Návrat do Lonesome Dove -Return to Lonesome Dove
| Vraťte se do Lonesome Dove | |
|---|---|
 1993 novinová reklama na minisérii
| |
| Napsáno | John Wilder |
| Režie | Mike Robe |
| V hlavních rolích |
Jon Voight Barbara Hershey Rick Schroder Colin Meloy |
| Hudba od | Ken Thorne |
| Země původu | Spojené státy |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Výroba | |
| Výrobce | Dyson Lovell |
| Kinematografie | Kees Van Oostrum |
| Editor | Corky Ehlers |
| Doba běhu | 340 minut |
| Distributor | Řemeslná domácí zábava |
| Uvolnění | |
| Původní vydání | 14. listopadu 1993 |
| Chronologie | |
| Předchází | Osamělá holubice |
| Následován | Lonesome Dove: Série |
Návrat do Lonesome Dove je z roku 1993 amerických čtyřdílnou televizní minisérie , viz John Wilder zahrnující znaky vytvořené v Larry McMurtry ‚s Západní román Osamělá holubice , který byl vysílán od CBS a nejprve vysílal v listopadu 14-17, 1993. Příběh se zaměřuje na důchodce Texas Ranger a jeho dobrodružství při řízení mustangů z Texasu do Montany . Byl nominován na cenu Emmy a poté následovaly dva televizní seriály Lonesome Dove: The Series a Lonesome Dove: The Outlaw Years . Žádná série netrvala dlouho.
Jedná se o pokračování minisérie Lonesome Dove z roku 1989 , ale nenapsal ji McMurtry, který místo toho napsal a vydal ve stejném časovém rámci vlastní pokračování románu Ulice Laredo . McMurtry následoval Streets of Laredo se dvěma prequels, které s Laredo byly také následně zpracovány do televizní minisérie. Mnoho fanoušků série a románů Lonesome Dove nepovažuje Return to Lonesome Dove ani dva odvozené televizní seriály za kanonické kvůli jejich odlišnosti od McMurtryho příběhu a zjevné motivaci jeho produkce úspěchem původní minisérie.
Spiknutí
Část I - Vize
Kapitán Woodrow F. Call, který právě pohřbil svého přítele Augusta McCraeho poblíž Lonesome Dove v Texasu , se plánuje vrátit na svůj ranč, označený jako „Hat Creek Cattle Company“, v Montaně . Call vysílá zprávu Mlokovi Dobbsovi, že se s ním hodlá setkat v Ogallala, Nebraska v domě Clary Allen, se stádem divokých Mustangů , které doufá, že pojede na sever, aby se křížilo.
Aby pomohl řídit stádo, hledá pomoc bývalých společníků Gideona Walkera, krejčího a bývalého strážce San Antonia a wranglera Isoma Picketta. K nim se přidává také Pickettova rodina a jeho bratr Isaac. Walker také najímá skupinu mexických vaquerů , které vede žena známá jako Augostina Vega, která z neznámého důvodu chová odpor vůči Call.
Newt, stále na starosti na ranči Montana, nechává Pea Peaka Parkera ve vedení a vydává se s Jasperem Fantem setkat se s Callem, ale zatímco v Miles City jsou zapojeni do barového boje, který končí zastřelením dvou místních obyvatel. Vzdávají se šerifovi a pomáhá jim jeho soused Gregor Dunnigan a jsou propuštěni do vazby jako zaměstnanci (Newt předtím zachránil Gregorovu mladou manželku Ferris Dunnigan před dobytek dobytka). Mezitím Call zajme psance jménem Cherokee Jack Jackson, ale poté, co ho Jackův gang zachrání, stěží uteče svým životem.
Část II - The Forge
Call skočil do řeky a trefil se bosý po pláních a narazil polomrtvý do vesnice Cheyenne . Náčelník ho uznává jako nepřítele, ale přesto ctí jeho statečnost koněm, puškou a ovdovělou sestrou Many Tears. Zavolejte a poté se vydejte na setkání s Clarou Allenovou a dozví se o situaci Mloka.
Na cestě je však Isaac zabit psancem Cherokee Jackem a je pohřben s náhrobním kamenem datovaným „Gone to glory 4. srpna 1878“. Isom musí zaujmout své místo ve vedení stáda. Když děti onemocní, Augostina zamíří do Fort Wallace pro medicínu, ale je nucena zastřelit její armádní doprovod, když se ji pokusí znásilnit. Gideon jí pak pomůže s vykonstruovaným alibi, když dorazí armádní hlídka, aby to vyšetřila.
Po návratu do Montany poté, co opustil svou 'manželku' s Clarou, je Call znepokojen, když našel Mloka, který pracuje pro Dunnigan, protože věří, že je tam jen kvůli své mladé manželce. Mlok je ale odhodlaný splnit svůj dluh vůči Callovu sousedovi a později se postaví svému otci a pokusí se vysvětlit, proč nebyl schopen dokončit svou misi. Mezitím zpět v Ogallala zahájí blesky požáry, které zničí celou Allenovu usedlost.
Část III - Dědictví
Jako zázrakem přežijí peklo Clara Allenová, July Johnsonová, dvě Clařiny dcery, Johnsonův syn, její ranč, Cholo a Mnoho slz, ale Johnson je těžce popálený. Vydají se do města, aby se vzpamatovali, právě když dorazí Gideon a ostatní. Prostřednictvím Gideona se Clara brzy dozví o Gusově tajné dceři Augostině a také souhlasí s tím, aby umožnila svému stádu jít s Callem na sever.
Call potkává Dunnigana na dostřel a dostává se do konfliktu s ním a jeho „Montaninou Cattlemanovou aliancí“. Věci se vyvrbí, když se rozhodne obklopit svůj majetek ostnatým drátem a vozy a drát zničí skupina maskovaných mužů. Newt, nyní vzdálený od Call, se s Dunniganem zneklidňuje kvůli své kampani vyhnat ostatní farmáře z regionu z podnikání, ale zdráhá se rozejít kvůli dluhu, který cítí, že mu dluží. K tomu se přidává tlak, který na Mloka vyvíjí Dunnigan, který s ním začíná zacházet „jako se synem“ a jeho manželkou, která o něj začíná projevovat zvýšený romantický zájem.
Když se pastevci vydají na sever, zastaví se v Miles City, kde Johnsonovi sundají obvazy. Gideon začne projevovat romantický zájem o Claru a pozve ji na rande. Jsou pozorovány Dunniganem, který tajně najme Cherokee Jacka, aby vyvolal problémy mezi Aliancí a nepřidruženými skupinami včetně free-rangers a homesteaders. Cílem Dunniganu je upevnit držení Aliance na území, aby měli v příštích letech úplnou kontrolu nad trhem se skotem/hovězím masem.
Část IV - Průchod
Po dosažení Montany se koňští honiči začnou usazovat na ranči Hat Creek. Call a Augostina mají konfrontaci, ve které odhalí důvod své nevraživosti vůči němu: omylem zastřelil její matku. Call ji přesvědčí, že smrt její matky byla nehoda. Call sledovala bratra její matky, banditu, ale ona skočila před kulku určenou pro banditu. Také s ní zdůvodňuje, že její otec Gus neznásilnil její matku tím, že poukázal na to, že její jméno Augostina (ženský derivát „Augusta“) jí dala její matka, aby uctila památku svého otce. Call z ní pak udělá parťáka na ranči.
V rámci své dohody Cherokee Jack zaútočí na malé stádo dobytka na Kenilworth Ranch a zabije dva dobytkáře před očima Dunnigana a Mloka (který si nyní uvědomuje plán Dunnigana pojmenovat jej svým dědicem). Dunnigan používá tento útok k vyvolání strachu a k upevnění své kontroly. Když jsou na cestě do města, Jack také napadne Clarovu rodinu a Gideona. Gideon a čtyři další zemřou v záloze a Clara je těžce zraněna. Nicméně Johnson dokáže varovat Call útoku. Call se vrací do kaňonu, kde došlo k útoku, najde Gideonovo tělo a také najde krvavou stopu vedoucí jinam. On, Pea a Isom sledují stopu a najdou Cherokee Jacka, jak se pokouší uprchnout do blízkých kopců. Isom pronásleduje Jacka a než ho Call popraví, Jack mu řekne o dohodách, které uzavřel s Dunniganem.
Dunniganova aliance začíná pronásledovat menší oblečení a jako omluvu používá dobytek, který jeho muži zasadili do stád ostatních mužů. Call zaokrouhlí všechny muže, které může, a pokusí se zastavit Dunnigan dostatečně dlouho na to, aby dorazily posily z jiných nepřidružených skupin. Konfrontuje Dunnigana s peněženkou o jeho vztahu s Cherokee Jackem, což Dunnigan popírá. Newt, když viděl důkazy, ví, že Dunnigan lže, a jde se připojit k Call. Dunnigan se pokusí zastřelit Call, načež Mlok zastřelí Dunnigana a ostatní se vzdají.
Zavolejte a Clara pohřbí Gideona, načež se Clara rozhodne, že si přeje opustit Montanu a vrátit se domů. Mlok jde mluvit s Ferrisem a řekne jí, že nemá pocit, že by jeho uspořádání za předpokladu, že Dunniganův majetek bude stále platné. Říká mu, že to cítí, ale on to nemůže přijmout. Dále se loučí s Callem a vyjadřuje touhu jít dál a Call se nakonec hrdě identifikuje jako Mlokův otec.
Obsazení a postavy
- Jon Voight jako kapitán Woodrow F. Call - pracovitý bývalý texaský strážce, který získal zásluhy guvernéra Texasu za „odvahu pod palbou“, sloužil u Guse McCraeho, když byli oba mladíci. Ačkoli Call naprosto opovrhuje línými muži, kteří pijí, hazardují a vzdávají si své životy, má své vlastní tajemství, které pečlivě skrývá před svými soudruhy. Známá je i Callova schopnost „lámat“ nezvladatelné koně.
- Barbara Hershey jako Clara Allen - Bývalá láska Guse McCraeho a majitele ranče v Nebrasce. Clara viní Call z jejího neúspěšného vztahu s Gusem.
- Ricky Schroder jako Newt Dobbs - Mladý sirotek vychovaný Gusem a Callem. Jeho matka byla prostitutka jménem Maggie Dobbs, která zemřela, když byl ještě dítě. Má podezření, že Call je jeho otec, přestože to Call formálně nepřiznal.
- Louis Gossett, Jr. jako Isom Pickett - Afroameričan kovboj, který souhlasí s tím, že pomůže zavolat stádo jeho Mustangů.
- William Petersen jako Gideon Walker - bývalý Strážce, který souhlasí s tím, že pomůže zavolat stádo jeho Mustangům.
- Oliver Reed jako Gregor Dunnigan - Bohatý ranč z Montany na pomazánce poblíž Hat Creek Cattle Company.
- Dennis Haysbert jako Cherokee Jack Jackson - Afroameričan psanec vznesený Cherokee .
- Reese Witherspoon jako Ferris Dunnigan - Mladá manželka Gregora, který se spřátelí s Mlokem.
- Tim Scott jako Pea Eye Parker - The Wrangler and Kovář Hat Hat Cattle Company, Pea Eye sloužil jako desátník v Rangers pod Gusem a Callem. Pea Eye (jeho skutečné jméno dlouho zapomenuté) není nijak zvlášť bystrý, ale je spolehlivý, odvážný a laskavý. Bez otázek následuje Callův náskok.
- Chris Cooper jako July Johnson - Bývalý šerif města Fort Smith v Arkansasu. Červenec se stal majetkem Clary.
- CCH Pounder jako Sara Pickett - Isomova manželka.
- Nia Peeples jako Agostina Vega - latinskoamerický wrangler na cestě Mustangem do Montany, dcery Augusta McCraeho.
Podpůrné obsazení
Zahrnuty Barry Tubb , William Sanderson , David Carpenter, Leon Singer, Jack Caffrey, Colin Meloy a Reginald T. Dorsey.
Výroba
Návrat do Lonesome Dove je jediným filmem v sérii, který se měl natáčet ve státě Montana. Natáčení začalo koncem května, začátkem června 1993. Natáčení probíhalo v horských oblastech jihozápadní Montany a v jejich okolí, v oblastech mezi Anaconda, Montana , Butte, Montana , Billings, Montana , Nevada City, Montana a Virginia City, Montana . Natáčení zahrnuje také Texas, USA . Herec Jon Voight nazývá tuto kapitolu série Dove mistrovským dílem a doufal, že pokračování bude „stejně smysluplné“ jako to první. Den před začátkem natáčení Voight vystoupil a pomodlil se. Chtěl, aby si každý pamatoval na poděkování autorovi Larrymu McMurtrymu, který nám poskytl toto nádherné prostředí. Natáčení trvalo 2 měsíce, než byla výroba v srpnu 1993 dokončena.
Domácí média
Návrat do Lonesome Dove vyšel na 2diskovém DVD 20. května 2003. Rovněž vyšel v Regionu 1 na DVD 6. července 2010 ve studiu Rhino.
Recepce
Pokračování přijalo protichůdné recenze. Podle Ken Tucker:
- Dove II se příliš spoléhá na to, co Dove použil jako úpravu oken: dlouhé, hluboké záběry zvlněné zemědělské půdy a prašné pouště. Kameraman Lonesome Dove, Douglas Milsome, zde byl povýšen na režiséra druhé jednotky a je jasné, že při absenci živé atmosféry ve scénáři byl Milsome přemožen k tomu, aby se celý proces líbil. Udělal, ale výsledek slouží k zdůraznění konečné nesmyslnosti celého tohoto podniku. Všechno, co bylo v Lonesome Dove komplikované a implikované - jemné, měnící se vztahy mezi hlavními postavami, jejich křižující se minulost - je v Návratu uklizeno, vysvětleno a únavně vyřešeno. Držte se sedm hodin a zjistíte, že je to naprosto slušný western; můžete dokonce uronit jednu nebo dvě slzy. Ale také budete vědět, že když bude hotový, velký kus tvorby TV mýtu se zredukuje na koňskou operu.
Podle Ricka Kogana:
- Vyžaduje hodně stále mladě vypadajícího Ricka Schrodera, aby zvládl těžké dědictví „Lonesome Dove“. Na konci filmu „Návrat do osamělé holubice“, pokračování velkolepé minisérie z roku 1988, kdy Schroderova postava Mloka vyráží do západu slunce, aby prožila své zaprášené sny, tak činí se slzami v očích. Mají to být slzy pravdy, ale je snadné uvěřit, že jsou výsledkem dlouhého, srdcervoucího zklamání. „Návrat do Lonesome Dove“, který se po sedmi večerech táhne po třech večerech (neděle a úterý ve 20 hodin, čtvrtek v 19 hodin, CBS-Ch. 2), ve srovnání s originálem více než trpí. Je to nepořádek sám o sobě, emocionální hloubkou a akcí bližší starým epizodám televizního „The Cisco Kid“ než původnímu „Lonesome Dove“. Ale co jste mohli čekat? Originál byl jediný svého druhu.