Performativní sloveso - Performative verb

Performativní slovesa jsou slovesa prováděná jednoduše jejich hlasitým vyslovováním. Když například soudce odsoudí někoho na vězení, akce je dokončena, když řekne: „Tímto vás odsoudím na pět let vězení“ apod. Porovnejte to s větou „Běhám každý den“, ve které sloveso „běh“ představuje pouze akci rychlého pohybu.

Další příklady

Nařizujeme žalované zaplatit náhradu škody ve výši 20 000 USD.
Tahám za mistrial.
Končím.
Rezignuji.
Dělám. (svatební slib)

Identifikace

Lze identifikovat performativní sloveso pomocí testu „Tímto“ . V angličtině může pouze performativním slovesům předcházet „tímto“, zatímco ostatní slovesa ve stejném kontextu jsou nepřijatelná. Například ve větách níže se 1 a 2 liší pouze slovesem a obě jsou přijatelné. V odpovídající dvojici 3 a 4 není použití „tímto“ před neúčinným slovesem vidět koherentní, protože akce vidění se neprovádí jednoduše jeho promluvou.

  1. Uděluji toto ocenění
  2. Vidím toto ocenění
  3. Tímto uděluji toto ocenění
  4. # Toto ocenění vidím

Viz také

Reference