Ronen Altman Kaydar - Ronen Altman Kaydar
Ronen Elimelech Altman Kaydar ( hebrejsky : רונן אלטמן קידר , narozen 01.10.1972) je izraelský spisovatel a básník.
Témata jeho akademického a uměleckého psaní zahrnují sci-fi , sexuální identitu , filozofii vědy , historii vědy a další. Po svatbě v roce 2003 přidal příjmení "Kaydar".
Životopis
Altman Kaydar se narodil v Tel Avivu rodičům, kteří se věnují vědě, a v roce 1993 dokončil v akademické rezervě bakalářský titul z matematiky a fyziky na univerzitě v Tel Avivu . Po propuštění z izraelských obranných sil studoval magisterský titul na Cohenově institutu pro historii a filozofii věd a myšlenek na univerzitě v Tel Avivu . Jeho diplomová práce aplikovala modely šíření vědy na případ izraelské genetiky .
Literární dílo
Altman Kaydar je absolventem třídy poezie Helicon z roku 1997, kde byly jeho básně poprvé publikovány. V roce 2000 vydal jeho první román Motýli chaosu Shufra . Román kombinuje několik dějových linií týkajících se sexuálních identit v americkém městě na konci 20. století. Od té doby Altman Kaydar publikoval mnoho básní v časopisech poezie. Jeho básně byly přeloženy do angličtiny a ruštiny , a dva z nich byly nastaveny na hudbu izraelského skladatele Avner Dorman a byly provedeny v hudebním festivalu v Görlitz , Německo . První kniha poezie Altmana Kaydara Bite Marks (Helicon) vyšla v srpnu 2007. Kromě toho publikoval překlady poezie v různých časopisech a na webových stránkách.
Od dubna 2009 vydává Altman Kaydar společně s básníkem Anatem Avissarem také webový literární časopis „Zuta“ . V roce 2009 vydal první překlad do hebrejštiny od Mascha Kaléko ‚s prací (sedm básní v Helicon , izraelský časopisů poezie) a následně upravovat jeho první objem poezie - Inbal Cahansky ‘ s divočiny den - která byla zveřejněna v roce 2010. Kromě toho přeložil z hebrejštiny do angličtiny grafický román „Farm 54“ od Galita Seliktara a Gilada Seliktara , který vyšel ve společnosti Fanfare v roce 2011.
Jiná práce
Altman Kaydar je také spoluautorem scénáře studentského filmu Make-up , který vznikl na Temple University a režíroval ho Inbar Gilboa a kde hrál Lucy Dubinchik .
Reference
- ^ přezkoumánoReuvenem Miranem v Yedioth Ahronoth , 11.2.2000, a Daniel Banai v Haaretz , 19.7.2000
- ^ „Avner Dorman“ . Archivovány od originálu dne 2014-08-13.
- ^ „Helicon, domov poezie“ (v hebrejštině).
- ^ Nir Nader (březen – duben 2008). „Je mi řečeno: Nir Nader rozhovory básníka Yudit Shahar“ . Challenge Magazine (108) . Vyvolány 13 August 2014 .
- ^ Ronen Altman Kaydar na IMDb
externí odkazy
- Ronen Altman Kaydar v Novém lexikonu hebrejské literatury (v hebrejštině)
- Ilan Berkovitz (29. dubna 2008). היכן את מניחה את יופייך כשאת הולכת לישון?[Kam dáte svou krásu, když jdete spát?]. Haaretz (v hebrejštině) . Vyvolány 13 August 2014 .
- Ronen Altman Kedar (2. června 2009). ברשות לאישור גרמנים[Německý schvalovací orgán] (v hebrejštině). Ynet . Vyvolány 13 August 2014 . Dvě básně.
- Blog Ronena Altmana Kaydara (v hebrejštině)