Záchrana obětí Stutthofu v Dánsku - Rescue of Stutthof victims in Denmark
Záchrana obětí Stutthof v Dánsku se uskutečnila dne 5. května 1945 v Klintholm Havn , malá rybářská vesnice na jižním pobřeží ostrova Møn , kdy člun plný hladový nacistických koncentračním táboře byla odtažena do přístavu.
Přistání v Klintholm Havn
Dne 5. května 1945, v den, kdy bylo Dánsko osvobozeno od německé okupace během druhé světové války, byla do Klintholm Havn přivezena bárka s 370 vyhladovělými vězni z koncentračního tábora Stutthof poblíž Danzigu (nyní Gdaňsk). Když se 25. dubna 1945 ruské síly přesunuly do oblastí poblíž Stutthofu, donutily ty, kteří měli koncentrační tábor pod kontrolou, zbývající vězně pochodovat k pobřeží a poté jim přikázali, aby se nalodili na říční čluny. Po několika dnech byli převezeni na břeh v německém Rujáně , ale poté byli 3. května opět nuceni na další člun. To se nechalo unášet přes Baltské moře, dokud nebylo nakonec o dva dny později vtaženo do přístavu v Klintholm Havn německým remorkérem.
Místním obyvatelům se naštěstí podařilo zachránit 351 vězňů. Dalších 19 se nepodařilo zachránit a během následujících dnů zemřelo na nemoci nebo hladomor. Někteří z nich jsou pohřbeni na nedalekém hřbitově Magleby .
Mnoho různých národností
Vězni na lodi byli téměř všichni političtí vězni, z nichž většina byla zapojena do odbojových operací. Bylo také několik členů svědků Jehovových, kteří byli nacistickým režimem zakázáni. Dánské archivy Červeného kříže, které vycházejí z analýzy provedené Zygmuntem Szatkowskim (jedním z vězňů), ukazují, že většinu vězňů tvořili Poláci a za nimi velký počet Rusů . Byl zde také malý počet Čechoslováků , Němců , Estonců , Lotyšů , Litevců , Turků a Francouzů, jakož i několik občanů ze svobodného státu Danzig . Jeden z Poláků měl americký pas.
Dánská pomoc
Krátce poté, co byla bárka vtažena do přístavu, na palubu lodi nastoupil místní lékař Rasmus Fenger a zhodnotil zdravotní stav vězňů. Téměř všichni trpěli chorobami, jako je úplavice , tyfus , tuberkulóza a následky podvýživy . Navíc všichni měli blechy. Hlavní prioritou prvního dne bylo najít pro všechny nouzové zásoby potravin. V okolí byl nalezen chléb, mléko a máslo a bylo zajištěno velké množství sladké vody. Poté byl zřízen záchranný výbor složený ze členů Červeného kříže a dánského hnutí odporu . Nejvíce kriticky nemocní vězni byli převezeni do nemocnice Stege nebo do hotelu Søbad, několik set metrů od přístavu. Zbytek zůstal na člunu až 10 dní, než pro ně bylo možné najít ubytování v komunitních centrech nebo ubytovnách. Místní Červený kříž zorganizoval záchrannou akci za pomoci dánských lékařů a sester a vězňů, kteří byli dostatečně zdatní na pomoc. Během několika dnů se nálada vězňů zlepšila, když dostali výživu a lékařskou péči.
Pamětní kámen
Pamětní kámen nyní stojí na břehu Klinthom Havn v místě, kde vstoupil člun. Byl vztyčen 5. května 1995 u příležitosti 50. výročí události.
Dánský nápis na kameni zní:
- Fra sult og nød, tortur og død
- De mødte på en fremmed kyst
- I hjælpsom ånd, en ud abstract hånd.
což zhruba znamená:
- Od hladu a nebezpečí, mučení a smrti,
- Setkali se na cizím břehu
- V pomocné žíle natažená ruka.
Deska vedle kamene nese vysvětlení ve čtyřech jazycích včetně angličtiny. Angličtina zní:
- V den osvobození Dánska, 5. května 1945, byla na tomto místě vyplavena bárka, která vezla 370 vězňů z nacistického koncentračního tábora Stutthof poblíž Danzigu. Blízko smrti hladem a nemocí byli svými únosci nařízeni svému osudu v Baltském moři. K 50. výročí přistání byl tento památník postaven na památku lidí, kteří bez přemýšlení o vlastní bezpečnosti zachránili životy 351 vězňů. Tento památník také ctí památku těch obětí, které se nikdy nedostaly do natažených rukou záchranářů z Klintholmu.
Osobní svědectví
Hermine Schmidtová, Němka, která byla vězněm ve Stutthofu kvůli svému náboženskému přesvědčení jako členka svědků Jehovových, ve své autobiografii Unfettered Joy vypráví svůj vlastní příběh o zoufalé plavbě přes Baltské moře .
Vypráví, jak byla 25. dubna 1945 spolu s 370 dalšími vězni ze Stutthofu vytlačena do opuštěného člunu do Baltu. Člun se 10 dní plavil po moři severně od Německa a jižně od Dánska. Ale 10. den bylo plavidlo spatřeno z malého dánského ostrova. Brzy byl přenesen do přístavu Klitholm Havn na Møn. Datum bylo 5. května 1945, den osvobození Dánska.
„Bylo neuvěřitelné, jak nás přivítali. Měli jsme vši a blechy a vypadali jako chodící kostlivci, ale sestoupili do přístavu a objali nás. Následující den jste si mohli přečíst v místních novinách: Jděte dolů do přístavu a podívejte se na plovoucí rakev."
Slovo díků
Následující článek, který navrhli vězni Szatkowski, Wysocki a sestra Hilda, se objevil ve dnech 25. až 30. května 2009 v místních novinách Møn a v jednom dánském deníku:
- „Děkujeme vám, Dáni, za naše životy. Děkujeme za opravdu upřímné přivítání, které jste nám poskytli nešťastné duše ze Stutthofu, když jsme dorazili po měsících nebo dokonce letech utrpení, které vyvrcholilo 11 dny extrémního nebezpečí. V důsledku špatné hygieny a strašného Na naší lodi byl tyfus. Nemoc se mezi námi děsivě šířila a vyžádala si mnoho životů. Bez jídla jsme byli hnáni větrem a bouří, dokud jsme šťastně nepřistáli na malém dánském ostrově Møn. Jeho obyvatelé nás přijali, jako bychom byli jejich vlastní. Staral ses o nás se skutečným zájmem, odvezl jsi nemocné z lodi a udělal jsi pro nás maximum. Náš příběh je plný vděčnosti. Zvláštní poděkování patří Červenému kříži, který pod vedením paní Mortensenové, a po celou dobu a síla, kterou nám věnovala, nám vrátila duchovně i fyzicky tolik toho, co jsme ve Stutthofu postrádali. Stejně vřele děkujeme lékařům, zejména doktoru Fengerovi, doktoru Mortensenovi a slečně Sønderskovové a všem ostatním v Klintholmu a zbytek Møn, i když si bohužel už nepamatujeme všechna jejich jména. Toto je naše poděkování. Ale v našich srdcích bude naše největší vděčnost vždy nést. “
Prameny
Primární zdroje podrobností o záchraně Klinthomu lze nalézt ve zprávách dánských novin z května 1945. Ve své knize Aktion Prammen (viz bibliografie) Erik Haaest čerpá ze zpráv společností Nationaltidende , Møns Dagblad , Møns Social-Demokrat a Møns Folkeblad , z nichž všechny publikovaly několik dlouhých článků o této události. Zahrnují rozhovory s vězni a svědecké výpovědi o podmínkách na bárce a v dočasné nemocnici v hotelu Søbad. Ne všechny účty se shodují na podrobnostech cesty ze Stutthofu, některé se týkají pouze jednoho člunu přes Baltské moře a většina ostatních převádí na druhý člun na Rujáně zhruba tři dny před příjezdem do Klinthomu. Většina také odkazuje na německou loď, která je nakonec odtáhla do přístavu, někteří odkazují na loď SS, zatímco jiní na civilní německý tah.
Bibliografie
- Schmidt, Hermine: Nespoutaná radost - monografie přeživších . Přeložili z německého originálu Ron a Ruth Ince a Gertrud Carabali a pečlivě zrevidovali Gary Perkins, Gramma, Copenhagen, 2005, 221s. ISBN 87-990125-3-7 .
- Erik Haaest: Aktion Prammen (The Barge Project), v dánštině, Kertehuset, Kodaň, 1995, 127 s. ISBN 87-985235-1-1 .