Víko rakve Ankhnesneferibre . Glyfy se čtou na lícní straně hieroglyfů jako sloupec 3, 2, poté 1. Sloupec 1 končí ve spodní části hieroglyfovým blokem „lidé“, tj. „Muž, žena, množné číslo“ (3 svislé tahy).
Počet glyfů (hieroglyfů) může mít ve virtuálním bloku různý počet , i když jsou často proporcionalizovány podle různých standardizovaných pravidel písařských metod.
Definice bloku v Ilustrované hieroglyfické příručce Schumann-Antelme a Rossiniho zní: „„ Čtverec “je virtuální čtverec, který, i když není nakreslený, vede ruku písaře. Hieroglyfy musí být esteticky umístěny v kvadrátu a jejich velikost musí být odpovídajícím způsobem proporcionálně utvářena. Tvoří skupiny, které jsou příjemné na pohled a na základě zákonů rovnováhy.
Příklad pěti řádků textu z Rosetta Stone (řádky 9, 10, 11, 12, 13) ukazuje šířku asi šesti až sedmi virtuálních bloků. Řádek 12 (čtvrtý řádek) ilustruje proměnnou velikost, v tomto případě šířky, „virtuálních kvadrátových bloků“.
Čas festivalů je uveden jako: „... 1. den až 5. den ...“, (tři bloky)
(den
1)
(vysoký
úzký
blok)
(nahoru
na)
(náměstí
blok)
(den
5)
(náměstí
blok)
Tři bloky:
(den
1
nahoru
na
den
5)
Při spouštění textových bloků mohou předložky někdy začínat nebo končit blok, ale mohou být součástí překladu dalšího bloku. Spuštěné texty někdy ve skutečnosti skončí v samém středu dalšího čtverce. Toho lze dosáhnout, protože některé předložky přicházejí ve svislé a vodorovné formě:
Schumann-Antelme a Rossini, 1998. Ilustrovaná příručka k hieroglyfům , Ruth Schumann-Antelme a Stéphane Rossini. c 1998, anglický překlad 2002, Sterling Publishing Co. (rejstřík, souhrnné seznamy (tabulky), vybrané uniliterals, biliterals a triliterals.) ( Měkká vazba, ISBN 1-4027-0025-3 )