Ochrana odrůd čínštiny - Protection of the varieties of Chinese

Škola v Kuang-tungu s nápisem „Prosím, mluvte standardní čínštinou . Napište prosím standardní znaky “ na zeď.

Ochrana odrůd čínštiny ( Číňan : 保护 方言 ) odkazuje na úsilí o ochranu pokračující existence odrůd čínštiny (včetně čínštiny Yue , Wu , Gan , Min, Chinese , Xiang , Hakka , Mandarin a jiní) v Číně a na dalších místech proti tlaku na opuštění těchto jazyků a používání standardní čínštiny . Ministerstvo školství Čínské lidové republiky vyhlásila být přijetí aktivních opatření na ochranu deset odrůd Číňanů. Velká většina občanů Číny však mluví dialektem mandarínské čínštiny , jejíž standardizovaná forma byla prosazována a propagována komunistickou vládou Číny posledních šedesát let. Ústava Čínské lidové republiky vyzývá vládu, aby podporovala Putonghua jako společný jazyk tohoto národa, ale tato politika poněkud způsobuje konflikt s plány na zachování místních odrůd Číňanů. Vláda Čínské lidové republiky, Singapuru a Tchaj-wanu odrazovala od vzdělávání a programování médií v různých čínských odrůdách kromě mandarínštiny. Výuku na paletách Číňana pro non-rodilí mluvčí se odradit zákony Čínské lidové republiky ve prospěch Putonghua . Tyto Guangdong Národní předpisy jazykové jsou souborem zákonů přijatých podle Guangdong zemské vlády v Číně lidové republiky v roce 2012 na podporu využití standardu Mandarin Číňanů ve vysílání a tisková média na úkor místního standardu kantonský a dalších souvisejících dialektech. Bylo rovněž označen jako "pro-mandarín, anti-Yue" právní předpisy ( 废 粤 推 普 nebo 推 普 废 粤 ).

Po čtyřicet let po příchodu vlády Kuomintangu na Tchaj-wan byla vláda tchajwanských , Hakka a tchajwanských domorodých jazyků potlačována vládou ve prospěch mandarínské čínštiny až do poloviny 90. let.

Příklady

Min Nan

V červnu 2007 Čína vytvořila zónu na ochranu kultury Min Nan , první svého druhu v Číně. V březnu 2010 se osmnáct základních škol a deset mateřských škol v Amoy ( Sia- men) stalo studijními centry Min Nan, doplněnými vzdělávacími materiály Min Nan, včetně školení výslovnosti, hovorových projevů a historie. 5. března 2011 experimentální základní škola Xiamen provedla aktivitu „Den Min Nan“ a povzbudila studenty ke studiu kultury Min Nan.

Na Tchaj-wanu

Rodným jazykem mnoha obyvatel ostrovů Matsu (okres Lienchiang), ROC (Tchaj-wan), je dialekt Matsu , který je jedním ze zákonných jazyků pro oznámení veřejné dopravy v kraji. Na základních školách v této oblasti je to povinné od roku 2017.

V pozměňovacím návrhu k článku 14 pravidel pro prosazování zákona o pasech ( 護照 條例 施行 細則 ) přijatého 9. srpna 2019 ministerstvo zahraničních věcí (Tchaj-wan) oznámilo, že Tchajwanci mohou používat romanizovaná pravopisná jména svých jmen v Hoklo , Hakka a domorodé jazyky pro jejich pasy. Dříve bylo možné romanizovat pouze mandarínská čínská jména. Od roku 2017 jsou tchajwanské jazykové kurzy povinné na všech základních školách s výjimkou škol převážně v oblastech Hakka nebo Aboriginal a na ostrovech Matsu.

Viz také

Reference