Pão-por-Deus- Pão-por-Deus
Pão-por-Deus ( portugalská výslovnost: [ˈpɐ̃w puɾ ˈdewʃ] , „chléb pro Boha“) je portugalská tradice dušení, kterou po celém Portugalsku oslavují děti do věku kolem 10 let na Dia de Todos-os-Santos ( všechny Den svatých ). Jsou to dorty s duší, které se dávají chudým na Den Všech svatých . Název tohoto zvyku se může v mnoha regionech země lišit. Například v Leirii a jejím okolí je známá jako „Dia do Bolinho“ („Den cookie“).
Celní
Cukroví je dáno:
Pokud nedají sladkosti:
Pokud nejsou spokojeni, říkají
Verze Azores
Když je peditorství neplodné:
|
Se dão doces:
Se não dão doces:
Se não ficarem satisffeitos dizem:
Versao dos Açores
Quando o peditório é infructuoso:
|
Od časného rána (8 nebo 9 hodin) se děti scházejí a procházejí se po okolí, zaklepou na všechny dveře a místní obchody a řeknou „Pão-por-Deus“ dospělým, se kterými se setkají.
Lidé jim doma dávají drobné dárky, jako jsou brosky (malé koláče podobné chlebu, dochucené anýzem a ořechy), čokolády, cukrovinky, ořechy, ovoce nebo v některých případech peníze.
V místních obchodech jsou nabídky různé. Obchod může dát dětem pamlsky nebo vzorek produktu, který prodávají: pekaři dávají trochu chleba , stánky s ovocem dávají kaštany atd.
Během tohoto rituálního žebrání dostávají děti na Azorech dort zvaný „caspiada“. Dorty mají tvar temene lebky.
Pão-de-Deus nebo Santoro je chléb neboli oběť, která se dává mrtvým, chléb nebo oběť je Molete nebo Samagaio (také nazývaný sabatina, raiva da criança (vztek dítěte)). narodí se dítě.
Původy
Existují záznamy o dni Pão-de-Deus v 15. století. Dne 1. listopadu 1755 v Lisabonu , poté, co drtivá většina obyvatel města přišla o zemětřesení ve Velkém Lisabonu, museli přeživší požádat o tento chléb v sousedních městech.