Rumuni na Ukrajině - Romanians in Ukraine

Tento článek představuje přehled o historii Rumunů na Ukrajině , včetně těch Rumunů ze Severní Bukoviny , Zakarpatské oblasti a Budjaku v Oděské oblasti , ale také těch romanofonů na území mezi řekou Dněstr a Jižní řekou Bug , kteří tradičně neměli obývali jakýkoli rumunský stát (ani Podněstří ), ale byli nedílnou součástí historie moderní Ukrajiny a jsou považováni za domorodce v této oblasti. Tam je pokračující diskuse , zda Moldavané jsou součástí větší rumunské etnické skupiny nebo samostatný etnický původ.

Dějiny

Středověk

Počínaje 10. stoletím bylo toto území pomalu infiltrováno slovanskými kmeny ( Ulichs a Tivertsy ) ze severu, Rumuny ( Vlachs ) ze západu, stejně jako turkickými nomády, jako Pechenegs , Cumans a (později) Tatars z východní.

Vlachs a Brodniks jsou zmíněny v této oblasti ve 12. a 13. století. Jak je charakterizováno současnými zdroji, oblast mezi jižním broukem a Dněstrem nebyla nikdy osídlena jediným etnikem, ani zcela kontrolována Kyjevanem nebo jinými vládci. Ukrajinský historik Volodymyr Antonovych píše: „Ani pravý břeh, ani levý břeh Dněstru nikdy nepatřily galicijským ani jiným rusínským knížatům.“

Od 14. století byla oblast přerušovaně ovládána litevskými vévody, polskými králi, krymskými khany a moldavskými knížaty (například Ion Vodă Armeanul ). V roce 1681 měl George Ducas titul „Despota Moldávie a Ukrajiny“ , protože byl současně princem Moldavska a hejtmanem Ukrajiny. Dalšími moldavskými knížaty, kteří drželi kontrolu nad územím v 17. a 18. století, byli Ştefan Movilă , Dimitrie Cantacuzino a Mihai Racoviţă .

Moderní doba

Konec 18. století znamenal kolonizaci regionu císařským Ruskem, v důsledku čehož byla podporována velká migrace do regionu, včetně lidí ukrajinského, ruského a německého etnika. Proces rusifikace a kolonizace tohoto území začali provádět zástupci jiných etnických skupin Ruské říše .

Zatímco rusínský etnický prvek je pro kozáky zásadní, někteří prohlásili značný počet Rumunů mezi hejtmany kozáků (tj. Ioan Potcoavă , Grigore Lobodă ( Hryhoriy Loboda), který vládl v letech 1593–1596), Ioan Sârcu (Ivan Sirko) , který vládl v letech 1659–1660, Dănilă Apostol (Danylo Apostol), který vládl v letech 1727–1734, Alexander Potcoavă, Constantin Potcoavă, Petre Lungu, Petre Cazacu, Tihon Baibuza, Samoilă Chişcă, Opară, Trofim Voloşanin, Ion Şă , Dumitru Hunu), a další vysocí kozáci ( Polkovnyks Toader Lobădă a Dumitrascu Raicea v Perejaslav , Martin Puşcariu v Poltava , Burla v Gdaňsku , Pavel Apostol v Mirgorod , Eremie Ganju a Dimitrie Băncescu v Uman , Varlam Buhăţel, Grigore Gămălie v Lubensk , Grigore Cristofor, Ion Ursu, Petru Apostol v Lubensku ).

Po roce 1812 ruská říše připojila Besarábii k Osmanské říši. Rumuni pod ruskou nadvládou si užívali privilegií dobře, jazyk Moldavanů byl zaveden jako oficiální jazyk ve vládních institucích Besarábie , používaný spolu s ruštinou , protože 95% populace bylo rumunské .

Publikační práce zřízené arcibiskupem Gavrilem Bănulescu-Bodoni dokázaly v letech 1815 až 1820 v Moldavsku vyrábět knihy a liturgická díla. Až do období od roku 1871 do roku 1905, kdy byla zavedena politika Russifikace, bylo veškeré veřejné používání rumunštiny vyřazeno a nahrazeno ruštinou. Rumunština byla nadále používána jako hovorový jazyk domova a rodiny, většinou jím mluví Rumuni, a to buď prvním nebo druhým jazykem.

Mnoho Rumunů změnilo příjmení na ruštinu. To byla éra nejvyšší úrovně asimilace v Ruské říši . V roce 1872 kněz Pavel Lebedev nařídil, aby byly všechny církevní dokumenty sepsány v ruštině, a v roce 1882 byl tisk v Kišiněvě na příkaz svaté synody uzavřen .

Historicky byla pravoslavná církev v dnešním Podněstří a na Ukrajině podřízena nejprve Mitropolitě Proilavy (moderní Brăila , Rumunsko). Později patřilo biskupství v Huşi . Po ruské anexi roku 1792 se biskupství Ochakiv vrátilo k Jekatěrinoslavu (moderní Dnipro). Od roku 1837 patřil eparchům z Chersonu se sídlem v Oděse a Tauridě se sídlem v Simferopolu .

Sovětský svaz

Obyvatelstvo bývalé moldavské ASSR , jako součást Ukrajinské sovětské socialistické republiky (Ukrajinské SSR), také utrpělo hladomor , hladomor ve 30. letech 20. století, který na Ukrajině způsobil několik milionů úmrtí.

Autonomní moldavská republika na sovětské Ukrajině

Moldavská ASSR (oranžově) a Rumunsko

Na konci první světové války v roce 1918 Directory Ukrajiny prohlásil suverenitu Ukrajinské lidové republiky nad levým břehem Dneister. Po skončení první světové války v roce 1918 se Bukovina (dříve ovládaná Rakouskem-Uherskem ) a Besarábie spojily s Rumunským královstvím ; a poté, co skončila ruská občanská válka , v roce 1922 byla vytvořena ukrajinská SSR. Bukovina a Besarábie byly historicky osídleny Rumuny a Ukrajinci po stovky let.

Samotný výraz „Ukrajinci“ byl oficiálním způsobem zakázán a některé populace sporného ukrajinského etnika byly spíše nazývány „občané Rumunska, kteří zapomněli svůj rodný jazyk“ a byli nuceni změnit si příjmení na rumunsky znějící. Mezi těmi, kteří byli rumunizováni, byli potomci Rumunů, kteří byli v minulosti asimilováni do ukrajinské společnosti .

Podle rumunského sčítání lidu bylo z celkového počtu 805 000 obyvatel 74% Rumunů ; číslo zahrnovalo Ukrajince a další možná související ukrajinská etnika Hutsulové označované jako „Rumuni, kteří zapomněli svůj rodný jazyk“ Mezi Rusy, kteří byli v Besarábii rumunizováni, byli potomci Rumunů, kteří během ruské vlády prošli politikou Russifikace .

Geopolitický koncept autonomní Podněsterské oblasti se zrodil v roce 1924, kdy Besarábsko-ruský vojevůdce Grigore Kotovski založil pod záštitou Moskvy Moldavskou autonomní oblast , která se 12. října 1924 stala moldavskou ASSR Ukrajinské SSR.

Záměrem sovětské politiky bylo podpořit komunismus v nedávno ztracené Besarábii a okolí a nakonec získat bývalou provincii zpět z Rumunska. (Sovětské úřady prohlásily „dočasně okupované město Kišiněv “ za hlavní město de jure ASSR.) Rozloha byla 8 100 km ² (3 100 čtverečních mil) a zahrnovalo 11 raionů na levém břehu Dněstru.

Moldavská SSR

Rumunsko obsadilo (19. srpna 1941 - 29. ledna 1944) oblast „Podněstří“ mezi Dněstrem , řekami Jižní Bug a pobřežím Černého moře .

V roce 1940 Rumunsko pod nátlakem sovětského ultimáta vydaného rumunskému velvyslanci v Moskvě a pod tlakem Itálie a Německa postoupilo Besarábii a Bukovinu SSSR. Při vstupu a obsazení území Rudou armádou 28. června zemřelo až 90 000. Oficiální sovětský tisk prohlásil, že „mírová politika SSSR“ „zlikvidovala [besarabský] sovětsko-rumunský konflikt“.

Moldavian SSR byl vytvořen z Besarábie a západní části moldavského ASSR. Besarábské území podél Černého moře a Dunaje, kde byli Rumuni v menšině, bylo sloučeno do Ukrajinské SSR, aby byla zajištěna jeho kontrola stabilní sovětskou republikou. Rumunské obyvatelstvo Ukrajiny bylo sovětskými úřady pronásledováno z etnických důvodů, zejména v letech následujících po anexi do roku 1956; z tohoto důvodu byly na rumunské obyvatelstvo opět uvaleny rusifikační zákony. V sousední Besarábii nemělo stejné pronásledování převážně etnickou orientaci a bylo založeno převážně na sociálních, vzdělávacích a politických důvodech.

Podněstří (2. světová válka)

Když se rumunský diktátor Antonescu spojil s nacistickým Německem a v roce 1940 dobyl zpět území okupovaná Sověty, nedbal na rady svých poradců a pokračoval ve válce se Sověty za rumunskými předválečnými hranicemi, napadal části Ukrajiny a okupoval území mezi řekami Dněstr a Jižní Bug . Během tohoto období rumunské a německé úřady a jednotky deportovaly do této oblasti 147 000 besarabských a bukovinských Židů, 30 000 rumunských Romů a vyhladily největší část místního židovského obyvatelstva v tomto regionu. V roce 1944 Sověti oblast znovu dobyli.

Nedávná minulost

Národní rumunský palác v Chernivtsi (2013)

V post-sovětských dobách je ukrajinština, jazyk historické etnické/jazykové většiny, ústavně jediným státním jazykem a státní systém vysokého školství byl přepnut na ukrajinštinu.

V červnu 1997 Rumunsko a Ukrajina podepsaly dvoustrannou smlouvu, která zahrnovala řešení územních a menšinových problémů. Podle podmínek dohody Ukrajina zaručila práva Rumunů na Ukrajině a Rumunsko zaručilo práva Ukrajinců v Rumunsku. Existují školy vyučující rumunštinu jako primární jazyk, noviny, televizní a rozhlasové vysílání v rumunštině.

V roce 2015 zveřejnilo několik zpravodajských webů zprávu, v níž tvrdilo, že Rumuni ze Severní Bukoviny vytvořili „Shromáždění Rumunů z Bukoviny“ a požadovali od Ukrajiny územní autonomii regionu. Byly však prohlašovány za falešné a za produkt proruských protiukrajinských webů.

Jazyk a demografie

Podle sovětského sčítání lidu z roku 1989 představovali rumunští mluvčí necelé jedno procento z celkového počtu obyvatel Ukrajiny: 134 825 Rumunů a 324 525 Moldavanů s největší menšinou v Černovicích (přibližně jedna pětina obyvatel regionu).

Rumunské komunity na dnešní Ukrajině

Kultura a dědictví

Mezi pozoruhodné Rumuny (nebo jednotlivce s částečným rumunským původem) na Ukrajině patří:

• Nikolay Florea - astronom
• Alexander Marinesko - námořní důstojník
• Igor Moiseyev - choreograf
• Volodymyr Muntyan - fotbalista
• Serghei Covalciuc - fotbalista
• Chiril Covalciuc - fotbalista
• Alina Grosu - zpěvačka
• Sofia Rotaru - zpěvačka
• Nataliia Lupu - atletka
• Tatiana Gutsu - umělecká gymnastka
• Nichita Smochină - vědec a politická osobnost
• Eugen Tomac - historik a politik
• Maria Iliuț  [ ro ] - folková zpěvačka

Viz také

• Demografie Ukrajiny
• Moldavané na Ukrajině
• Region Hertsa
• Severní Maramuresh
• Besarábie
• Bukovina ( Den Bukoviny )
• Nové Srbsko , provincie v Ruské říši, která měla etnickou rumunskou většinu
• Slavo-Srbsko , další provincie Ruské říše, která měla pozoruhodnou menšinu rumunských kolonistů

Reference

• Ion Nistor. Historie Rumunů v Podněstří
• Charles King . Moldavané: Rumunsko, Rusko a politika kultury , Hoover Institution Press , Stanford University, 2000. ISBN  0-8179-9792-X .

externí odkazy

• NESOUHLASNÁ JAZYKOVÁ POLITIKA VYTVÁŘÍ PROBLÉMY V UKRAJINĚ , Oleg Varfolomeyev, EURASIA DAILY MONITOR, svazek 3, vydání 101 (24. května 2006)
• „ Interpretace„ národnosti “a„ jazyka “při ukrajinském sčítání lidu v roce 2001, „ Dominique Arel, post-sovětské záležitosti, sv. 18 č. 3, červenec – září 2002, s. 213–249, objevující se v JRL #6535
• Rumunská menšina na Ukrajině , Ionas Aurelian Rus, Centrum pro předcházení konfliktům a včasnému varování, dokument o politice č. 704R, Bukurešť, červen 2004