Pamatujete si minulou noc? - Remember Last Night?

Pamatujete si minulou noc?
Pamatujte-poslední noc-film-plakát-md.jpg
Divadelní plakát
Režie: James Whale
Produkovaný Carl Laemmle, Jr.
Scénář
Na základě Hangover Murders
od Adama Hobhouse
V hlavních rolích
Hudba od Franz Waxman
Kinematografie Joseph Valentine
Upraveno uživatelem Ted Kent
Produkční
společnost
Distribuovány Universal Pictures Corp.
Datum vydání
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 460 000 $

Pamatujete si minulou noc? je americký záhadný komediální film z roku 1935, který režíroval James Whale . Film založený na románu The Hangover Murders je o vyšetřování vraždy jednoho ze skupiny přátel. Ti, kdo přežili, si nemohou vzpomenout na události z noci vraždy, protože byli všichni příliš opilí. Pamatujete si minulou noc? představuje obsazení v čele s Edwardem Arnoldem , Constance Cummingsovou a Robertem Youngem .

Whale přesvědčil šéfa Universal Studios Carla Laemmleho, Jr., aby koupil práva na promítání románu, aby se Whale mohl vyhnout režii Draculovy dcery , protože si přál neřídit další horor tak brzy po natáčení Nevěsty z Frankensteinu . Počáteční návrhy scénáře byly podle produkčního zákoníku považovány za nevhodné z důvodu zaměření na nadměrné pití. Originální název románu byl také nevhodný kvůli slovu „kocovina“. Po revizích byl film schválen a byl propuštěn 4. listopadu 1935 k protichůdným recenzím a špatným pokladním výsledkům.

Spiknutí

Na oslavu svého šestiměsíčního výročí uspořádají socialisté z Long Islandu Tony a Carlotta Milburnová divokou párty s přáteli, která vyvrcholí zastávkou v restauraci ve vlastnictví Faronea. Nevědí, že Faronea spikne s Baptiste Bouclierovou, šoférkou hostitele strany Vicem Hulingem, aby Vica unesli. Druhý den ráno se Milburns Awake kocovinu najít Vic mrtvé výstřel přes srdce a jeho manželky Bette chybí. Tony volá svého přítele, okresního právníka Dannyho Harrisona, aby to prošetřil. Bette přijde s Billym Arlissem, v jehož domě spala. Kvůli jejich nadměrnému pití si nikdo nepamatuje nic o tom, co se stalo noc předtím. Jak proti Tonymu přicházejí nepřímé důkazy, přivolá hypnotizéra profesora Karla Jonese, aby pomohl všem pokusit se obnovit jejich vzpomínky. Právě když se profesor chystá odhalit vraha, je zavražděn.

Další zabitý je restauratér Faronea. Poté, co Tony a Carlotta odposlechli, že se u jeho restaurace setkávají s komplicem, Faronea je objeví. Tony blafuje, že ví o únosovém spiknutí a komplicích vražd Faronea. Pár se vrací domů a najde Boucliera zavražděného v jeho kajutě. Přítel Jake Whitridge reaguje na zběsilé telefonní volání od Billyho. Tony a Danny dorazí, jak plánovali s Billym, okamžiky po Jakeovi. Jake zaútočí na Billyho a srazí ho. Když se probudí, Billy se pokusí zastřelit Jakea, ale Tony ho zachrání. Po příjezdu různých manželů Tony oznámí, že záhadu vyřešil.

Billy si půjčil peníze od Vica jménem Jake, používal falešné jméno. Jake změnil šek na 150 000 $ namísto 50 000 $ a Vic přinutil Billyho odhalit, že si půjčil peníze pro Jakea. Jake zastřelil Vica u Jakeova domu a přinesl jeho tělo na večírek, kde všichni předpokládali, že právě omdlel. Jake zaplatil Bouclierovi, aby zůstal zticha, a proto musel Bouclier zabít profesora Jonese. Bouclier, Faroneaův komplic, zabil Faronea poté, co s ním Tony mluvil o spiknutí únosu. Jake poté zastřelil Boucliera. Danny zatkne Jakea a vytáhne od Tonyho a Carlotty příslib, že přestane pít. Souhlasí a pijí na to přípitek.

Obsazení

Výroba

Šéf Universal Studios Carl Laemmle Jr. toužil po tom, aby James Whale , čerstvý z velkého úspěchu s Nevěstou z Frankensteinu , režíroval Drákulovu dceru . Velryba byla nečinná a čekala, až Irene Dunne dokončí práci na Magnificent Obsession, aby mohla zahájit práci na velrybářské výstavní lodi . Pozor na režii dvou hororových filmů za sebou, Whale místo toho přesvědčil Laemmle, aby si koupil práva na tajemný román s názvem The Hangover Murders . Whale tvrdil, že stejný druh diváků, kteří šli do hororových filmů, také šli do tajemných filmů a poukázali na úspěšný film Metro-Goldwyn-Mayer Tenký muž jako důkaz toho, že snímek založený na románu bude úspěšný. Laemmle souhlasil s koupí práv za 5 000 $, teprve poté, co od Whale vytáhl příslib, že bude dál režírovat Drakulovu dceru .

Revelers pijí šampaňské z mísy se slámami. Správa výrobního kódu vyzvala Universal, aby omezil množství pití ve filmu.

Správa výrobního kódu , která vstoupila v platnost jen několik týdnů po vydání The Thin Man a která omezila pití alkoholu na obrazovce, s projektem nesouhlasila ještě před vytvořením scénáře. Šéf PCA Joseph Breen zakázal v názvu použití slova „kocovina“. Laemmle souhlasil a v polovině srpna dočasně retitloval projekt Wild Night, než se usadil na Remember Last Night? v reakci na průzkum vystavovatelů. Breen vyslal dva zástupce na setkání s Whale, Laemmle a studiovým cenzorem Harrym Zehnerem ve snaze snížit nebo vyloučit závislost filmu na pití. Oba muži si uvědomili, že většina záměru užívání alkoholu je nutná pro děj - a tedy je to povoleno podle produkčního zákoníku - a Whale slíbil, že zachová konec románu, ve kterém Tony a Carlotta souhlasí s tím, že přestanou pít.

Harry Clork a Doris Malloy sestavili 34stránkovou léčbu, kterou Laemmle schválil v dubnu. Dvojice dokončila návrh 20. května 1935. Velryba nechala Dana Totheroha přepsat dialog a návrh byl připraven k předložení PCA 15. července. Když Breen návrh přezkoumal, jeho námitky se soustředily na nadměrné užívání alkoholu. „Využíváme této příležitosti a upozorňujeme vás, co se týče léčby pití v tomto příběhu, že je obecně řečeno podána lehkým, vtipným, přijatelným, zábavným a žádoucím způsobem chování. je na tom, že máme pocit, že odmítnutí může být rozumně založeno. “ Revidovaný scénář s mírným snížením pití byl předložen 24. července, ve stejný den, kdy začala střílet velryba. Pamatujete si minulou noc? byl v rozpočtu na 385 000 $. Velryba vložila řádky, které si dělaly legraci z hororových obrázků, žánru, s nímž si už nepřál být spojován. Carlotta je ukázána skákat na skokanském můstku, mávat ručníkem a zvolat: „Podívej, jsem Drakulova dcera!“ a v jiné scéně říká: „Cítím se jako Frankensteinova nevěsta!“ Střelba skončila 14. září. Velryba měla devět dní oproti plánu a 75 000 $ nad rozpočet.

Uvolnění a příjem

Pamatujete si minulou noc? byl schválen PCA 24. září 1935 a následující náhledy v říjnu, otevřeny 4. listopadu. Finančně film byl neúspěchem, který podle Laemmle přišel o peníze pro studio. Kritický příjem byl smíšený. The Hollywood Reporter nazval film „záhadou vraždy, která umocní všechny záhady vraždy“ a „vzpourou komediálních spotů navrstvených na vzpouru odhalování zločinu“. Recenzent zjistil, že velryba „se pustila do bouřlivé režijní marnotratnosti“. Ačkoli méně výstižný, The New York Times ocenil film jako „dobrou malou zábavu“ a zaznamenal sympatické párování Younga a Cummingsa. Za pochvalu byli také vybráni Ed Brophy, Edward Arnold a Arthur Treacher. Nicméně Times uzavřené že Pamatuješ minulou noc? je třeba si užít „s mírou“, protože „chování napůl duchů roisterů ve filmu„ může diváka odvést “s pocitem, že jedna nebo dvě další vraždy mezi hlavami šílenců by udělaly z Long Islandu ještě lepší místo pro život v". Odrůda filmu silně nesouhlasila. „Ženy jsou skvrnitější než muži a dvě z manželek jsou na řadě. Všechno je to trochu nezdravé.“

Místní cenzurní desky provedly ve filmu četné škrty. Scéna s dlouhým pitím byla přerušena, stejně jako součást 30sekundového polibku mezi Tonym a Carlottou, který film otevřel. Cenzoři také přerušili linii dialogu, který vedla Louise Henry v reakci na Carlottovo prohlášení, že mariňáci přistáli: „Budou zvěrstva - chci být první!“ Film nebyl nikdy re-povolený, nikdy nebyl propuštěn v jakémkoli formátu domácího videa a je zřídka uveden v televizi. Moderní kritická odezva proto byla lehká, přestože Tom Milne z Time Out New York film nazval „Nádherná parodie na detektivní thriller… Velrybí použití úniků, nesekvencí a neočekávaných stresů vytváří to, co je prakticky plánem styl vyvinutý Robertem Altmanem v MASH a po něm . “ The Los Angeles Times , hodnotící film pro retrospektivu díla Whale z roku 1999, zjistil, že je to „zábavná maličkost, kterou Whale odhodil se značným vtipem a dovedností“ a „docela dobrá zábava, pokud máte náladu na elegantní , křehký dobový kus ".

Poznámky

Reference

  • Curtis, James (1998). James Whale: Nový svět bohů a příšer . Boston, Faber a Faber. ISBN   0-571-19285-8 .

externí odkazy