Sangsaeng - Sangsaeng

Sangsaeng (相 生) znamená vzájemné dávání života a je jedním z klíčových filozofických principů Jeungismu , duchovního hnutí z Koreje věnovaného blahu všech lidí. V angličtině může být výraz „win-win“ správný překlad. Sang (means) znamená „vzájemný“ nebo „společně“ a Saeng (生) znamená „živý“ nebo „přežít“. Kvůli svému doslovnému významu, vzájemnému životodárnému nebo oboustranně výhodnému, je tento termín korejskými politiky používán velmi často.

Důležitost

Pouhý jednoduchý doslovný překlad vzájemného životodárného nebo obojího prospěchu však nemá všechny významy. Před dalším porozuměním Sangsaengu se doporučuje pochopit Kosmický rok, protože význam Sangsaengu lze vysvětlit podrobněji v kontextu Kosmického roku.

Sangsaeng je nezbytný, protože řídící principy v časném nebi (kosmické jaro, léto) a pozdějším nebi (kosmický podzim, zima) jsou odlišné. Na počátku nebe řídí všechny životy princip Sanggeuk (相 克: vzájemný konflikt). Proto všechny životy na světě trpí, i když nechtějí. V pozdějším nebi však všechny životy na světě řídí princip Sangsaengu (相 生: vzájemné dávání života).

aplikace

V každodenním životě je vzájemné darování života práce pro blaho ostatních a v době gaebyeoku bude cílem vzájemného darování života záchrana života. Sdílení učení s ostatními je také aktem vzájemného života. V celé historii lidé prosperovali na úkor ostatních, ale v jeungské filozofii mohou lidé od nynějška prosperovat pouze ve prospěch ostatních.

Citát od Dojeona

Naší prací je praxe pomáhat ostatním dělat dobře. Poté, co ostatní prosperují, musíme si vzít jen to, co zbylo, a naše práce bude dokončena.
Dojeon 2:15: 8
Nyní, když je celý svět sjednocen do jednoho domova, se všichni lidé stávají jednou rodinou, v níž je hojnost harmonie 8 a záchrana života se stává ctností.
Dojeon 2:16: 7

Viz také