Q -Less - Q-Less

" Q-méně "
Epizoda Star Trek: Deep Space Nine
Epizoda č. Sezóna 1
Epizoda 7
Režie Paul Lynch
Příběh od Hannah Louise Shearer
Hrajte podle Robert Hewitt Wolfe
Výrobní kód 407
Původní datum vysílání 08.02.1993 ( 1993-02-08 )
Hostování
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„V zajetí “ 		Další  →
„ Dax “
Star Trek: Deep Space Nine (sezóna 1)
Seznam epizod

„ Q-Less “ je šestou epizodou první sezóny amerického sci-fi televizního seriálu Star Trek: Deep Space Nine ( DS9 ) a byl odvysílán 8. února 1993.

Děj se odehrává ve 24. století a sleduje dobrodružství na vesmírné stanici Deep Space Nine , která se nachází poblíž stabilní červí díry mezi kvadranty Alfa a Gama galaxie Mléčné dráhy, poblíž planety Bajor , když se Bajorané vzpamatovávají z brutálních desetiletí- dlouhá okupace imperialistickými Cardassiany . Tato epizoda nabízí hostování dvou opakujících se postav ze Star Treku: Nová generace : Vash ( Jennifer Hetrick ), bývalý milostný zájem kapitána Jeana-Luca Picarda a mocného mimozemského podvodníka Q ( John de Lancie ). V epizodě Vash dorazí do Deep Space Nine poté, co nějakou dobu cestoval s Q v gama kvadrantu a snažil se vyhnout Q a prodávat artefakty včetně tajemného mimozemského krystalu. Epizoda byla Hetrickovým finálovým výkonem jako Vash a de Lancieho jediný vzhled jako Q na Deep Space Nine .

Dva bývalí spisovatelé z TNG , Hannah Louise Shearer a Robert Hewitt Wolfe , napsali epizodu. I když by to byl Shearerův poslední kredit Star Treku , Wolfeho práce na scénáři vedla k tomu, že se připojil k týmu psaní na DS9 . Producenti chtěli bezproblémově představit Q show; když Shearer navrhl příběh zaměřený na Vash, byl do skriptu přidán Q. „Q-Less“ zdůrazňuje rozdíly mezi DS9 a TNG srovnáním reakcí velitele Benjamina Siska ( Avery Brooks ) a kapitána Picarda na Q. Při svém prvním vysílání obdržel „Q-Less“ hodnocení Nielsen 12,8 procenta, čímž se umístil jako pátý nejsledovanější díl sezóny. Příjem byl smíšený s recenzenti kritizovali nerovnováhu času stráveného s Vash a Q na rozdíl od zbytku obsazení, stejně jako zbytečnou technobabble v příběhu a MacGuffin -jako zařízení spiknutí reprezentované cizí krystalu.

Spiknutí

Podplukovník Jadzia Dax ( Terry Farrell ) se vrací z kvadrantu gama ve svém útěku se ženou, kterou náčelník Miles O'Brien ( Colm Meaney ) uznává jako Vash ze svého působení na palubě Enterprise . Přestože posádka o jeho přítomnosti neví, Q - téměř všemocný šprýmař - se také schoval na útěku. Během cesty zpět do Deep Space Nine prochází plavidlo řadou neobvyklých energetických drénů.

Brzy po Vashově příjezdu začne stanice zažívat podobné výpadky napájení. Do té doby se Q objeví Vash, očividně do ní zamilovaná. Ačkoli Q transportovala Vash do kvadrantu gama o dva roky dříve, nyní s ním nechce mít nic společného, ​​a to je Q velmi nepříjemné. Když Dr. Julian Bashir ( Alexander Siddig ) pozve Vash na večeři, žárlivý Q použije jeho schopnosti, aby Bashir usnul. Mezitím barman Quark ( Armin Shimerman ) zařídí, aby vydražil položky Vash nalezené v kvadrantu gama, včetně neobvyklého krystalu, který by mohl přinést vysokou cenu.

O'Brien zahlédl Q na stanici, poznal ho z Enterprise a varoval velitele Siska, spekuloval, že Q může být zodpovědný za odtoky energie. Když je Q konfrontován, popírá jakékoli provinění, ačkoli nenabízí žádné alternativní vysvětlení. Jak se odtoky energií stávají vážnějšími, stanice začíná být tažena směrem k blízké červí díře. Q vyzve Siska na zápas v boxu a najednou mají oba oblečené boxerské kostýmy ve starožitném stylu. Hodí se několik úderů a Q je šokován, když ho Sisko srazí.

V aukci obdrží Vashův krystal nabídky přesahující jeden tisíc barů zlata lisovaného latiny. Náhodně se připojuje k nabídkovému procesu a Q zvyšuje nabídku na 2501 barů, než nabídne jeden milion. Brzy poté je však zdroj ztrát energie vysledován k samotnému krystalu. Krystal je rychle paprskem přenesen do vesmíru, než může zničit stanici. Jakmile je venku, transformuje se do mimozemské formy života a putuje do červí díry. Po incidentu se Bashir konečně probudí ze svého spánku.

Výroba

Rozvoj

„Q-Less“ byla jedinou epizodou Deep Space Nine, kde jako Q figuroval John de Lancie (na obrázku)

Spisovatelé a producenti „Q-Less“ vyvinuli epizodu, aby ukázali, že DS9 byla stále propojena s vesmírem Star Trek . Pro usnadnění této myšlenky se do DS9 vrátily dvě postavy TNG , Vash, kterou hraje Jennifer Hetrick, a Q, kterou hraje John de Lancie . Vash se poprvé objevila v TNG v epizodě „ Captain's Holiday “ a poté se vrátila v „ Qpid “; Q se objevil ve většině sezón TNG od první sezóny . TNG spisovatelka Hannah Louise Shearer , známá psaním epizod jako „ Cena “ a „ Vždy budeme mít Paříž “, také přešla na DS9 . „Q-Less“ byl posledním zápočtem pro Shearera ze Star Treku .

Na Shearerově hřišti se objevil Vash, který byl naposledy viděn na konci „QPid“, který odcházel s Q, ale na hřišti nebyl Q sám. Výkonný producent Michael Piller vysvětlil, že již hledali způsob, jak zavést Q do DS9 , a domníval se, že uvedení Vash na show by bylo dobrým způsobem, jak bezproblémově představit Q. Existovaly obavy z toho, jak Q zasunout do epizody, ale myšlenka „Q-Less“ je zmírnilo. „Pokud ho prostě necháte přijít a řeknete:„ Podívejte, je tohle nová show? “ je to hloupé, ale zdálo se, že je to ospravedlnitelný způsob, “vzpomínal Piller.

TNG spisovatel Robert Hewitt Wolfe , který měl na kontaktech řadu epizod, včetně obou předchozích Vashových příběhů, převedl Shearerův příběh na scénář. Jeho práce na prvním návrhu vedla k pozici na plný úvazek v psaní zaměstnanců pro DS9 ; V této fázi byl do příběhu přidán Q. Motivace Q byla čerpána z jeho předchozích vystoupení na TNG , ale Wolfe zjistil, že je obtížné vytvořit interakce mezi Q a ostatními postavami na DS9 . V době, kdy se skript vyvíjel, bylo k dispozici jen málo záběrů z DS9 . Wolfe mohl motivaci vůči Q charakterizovat spíše jako obtěžování než jako skutečné emocionální zapojení. Přišel však na myšlenku, že by mohl demonstrovat rozdíl mezi DS9 a TNG tím, že místo toho ukáže reakce postav na Q.

Znaky

Wolfe věřil, že kdyby napsal epizodu později v seriálu, soustředil by se více na zavedené postavy a méně na Q a Vash. De Lancie cítil, že epizoda nikdy nevysvětlila motivaci Q, že chce zůstat s Vašem. „Myslím, že Q se nejlépe používá, když se zabývá velkými filozofickými problémy a honba za sukněmi k nim nepatří,“ řekl. Vzhledem k tomu, že některé aspekty charakteru Q zůstávají neprozkoumány, de Lancie zjistil, že „styl, vtipy a panache, ve kterých se věci dělají, jsou velmi důležité“.

Boxerská scéna měla odlišit vztah mezi Q a Siskem a Q a Picardem. „Picard je průzkumník a v některých ohledech velmi intelektuál. Sisko je stavitel, jiný typ člověka. O něco víc nosí srdce na rukávu a víc než Picard působí na emoce, instinkt “Vysvětlil Wolfe. Podobný názor nabídl i John de Lancie: „Vztah Q s Picardem byl vždy bitkou rozumu, ale já jsem se dostal do Deep Space Nine a Sisko mě prostě praštil do nosu! Z hlediska charakteru je to velmi velký rozdíl . "

Hetrick cítila, že odklon od TNG dává Vashovi větší nezávislost, a nový vztah mezi Vašem a Quarkem si užívala a říkala jim „spřízněné duše“. Byla také potěšena, že může znovu pracovat s de Lancie. „Miluji způsob, jakým pro Johna píšou, a milovala jsem věci, které musíme společně dělat v 'Q-Less'," řekla. Hetrick podstoupil deset hodin líčení pro sekvenci, kde Q ukazuje Vašovi, co se mohlo stát, kdyby jí po kousnutí hmyzem v kvadrantu gama nezachránil život. Zkušenost v ní zanechala nově nalezené ocenění za to, že nemusela nosit protetiku jako ostatní členové obsazení.

Hetrick si myslel, že kdyby se vrátila do DS9 jako Vash, pak by se dalo něco vybudovat kolem vztahu Vash-Quark: „To by bylo opravdu pěkné spárování, protože máte tato dvě různá pozadí, ale oba jdou po tomtéž.“ Ke konci druhé sezóny se producenti informovali o dostupnosti Hetricka. Herečka byla připravena vystoupit v další epizodě DS9 , ale spisovatelé změnili směr a s postavou Vash nebyly žádné další plány. „Q-Less“ byl pro Hetricka finální podobou Star Treku a pro Johna de Lancie jediným vystoupením v DS9 .

Natáčení

Režisér Paul Lynch přirovnal produkci filmu „Q-Less“ k typické epizodě TNG . Na DS9 byly záběry složitější a obecně obsahovaly více speciálních efektů. Lynch řekl, že scéna, která ukazovala, jak se Q bez problémů teleportoval z jedné židle na druhou a jak si šel měnit kostým, byla obzvláště obtížná. Producenti, zejména Rick Berman , byli odhodláni pro DS9 být tím nejlepším, co může být, poznamenává Lynch. Komediální prvky epizody vyžadovaly přesné načasování, přičemž Lynch ji přirovnal k televiznímu seriálu Moonlighting .

Recepce

„Q-Less“ byl poprvé uveden 8. února 1993 v syndikaci vysílání . Získal hodnocení Nielsen 12,8 procenta, čímž se umístil na pátém místě svého časového úseku. „Q-Less“ byla pátou nejlépe hodnocenou epizodou sezóny za „Emissary“ , „ Past Prologue “, „ A Man Alone “ a „ Captive Pursuit “.

Zack Handlen zkontroloval epizodu pro The AV Club v roce 2012 a nazval Q „ikonickou postavou“. Handlen řekl, že Q umožnil spisovatelům porovnat odlišnou reakci postav na jeho přítomnost v DS9 a TNG . Nicméně, Handlen cítil, že Q nebyl vhodný pro DS9 , protože postava vypadala jako nápad. Také párování Vash a Q trvalo příliš mnoho času obrazovky ve srovnání s hlavním obsazením, Handlen poznamenat, zatímco celkový děj zapojením „stealth cizí“ embryo „hraje jako opuštěné skript od začátku roku TNG ' s běh, a příklad fascinujícího konceptu redukovaného na povrchní MacGuffin , “napsal Handlen.

Keith DeCandido v recenzi „Q-Less“ pro Tor.com ocenil vztah mezi Vashem a Quarkem a domníval se, že by se měl dále zkoumat. Stejně jako Handlen, DeCandido také cítil, že Q se do DS9 úplně nehodí , ale uznal, že jeho výkon v této epizodě byl zlepšením oproti jeho pozdějším vystoupením ve Star Trek: Voyager . DeCandido popsal scénu boxu, kde Sisko udeří Q, jako „báječnou“ a „velkolepou“. Domníval se však, že aspekty zápletky mají příliš mnoho technických problémů ; například embryo plotline mohla být vyřešena formou celního řízení. „Nakonec,“ uzavírá DeCandido, „na ničem z toho nezáleží, protože jde o jeden skvělý okamžik, kdy Sisko vykládá Q. Bliss.“

Ve filmu Byronický hrdina ve filmu, fikci a televizi Atary Steina (2009) porovnala roli Q v „Q-Less“ i „ True Q “ jako v jedné, kde zopakoval svou „satanskou roli“ a „v každém případě“ [pokouší se] nalákat ženu, aby se k němu přidala “. Stein také vysvětluje vztah Q/Vash a říká: „Chování Q vůči Vashovi je jasně zakódováno jako chování potenciálního násilníka. Postrčí ji na postel a nijak se neohlíží, když jí vyhrožuje a brutalizuje ji.“ Vysvětlila, že navzdory tomuto zacházení a feministickému postoji, který zaujal Vash, s autory epizody zachází Q soucitně. Je jasné, že Q mohl vyhrát Vash, kdyby se rozhodl, a tak se postava zdála „citlivá a zranitelná a Vash ve srovnání vypadá chladnokrevně“.

Io9 ‚s James Whitbrook uvedeny "Q-less" jako jeden z "must-Watch" epizod Deep Space Nine , a řekl, že ukázal, jak se liší Sisko je od Picarda, protagonista Star Trek: The Next Generation .

Domácí video

„Q-Less“ byl poprvé vydán pro domácí média ve Spojených státech na VHS 19. listopadu 1996. Ve Spojeném království byl vydán na DVD jako součást období jeden box odehrávající se 24. března 2003 a ve Spojeném království Státy 3. června. Epizoda je také součástí kompilační sady DVD pro kompilaci Star Trek: Q Fan Collective , která byla vydána ve Spojených státech 6. června 2006 a později téhož roku ve Velké Británii 4. září.

Dne 8. února 1997 byla tato epizoda vydána na LaserDisc v Japonsku jako součást půlsezony box set 1. sezóna vol.1 . To zahrnovalo epizody od „Emissary“ po „Move Along Home“ s anglickými i japonskými zvukovými stopami.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy