Naše dáma z Ipswiche - Our Lady of Ipswich

Our Lady of Ipswich (also known as Our Lady of Grace ) was a popular English Marian shrine before the English Reformation . Z mariánských svatyní přilákala více návštěvníků pouze svatyně ve Walsinghamu .


Pozadí

Tudorský anglický poutnický odznak s „M“ pro Marii

Po staletí byla Anglie známá jako „ Věno Panny Marie “. Anglosaská Anglie chránila mnoho svatyní Panně Marii: svatyně jí byly zasvěceny v Glastonbury v roce 540, Evesham v roce 702, Tewkesbury v roce 715, Canterbury v roce 866, Willesden v roce 939, Abingdon před rokem 955, Ely v roce 1020, Coventry v roce 1043, York v roce 1050 a Walsingham v roce 1061. Ve vrcholném středověku existovalo šestnáct svatyní Marie pouze v Suffolku.

Asi polovina středověkých kostelů v Suffolku byla zasvěcena Panně Marii pod určitým titulem nebo oddaností. Kostely, které nebyly zasvěceny Marii, by obsahovaly mariánskou svatyni, obvykle na východním konci jižní lodi. Některé svatyně se staly tak populární, že byly přeloženy do vlastních budov. Takhle možná vznikla svatyně Panny Marie Milosti. Během vrcholného středověku byla svatyně Panny Marie Milosti na druhém místě za svatyní Panny Marie Walsinghamské .

Dějiny

Středověké město Ipswich bylo rušným námořním centrem obchodu a stavby lodí. Hostince a hospody ve městě byly plné poutníků. Svatyně Panny Marie Milosti v Ipswichi je poprvé zaznamenána v roce 1152.

Svatyně Panny Marie Grace Lady Lane byl těsně mimo západní brány středověké městské hradby města Ipswich, na Lady Lane poblíž St Marie Elm Church. Místo je označeno plaketou a sochou Panny Marie.

V roce 1297 se dcera Edwarda I. , princezny Alžběty, provdala za hrabství Holland ve svatyni.

Z dochovaných zmínek je zaznamenáno, že sir John Howard navštívil v srpnu 1463, kdy měl hlavní sídlo v Stoke-by-Nayland . Při té příležitosti zjevně opustil nabídku 2d. Při návštěvě 5. května strávil nyní lord Howard celkem 10 s na pouti do svatyně. Při návštěvě dne 22. ledna 1472 opustil 10. den. John Howard byl královským potomkem a přinejmenším do roku 1470 mimořádně bohatým mužem, vnukem Thomase de Mowbray, vévody z Norfolku z roku 1397. Howard se ukázal jako blízký přítel a věrný stoupenec krále Richarda III . Právě proto nyní, jako nový vévoda z Norfolku, navštívil Howard svatyni znovu, 16. srpna 1483, zanechal oběť 20d, poté 4d „klanět se Owr Ladys fote“ (pravděpodobně zvláštní oběť polibku na nohu socha) a také 11d „in almes at Owr Lady of Grace“. Howard měl zemřít se svým královským patronem v bitvě u Bosworthu dne 22. srpna 1485.

Poté, co si dynastie Tudorů upevnila své postavení na anglickém trůnu, dala královna Jindřicha VII . Alžběta z Yorku v roce 1502 dar svatyni napůl zlatého anděla (3 s 4 d). V letech 1517 až 1522 Henry VIII a královna Kateřina Aragonská navštívili svatyni odděleně, stejně jako sir Thomas More a kardinál Thomas Wolsey , který se narodil v Ipswichi.

Zázrak z počátku 16. století

Obraz Panny Marie v Ipswichi se proslavil díky zázračné uzdravovací síle přisuzované Panně Marii Grace. Zázrak ve svatyni Panny Marie z Ipswiche zaznamenal Sir Thomas More ve své knize Prosba duší a tvrdil, že o tom měl zprávy od přímého svědka. Zázrak byl udělen Anne Wentworthové, 12leté dceři sira Rogera Wentwortha , přítele More. Anne trpěla záchvaty, při nichž se spasila, rouhala se a prý dokázala prorokovat „rozrušená a zmučená naším strašlivým nepřítelem devyll“ . Po vizi, ve které spatřila obraz Panny Marie Milosti v Ipswichi, byla odvezena do svatyně a „ležela před obrazem naší Blessyd Lady… laskavě tažena a tváří v tvář, očima, lokem a tváří tak strašně chaunged ... že to bylo strašně silné na pohled “. Tam za přítomnosti celé společnosti byla obnovena „dokonale a sodeynicky“ . Anne vděčně uznala zázrak, vzala závoj a stala se jeptiškou.

Zničení

Svatyně byla potlačena během anglické reformace a její socha byla převezena do Chelsea ke spálení, spolu se sochou Panny Marie Walsinghamské dne 20. září 1538. Neexistují žádné zprávy očitých svědků o tom, že socha byla skutečně spálena, ačkoli je zdokumentována že socha dorazila do Chelsea. Pokud jde o obrázek, správce Thomase Cromwella mu napsal, že jej obdržel, „nic o ní, jen dvě půlky stříbrných bot“.

Ačkoli samotná svatyně byla zničena, zmínka o ní přežila v zákonných listinách jako hraniční popis až do osmnáctého století .

Socha v Nettunu

Naše dáma z Ipswiche, nyní uctívaná v Nettuno , Lazio , Itálie

Dřevěná socha Madony s dítětem vystavená v místním kostele italského přímořského města Nettuno úzce odpovídá různým popisům sochy Ipswiche. Socha je místně známá jako „Our Lady of Grace“ nebo „The English Lady“. Radiokarbonové datování uvádí období, kdy byl strom pokácen, aby poskytl dřevo, z něhož je socha vytesána kolem roku 1280 až 1420 s jistotou 94%.

V archivech Nettuna také existují důkazy o tom, že socha tam dorazila z Ipswiche v roce 1550. Martin Gillett, historik ikonografie 13. století, ji v roce 1938 klasifikoval jako ikonickou v anglickém stylu . Přestože byla socha pozměněna (trůn byl nahrazen a poloha Kristova dítěte se změnila), podrobnosti, jako jsou záhyby materiálu a Kristova poloha na pravém, nikoli na levém koleni, naznačují, že socha pocházela z Anglie.

V době bitvy o Anzio během druhé světové války byla socha Nettuna dočasně přesunuta do Říma, aby se mohla bezpečně uchovat.

Během restaurátorských prací na soše v roce 1959 byl na zadní straně nalezen nápis se slovy IU? ARET GRATIOSUS , ztvárnění mariánské fráze „jsi milostivý“. Ipswich byl jedinou mariánskou svatyní v Anglii věnovanou Panně Marii Grace. Ještě pozoruhodnější je, že když Martin Gillett v roce 1938 poprvé prozkoumal sochu, měla na sobě dvě poloviční boty vyrobené z anglického stříbra, stejně jako ty, které popsal stevard Thomase Cromwella před 400 lety.

Existují dvě teorie, jak se socha mohla dostat do Itálie. Jedna teorie spočívá v tom, že jej místo spálení prodal anglický úředník (možná Thomas Cromwell ). Druhá verze příběhu, populární v Nettunu, je, že socha byla zachráněna anglickými námořníky, než mohla být spálena, a propašována na palubu lodi. Ve Středomoří potkali bouři, uchýlili se do Nettuna a sochu darovali. Kromě toho bylo zjištěno, že vědecká analýza pramene dřeva ze základny sochy má vysoký obsah soli - což naznačuje, že byl v určitém okamžiku v kontaktu s mořskou vodou nebo mořským postřikem.

V rámci oslav Nettuna tisíce sledují, jak je socha sňata z vysoko nad oltářem v bazilice a oblečená ve své kráse ve velkém průvodu ulicemi na týdenní pobyt v kostele sv. Giovanni. Replika sochy byla představena papeži Benediktovi XVI. V Římě dne 5. května 2010, během týdne svatyně, která začíná první květnovou neděli.

Panny Marie v kostele jilmů

Moderní oddanost

Moderní replika Panny Marie Ipswichské v kostele Saint Pancras v Ipswichi

Moderní svatyně je nyní v anglikánském farním kostele Saint Mary Elms , kousek od středověkého místa.

V roce 1987, Cech Panny Marie Ipswich byl založen lidmi z katolického kostela St Pancras a anglikánský kostel z Panny Marie u jilmů . Jejich cílem bylo: modlit se za jednotu křesťanů a plánovat a dosáhnout znovuzřízení svatyně Panny Marie Grace v Ipswichi.

Dne 10. září 2002 byla požehnána a instalována anglikánským biskupem z Richborough v kostele Saint Mary at Elms moderní dřevěná replika italské sochy vytesané sochařem Robertem Mellamphym . Ceremonie se zúčastnili anglikánský biskup ze St Edmundsbury a Ipswiche , římskokatolický děkan z Ipswiche a zástupci pravoslavných a metodistických církví.

Viz také

Reference

externí odkazy

  • Svatyně Panny Marie Grace, Ipswich
  • St Pancras, Ipswich - římský katolík
  • St Mary na webových stránkách Elms
  • „Matka Boží Felixstowe,“ . Archivovány od originálu dne 7. září 2012.v pravoslavné Anglii sv. 5 č. 2
  • Zpráva BBC Suffolk o svatyni v St. Mary Elms
  • Článek v časopise o svatyní v Ipswichi a Nettunu

Souřadnice : 52,0591 ° N 1,1494 ° E 52 ° 03'33 „N 1 ° 08'58“ E /  / 52,0591; 1,1494