Paříž ve dvacátém století - Paris in the Twentieth Century
.jpg) Obálka francouzského vydání Paříž ve 20. století inspirovaná knižním designem z počátku 20. století.
| |
| Autor | Jules Verne |
|---|---|
| Originální název | Paris au XX e siècle |
| Překladatel | Richard Howard |
| Země | Francie |
| Jazyk | francouzština |
| Žánr | Sci-fi román |
| Vydavatel | Hachette |
Datum publikace |
1994 |
Publikováno v angličtině |
1996 |
| Typ média | Tisk |
Paříž ve dvacátém století ( francouzsky : Paris au XX e siècle ) je sci-fi román od Julese Verna . Kniha představuje Paříž v srpnu 1960, 97 let v budoucnosti Verne, kde společnost klade důraz pouze na obchod a technologie.
Román, který byl napsán v roce 1863, ale poprvé publikován o 131 let později (1994), sleduje mladého muže, který se neúspěšně snaží žít v technologicky vyspělém, ale kulturně zaostalém světě. Toto dílo, často označované jako Verneův „ztracený román“, vykresluje ponurý, dystopický pohled na technologickou budoucí civilizaci.
Mnoho Vernových předpovědí bylo pozoruhodně zaměřeno. Jeho vydavatel Pierre-Jules Hetzel by knihu nevydal , protože si myslel, že je příliš neuvěřitelná, a její vyhlídky na prodej by byly horší než předchozí Vernova práce Pět týdnů v balónu .
souhrn
Hlavní postavou románu je 16letý Michel Dufrénoy, který vystudoval literaturu a klasiku, ale zjistil, že na ně zapomněli ve futuristickém světě, kde se cení jen obchod a technologie. Michel, jehož otec byl hudebník, je básník, který se narodil příliš pozdě.
Michel žil se svým úctyhodným strýcem, monsieurem Stanislasem Boutardinem, a jeho rodinou. Den po promoci Boutardin řekl Michelovi, že má začít pracovat v bankovní společnosti. Boutardin pochybuje, že Michel může v obchodním světě dělat cokoli.
Zbytek toho dne Michel hledá literaturu od klasických spisovatelů z 19. století, jako jsou Hugo a Balzac . V knihkupectvích nejsou k dispozici nic jiného než knihy o technologii. Poslední možností Michela je Císařská knihovna. Z knihovníka se vyklube jeho dlouho skrytý strýc, monsieur Huguenin. Huguenin, který stále pracuje v umění, je považován za „ostudu“ zbytku rodiny, a proto mu bylo zakázáno účastnit se Michelových narozenin, promocí a dalších rodinných událostí, ačkoli sledoval jeho život - na dálku. Je to poprvé, co se setkají osobně.
Ve své nové práci Michel selhal při každém úkolu v Casmodage and Co. Bank, dokud nebyl přidělen do The Ledger, kde Michel diktoval účty účetnímu Monsieurovi Quinsonnovi. Quinsonnas, spřízněná duše 30 let, píše informace o účetnictví do knihy Ledger. Quinsonnas říká Michelovi, že je to práce, kterou může dělat, aby mohl jíst, mít byt a živit se, zatímco pokračuje v práci na záhadném hudebním projektu, který mu přinese slávu a bohatství. Michelův strach z toho, že nezapadne, je vyřešen; může být čtenářem a po práci může i nadále pracovat na vlastním psaní.
Dvojice navštíví strýce Huguenina a připojí se k nim další návštěvníci, Michelův bývalý učitel Monsieur Richelot a Richelotova vnučka Mademoiselle Lucy. Quinsonnas představuje Michela svému příteli Jacquesovi Aubanetovi, který sní o tom, že bude vojákem - sen, který je nemožný, protože válka se stala natolik vědeckou, že už o vojáky opravdu není třeba. Pouze chemici a mechanici jsou schopni zabíjet stroje na zabíjení a tato profese je jim dokonce upírána, protože „motory války“ se staly natolik účinnými, že válka je nemyslitelná a všechny země jsou ve stálé patové situaci.
Zanedlouho jsou Michel a Lucy zamilovaní. Michel diskutuje o ženách s Quinsonnasovou, která smutně vysvětluje, že to, co bylo kdysi považováno za ženu, již neexistuje: díky bezduché, opakující se práci v továrně a pečlivé pozornosti financím a vědě se většina žen stala cynickými, ošklivými, neurotickými ženami v kariéře. Quinsonnas zuřivě rozlije inkoust na The Ledger a on a Michel jsou na místě vystřeleni. Quinsonnas odchází do Německa.
Ve společnosti bez války nebo hudebního a uměleckého pokroku neexistují žádné zprávy, takže se Michel nemůže stát ani novinářem. Nakonec žije při psaní vynikající poezie v prázdném bytě Quinsonnase, ale žije v takové chudobě, že musí jíst syntetická jídla získaná z uhlí. Nakonec napíše knihu poezie s názvem Naděje, kterou každý vydavatel v Paříži odmítá.
Jak se rok 1961 chýlí ke konci, vstupuje celá Evropa do zimy nebývalé dravosti. Veškeré zemědělství je ohroženo a zásoby potravin jsou ničeny, což má za následek masový hladomor. Teplota klesne na třicet stupňů pod a každá evropská řeka zamrzne. V zoufalství Michel utrácí svůj poslední kousek peněz na fialky pro Lucy, ale zjistí, že zmizela ze svého bytu, vystěhována, když její dědeček přišel o práci jako poslední učitel rétoriky na univerzitě . Nelze ji najít mezi tisíci hladovějících lidí v Paříži. Celý večer klopýtá po Paříži v delirantním stavu. Michel je přesvědčen, že je pronásledován Démonem elektřiny, ale bez ohledu na to, kam jde, není schopen uniknout jeho přítomnosti.
Ve vyvrcholení příběhu putuje zlomeným srdcem Michel, zbavený přátel a blízkých, zmrzlými, mechanizovanými elektrickými zázraky Paříže. Subjektivní příběh se stává stále surrealističtějším, protože trpící umělec v závěrečném záchvatu zoufalství nevědomky obepíná starý hřbitov a nakonec se ve sněhu zhroutí.
Předpovědi pro rok 1960
Popis této knihy z roku 1960 se v některých ohledech pozoruhodně blížil skutečné technologii 60. let. Kniha podrobně popisuje pokrok, jako jsou automobily poháněné spalovacími motory („benzinové kabiny“) spolu s nezbytnou podpůrnou infrastrukturou, jako jsou čerpací stanice a zpevněné asfaltové silnice, zvýšené a podzemní osobní vlakové systémy a vysokorychlostní vlaky poháněné magnetismem a stlačený vzduch, mrakodrapy, elektrická světla, která v noci osvětlují celá města, faxy („telegrafní telegrafy“), výtahy, primitivní počítače, které si mohou navzájem posílat zprávy jako součást sítě, která se trochu podobá internetu (popsáno jako důmyslně elektricky poháněné mechanické kalkulačky, které si mohou navzájem posílat informace na velké vzdálenosti), využití větrné energie , automatizované bezpečnostní systémy, elektrická křesla a dálkově ovládané zbraňové systémy, stejně jako zbraně natolik destruktivní, aby byla válka nemyslitelná .
Kniha také předpovídá růst předměstí a hromadně produkovaného vysokoškolského vzdělávání (na úvodní scéně se Dufrénoy zúčastní masové promoce 250 000 studentů), obchodních domů a rozsáhlých hotelů. Ve společnosti se také objevila verze feminismu , kdy se ženy přestěhovaly na pracoviště a došlo k nárůstu nelegitimních porodů. Rovněž poskytuje přesné předpovědi hudby 20. století , předpovídá vzestup elektronické hudby a popisuje hudební nástroj podobný syntetizátoru a nahrazuje výkony klasické hudby nahraným hudebním průmyslem. Předpovídá, že v zábavním průmyslu budou dominovat oplzlé divadelní hry, často zahrnující nahotu a sexuálně explicitní scény.
Publikace odložena
Vydavatel Julesa Verna, Pierre-Jules Hetzel , si myslel, že pesimismus knihy poškodí Vernovu tehdy vzkvétající kariéru, a navrhl, aby na vydání počkal 20 let. Ve štiplavé výtce k Vernovi píše Hetzel o návrhu románu, který právě viděl:
- „Nečekal jsem dokonalost - opakuji, věděl jsem, že se pokoušíš o nemožné - ale doufal jsem v něco lepšího.“
Hetzel také kritizoval Verna za to, že nepokryl novou půdu románem:
- „V tomto díle neexistuje jediný problém týkající se skutečné budoucnosti, který by byl správně vyřešen, žádná kritika, která ještě nebyla vytvořena a přepracována. Jsem překvapen, že ... [je] nevýrazný a bez života.“
S tím Verne umístil rukopis do trezoru, kde byl zapomenut, aby ho objevil jeho pravnuk v roce 1989. Původní francouzská verze byla nakonec vydána v roce 1994 a anglický překlad Richarda Howarda publikoval Random House v 1996.
Literární význam a kritika
Vzhled Vernova ztraceného románu způsobil rozruch mezi moderními kritiky, kteří knihu většinou přijali vřele a pozdravili ji jako „předvídavou a věrohodnou“. Na druhou stranu, někteří viděli knihu tak trochu zbytečně pesimističtí ohledně budoucnosti, stejně jako Verneův editor.
Kniha byla bestsellerem ve Francii, kde byla před vydáním silně propagována. Někteří kritici byli odradeni humbukem vydavatele knihy, ačkoli většina snadno připustila, že se jednalo o „dílo s neocenitelným historickým významem“.
Kritik Evelyn C. Leeper navrhl, že Verne by mohl být dobrým kandidátem na cenu Huga za nejlepší román v roce 1996, s tím, že v tomto roce nečetla mnoho románů, které by byly mnohem lepší než práce Verne. Cena Hugo se každoročně uděluje na počest nejlepší sci-fi předchozího roku.
Práce je důležitá také pro učence Verneových literárních úspěchů, z nichž někteří již dlouho tvrdili, že žádné z jeho děl se nikdy nepřiblížilo prorokování budoucnosti celé civilizace.
Do dvou let od vzniku románu byl v Nizozemsku adaptován jako divadelní hra.