ilustrace umístěné na přední straně a dvě až tři kapitoly, které následovaly. První svazek, rovněž publikovaný Chapmanem a Hallem, se objevil v říjnu 1861, než byla dokončena serializace románu . Po dokončení v roce 1862 byl vyroben druhý díl.

K výrobě některých z těchto svazků použili Chapman a Hall neprodané díly, čímž byla sada dvojitých svazků cenná pro současné sběratele. Zatímco náklady na šilinkové díly byly nízké, u dvojitých objemů byly vysoké, na jedenáct šilinků na objem.

Shrnutí zápletky

Když Joseph Mason z Groby Park, Yorkshire, zemřel, zanechal svůj majetek své rodině. Kodifikace jeho vůle však přenechala Orley Farm (poblíž Londýna) jeho mnohem mladší druhé manželce a kojeneckému synovi. Závěť a kodicil byly jejím rukopisem a byli tam tři svědci, z nichž jeden už nežil. Bitevně vedený soudní spor kodicil potvrdil.

Uplyne dvacet let. Lady Mason žije na farmě Orley se svým dospělým synem Luciusem. Lucius, který chce vyzkoušet nové intenzivní způsoby hospodaření, požádá nájemce Samuela Dockwratha, aby odešel. Znechucen a znalý původního případu (John Kenneby, jeden ze svědků codicilů, byl neúspěšným nápadníkem své manželky Miriam Usbech), Dockwrath vyšetřuje a najde druhý listinu podepsanou stejnými svědky ve stejný den, i když mohou nezapomeňte podepsat pouze jeden. Cestuje do Groby Parku v Yorkshire, kde Joseph Mason mladší žije se svou komicky šetrnou manželkou, a přesvědčí Masona, aby nechal Lady Mason stíhat za křivou přísahu. Trestní stíhání selhalo, ale Lady Mason později soukromě přiznala, že se dopustila padělání, a svědomí ji přimělo vzdát se majetku.

Existují různé subploty. Hlavní pojednává o pomalu se rozvíjející romanci mezi Felixem Grahamem (mladým a relativně chudým advokátem bez rodiny) a Madeline Staveleyovou, dcerou soudce Stavelyho z Noningsby. Graham má dlouhodobé zasnoubení s nemajetnou Mary Snow, kterou podporuje a vychovává, zatímco je „formována“ jako jeho manželka.

Mezi Staveleys v Alstonu a Orley Farm v Hamworthu leží Cleve, kde Sir Peregrine Orme žije se svou snachou, paní Orme, a vnukem Peregrine. Sir Peregrine se zamiluje do Lady Masonové a krátce se s ní zasnoubí, ale ona se svému siru Pereginovi přizná ke svému zločinu a ten zápas odvolá.

Mezitím se pan Furnival, další advokát, spřátelí s lady Masonovou a vzbudí žárlivost jeho manželky. Jeho dcera Sophia má krátký vztah s Augustusem Stavelym a krátké zasnoubení s Luciusem Masonem. Nakonec jsou Furnival a jeho manželka smířeni a Sophiino zasnoubení je zrušeno. Sophia je zobrazena jako inteligentní žena, která píše komicky šikovné dopisy.

Hlavní témata

Hlavním tématem Orley Farm je otázka individuálního úsudku versus skupinového soudu. Augustus Staveley má údajně radit Felixi Grahamovi, že člověk se musí nechat „řídit jednotnou moudrostí druhých“, než aby na sebe „soudil každý krok podle svých vlastních světel“. Trollope tuto radu zpochybňuje. Podobně komická vedlejší postava, pan Moulder, obhajuje osvobozující rozsudek lady Masonové takto: „Pokud porota jejích krajanů neudělá z ženy nevinnou, co udělá?“

Temnějším tématem, které lze vidět i v dalších Trollopiných knihách, jako je Castle Richmond a Framley Parsonage , je, že měnící se viktoriánský svět často přinesl úzkost a rozčarování těm, kteří s velkými výhodami začínali. Dalším tématem, které se v Trollopině díle často opakuje, je hrozba ztráty domu.

Recepce

Trollope učinil několik poznámek k pozadí a svému vztahu k Orley Farm . V knize IX své autobiografie Trollope říká: „Děj Orley Farm je pravděpodobně nejlepší, jaký jsem kdy vytvořil; má ale na svědomí, že se prohlašuje, a proto v knize končí příliš brzy.“ Pokračuje přiznáním: „Když lady Masonová řekne siru Peregrinovi, že sfalšovala závěť, děj Orley Farm se rozplýval; - a to dělá uprostřed příběhu.“

Poznámky

Reference

  • Oxford Reader's Companion to Trollope . vyd. RC Terry. Oxford University Press. 1999. 622 s.
  • Cockshut, AOJ Anthony Trollope: Kritická studie. New York University Press. 1968. 256 s.
  • Epperly, Elizabeth R. Vzory opakování v Trollope . Katolická univerzita Ameriky Press. 1989. 238 s.
  • Lansbury, Coral. Rozumný muž: Trollopina legální fikce . Princeton University Press. 1981. 228 s.

externí odkazy