Peterovi dva tátové - Peter's Two Dads
| „ Petrovi dva otcové “ | |||
|---|---|---|---|
| Family Guy epizoda | |||
 Peter potká svého biologického otce Mickeyho McFinnigana
| |||
| Epizoda č. | Season 5 Episode 10 |
||
| Režie | Cyndi Tang | ||
| Napsáno | Danny Smith | ||
| Výrobní kód | 5ACX05 | ||
| Původní datum vysílání | 11. února 2007 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ Peterovi dva otcové “ je desátý díl páté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Family Guy . Původně byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 11. února 2007. Děj sleduje Petera, jak cestuje do Irska, aby našel svého biologického otce, poté, co omylem zabije svého nevlastního otce na oslavě narozenin své dcery. Mezitím, co ho Lois naplácá, Stewie tím začne být fascinována a velmi se snaží, aby ho znovu zasáhla.
Epizodu napsal Danny Smith a režíroval ji Cyndi Tang , spoluřešitelem byl Greg Lovell. To dostalo většinou pozitivní recenze od kritiků pro jeho děj a mnoho kulturních referencí. Podle hodnocení Nielsen bylo v původním vysílání sledováno v 7,97 milionu domácností. Epizoda představovala hostující vystoupení Dan Conroy, Phyllis Diller , Charles Durning a Fred Tatasciore . To byl nominován na Cenu Emmy pro všechny texty Vynikající Hudba a za píseň v epizodě s názvem „Drunken Irish táta“, na 59. Primetime Creative Arts Emmy Awards .
Spiknutí
Meg požádá Lois a Petera, jestli by mohla uspořádat oslavu narozenin , nejlépe párty pro teenagery s kapelou hrající u ní doma. Peter a Lois bohužel ani nevědí, jak stará Meg bude. Koupili šestnáct svíček, ale Meg reagovala přehnaně, když jim řekla, že jí je sedmnáct let, a říká jim šprti. Meg si všimne, že její narozeninová oslava je dětského typu a hraje například hry Pin the Tail on the Donkey .
Na večírku se Peter obléká jako „Pee Pants the Inebriated Hobo Clown“, „rozkošný tramp, který nosí nalezené oblečení a jí z tvé popelnice“. Peter pak řekne Meg, že jí k narozeninám dostal šátek. Meg odmítá, zatímco Peter pak říká, že jí sehnal „tucet šátků“, které pak Peter pokračuje v regurgitaci jako jeden dlouhý šátek, protože je ve skutečnosti svázal a polykal (což Lois říká, že neměl dělat). To způsobí, že kašle a zvrací . Peter podá Meg dlouhý šátek z jazyka, ale Meg ho odmítá držet. Peter pak naléhá na Meg, aby je podržela, a pak se ptá, jestli jsou jeho dlouhé johny připoutány ke konci. Když Meg řekne, že nejsou, pak Peter řekne „Ach, bože“ a také je vrátí, a pak se krčí bolestí po utrpení. Meg požádá Lois, jestli může otevřít své dary, a Meg si všimne, že Stewie většinu z nich otevírá. Peter se opije a pokusí se projet na jednokolce po schodech, ale spadne a rozdrtí svého otce Francise , který na následky nehody později v nemocnici zemře. Těsně předtím, než Francis zemře, nazývá Petra „tlustým páchnoucím opilcem“.
Peter je zklamaný, protože se o něj Francis nestaral - tak pití přestal a místo toho praskl . Brian si toho všimne a řekne Petrovi, že crack není dobrou náhražkou pití. Jako výsledek, Peter vidí hypnotherapist ( Bruce ), který mu pomáhá zjistit, že Francis nebyl jeho biologický otec. Když Peter jde o své matce Thelmě Griffinové , prozradí, že měla poměr s irským mužem jménem Mickey McFinnigan a že Mickey je Peterovým biologickým otcem.
Brian a Peter cestují do vesnice v Irsku, aby našli Mickeyho, který zjistí, že je město opilé . Zpočátku zděšen Peter zjistí, že to místní obyvatelé v Irsku považují za čestné místo. Mickey odmítá věřit, že Peter je jeho syn a vysmívá se mu. Zklamaný Peter si stěžuje, že by ho dokázal přesvědčit o pravdě pouze tehdy, kdyby byl „tlustý páchnoucí opilec“, ale pak si vzpomene na poslední Františkova slova, která mu dávají představu.
Ve snaze přesvědčit Mickeyho ho Peter vyzve na soutěž v pití , kterou Peter vyhraje. Mickey nakonec věří, že Peter je jeho syn. Peter je nadšený, že si vytvořil pouto se svým skutečným otcem, a oni a patroni baru zpívají a tančí „Drunken Irish Dad“.
Subplot
Poté, co zjistila, že Stewie otevírá Meginy dárky, Lois si uvědomuje, že prochází fází „dolu“. Později zjistí, že prochází svými šperky, a když mu řekne, aby se zastavil a sundal všechno, zacvaká perlový náhrdelník na kousky, aby ho spankla. Ve strachu a slzách uteče, ale rychle si uvědomí, že ho vlastně bavilo být zasažen a může být „jedním z těch lidí“, a tak se velmi snaží, aby dostal další výprask. Lois je naštvaná na jeho dovádění, ale protože už nechce svému dítěti ublížit, odmítá ho potrestat, přestože ji o to prosil. Když se Stewie slyší prosit Lois, aby mu vtřela špínu do očí a porušila ho lahví vína, uvědomí si, že má problémy, a přestane.
Výroba
Tato epizoda představuje třetí vystoupení Francise Griffina . Od této chvíle napsal autor epizod a spoluzakladatel seriálu Danny Smith všechny dosavadní epizody Family Guy, aby představil Francise, když byl naživu. Ukažte tvůrce Setha MacFarlana , že epizoda se sešla a hrála skvěle od začátku do konce. Před natáčením epizody se objevilo několik různých nápadů a neshod ohledně vzhledu Peterova otce. MacFarlane poznamenává, že si vždy představoval Peterova otce jako tlustého opilého skřítka . Francisova negativita začala být „nudná pro psaní“, a proto se děj Petera nalézajícího jeho biologického otce. MacFarlane také zmiňuje, že nemá nápady psát pro Kevina, syna Joe Swansona, který byl zmíněn v pozdější epizodě, že zemřel ve válce v Iráku ( Stew-Roids ). Vymazaná scéna ukazovala Petera, který předstíral, že přestal pít, ale pokračování v tichosti bylo jednou z několika scén, které byly odstraněny z vysílání, zatímco ostatní producenti popsali, že „nikam nechodí“.
Scéna s Petrem v kanceláři hypnoterapeuta byla cenzurována pro televizi; část scény, kde vidí hypnotherapist Bruce diskutovat o Peterových genitáliích a reprodukčních orgánech, byla vystřižena. Když Peter přijde na to, že Francis není jeho skutečný otec, a když Stewie sní o mučení Lois, je slyšet zvuk harfy ; MacFarlane uvádí, že i takové malé věci vyžadují hodně práce. Láhve s alkoholem tlačené letadlem, na kterém Peter a Brian cestují, byly animovány počítačem, stejně jako taxi po ulici. Na komentáři DVD MacFarlane poznamenává, že scéna by bez počítačové pomoci nevypadala dobře. Řekl, že díky tomu vypadají animace realističtěji než bez počítače. Dva muži, kteří kolem sebe kroužili padesát let a čekali, až ten druhý hodí první ránu, nebyla pro televizi vysílána.
Kromě pravidelného obsazení si v epizodě zahrál herec Dan Conroy, herečka Phyllis Diller , herec Charles Durning a hlasový herec Fred Tatasciore . Vracející se hostující herci hlasu Alex Breckenridge , Chris Cox, spisovatel Danny Smith , spisovatel Alec Sulkin a spisovatel John Viener učinili menší vystoupení.
Kulturní reference
Stewie nakreslí na zeď obrázek Davida Tua, aby se pokusila přimět Lois, aby ho zasáhla. Vysmívá se také rozhodnutím hlavní postavy v Pet Sematary, když Peter pohřbil Františkovo tělo na stejném hřbitově, aby ho vzkřísil, ale rozhodl se proti tomu poté, co Francis jako zombie vyskočil z hrobu v poskoku a poznamenal: „Dobře, možná Pohřbím ho na pravidelném hřbitově. “ Peter se krátce promění v Wonder Woman poté, co zjistil, že jeho biologickým otcem není Francis: toto je odkaz na Wonder Woman , a přestože přehlídka nemohla získat práva na reprodukci původní hudby, scéna byla stále vysílána. Než Peter a Brian odejdou do Irska, řekne Meg Petrovi, že ho miluje, ve kterém odpovídá: „To udělá, prase, to udělá“, což je odkaz na film Babe . Když se Francis ukázal jako duch spolu s Yodou a Obi-Wanem Kenobim , objeví se také Hayden Christensen (který hrál Anakina Skywalkera v trilogii prequel Star Wars ) a říká „A já jsem Hayden Christensen!“, Jako odkaz na konec z remasterovaného DVD vydání Návratu Jediho v roce 2004 . Píseň, kterou Chris a Herbert zpívají na večírku a na stromě, je „ Friends and Lovers “ od Glorie Loring a Carla Andersona .
Recepce
Podle hodnocení Nielsen byla epizoda viděna v 7,97 milionu domácností v původním vysílání ve výrazném poklesu oproti předchozímu týdnu . Epizoda také získala 2,8 hodnocení v demografické skupině 18–49, protože byla mírně vytlačena Simpsonovými , přičemž stále zvítězila nad americkým otcem! .
Recenzent z Boxxet poznamenal, že „když jsem zkontroloval rozvrh a viděl jsem název této epizody„ Peterovi dva tátové “, byl jsem trochu rozervaný. Za prvé, epizody zaměřené na Petera mají obecně mnohem vyšší šanci vyjít z kolejí "" V návaznosti na to, že "epizoda, kterou jsme viděli, ve mně stále zanechala něco jako smíšenou reakci." na závěr s kladným komentářem, že epizoda „byla dobře postavená“.
Ahsan Haque z IGN poznamenal, že „navzdory několika málo rozvinutým dějovým liniím a nadbytku urážlivých a nepohodlných vtipů se tento týdenní epizoda Family Guy nějak podaří uspět s dostatečným počtem opravdu veselých momentů a skutečných prvků příběhu“. MacFarlane řekl, že toto je jedna z jeho oblíbených epizod, vedle „ PTV “ a „ Road to Rhode Island “.
Reference
externí odkazy