Relatio de Standardo -Relatio de Standardo

Relatio de Standardo („Účet [bitvy] o standard“), nebo De bello standardii („o bitvě o standard“), je text složený pravděpodobně v roce 1153 nebo 1154 cisterciáckým mnichem Aelredem z Rievaulx , popisující bitvu o Standard , bojovanou poblíž Northallertonu v roce 1138 mezi Davidem I. , skotským králem , a normanskou armádou bojující na podporu anglického krále Štěpána.

Je pozoruhodné, že je jedním z Aelredových dvou nejzávažnějších historických nebo politických děl, druhým je jeho „Genealogie anglických králů“. Toto dílo nemá žádného známého patrona, přestože velebí Waltera Especa a Eustace fitze Johna a podává dobrou zprávu o králi Davidovi; je nepřátelský vůči Williamovi fitzovi Duncanovi .

„Relatio“ chválí Angličany a Normany bojující jménem Štěpána a kritizuje Skoty a Galvejce . Práce byla komentována moderními historiky pro její vizi anglické a normanské jednoty proti údajnému barbarství ze strany Skotů a Galwegians.

Podle Gransdena přežívá pouze v jednom rukopisu, slavné Corpus Christi College Cambridge MS. 139.

Kromě vyprávění o bitvě, kdy normanské síly bojují pod ochranou svatých, zkoumá tato práce také povahu a hodnotu historie a věnuje určitou zvýšenou pozornost založení samotné Rievaulx.

Poznámky

Reference

• Bliese, Johne. "Bitevní rétorika Aelred z Rievaulx." Haskins Society Journal 1 (1989): 99–107.
• Burton, Pierre-André. Aelred de Rievaulx (1110–1167): Essai de Biographie Existentielle et Spirituelle. Paris: Les Éditions du Cerf, 2010.
• Burton, Pierre-André. "Le Récit de La Bataille de l'Étendard par Aelred de Rievaulx." Présentation et Traduction. “ Cîteaux 58 (2007): 7–41.
• Dutton, Marsha L., ed. (1986), Aelred of Rievaulx: The Historical Works , Cistercian Fathers Series: Number Fifty-Six, Freeland, Patricia (translator) (3. vyd.), Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, ISBN 0-87907-288-1

• Anglický překlad tohoto textu je na str. 245—69

• Freeman, Elizabeth. "Už jsem věděl o Rievaulxově De Bello Standardii." : Cisterciácká historiografie a tvorba komunitních vzpomínek. “ Cîteaux 49.1–2 (1998): 5–28.
• Freeman, Elizabeth. "Mnoho funkcí cisterciáckých dějin s využitím Aelred z Rievaulx's Relatio de Standardo jako případové studie." In The Medieval Chronicle: Proceedings of the 1st International Conference on the Medieval Chronicle. Upravil Erik Kooper. Amsterdam a Atlanta: Rodopi, 1999. 124–132.
• Freeman, Elizabeth. Příběhy nového řádu: cisterciácké historické psaní v Anglii, 1150–1220. Turnhout, Belgie: Brepols Publishers, 2002.
• Gransden, Antonia (1997), Historical Writing in England , 1 ,, c. 550 — c.1307, London: Routledge, ISBN 0-415-15124-4
• Howlett, Richard (ed.). „Relatio de Standardo“ v Letopisech panování Štěpána, Jindřicha II. A Richarda I., 3, Rerum Britannicarum medii aevi scriptores , 82, (1886).

• Latinský text viz str. 179–99

• Thomas, Hugh M. (2003), Angličtina a Normani: Etnické nepřátelství, asimilace a identita 1066-c.1220 , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-925123-1