Ona je ten muž -She's the Man
Ona je muž | |
---|---|
Režie | Andy Fickman |
Scénář: | |
Na základě |
Večer tříkrálový od Williama Shakespeara |
Produkovaný | |
V hlavních rolích | |
Kinematografie | Greg Gardiner |
Upravil | Michael Jablow |
Hudba od | Nathan Wang |
Produkční společnosti |
|
Distribuovány | Paramount Obrázky |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
105 minut |
Země | Spojené státy |
Jazyk | Angličtina |
Rozpočet | 20–25 milionů dolarů |
Pokladna | 57,2 milionu dolarů |
She's the Man je americký romantický komediální film pro mládež z roku 2006, který režíroval Andy Fickman a v hlavních rolích Amanda Bynes , Channing Tatum , Laura Ramsey , Vinnie Jones a David Cross . Film,inspirovanýhrou Williama Shakespeara Dvanáctá noc , se soustředí na teenagerku Violu Hastingsovou, která na jeho místo vstupuje do nové internátní školy svého bratra Illyria Prep a předstírá, že je chlapec, aby mohla hrát v chlapeckém fotbalovém týmu.
Film byl mírný komerční úspěch, vydělal 57,2 milionu $ proti rozpočtu 20-25 milionů $. Film přijal protichůdné recenze od kritiků, ale výkon Bynes byl chválen.
Spiknutí
Viola Hastings je dospívající dívka, která hraje za fotbalový tým v Cornwallu, dokud se tým nerozhodne. Jejím snem je hrát za North Carolina Tar Heels . Mezitím se její dvojče Sebastian (James Kirk) má zapsat do Illyria, elitní internátní školy, ale místo toho tajně odjede do Londýna se svou začínající kapelou. Viola souhlasí, že ho pokryje, a rozhodne se vydat za Sebastiana v naději, že se připojí k jejich chlapeckému týmu a porazí Cornwalla, aby dokázal, že jejich trenér a její namyšlený bývalý přítel Justin se mýlili, když navrhovali zrušení dámského fotbalového týmu. S pomocí svého přítele stylisty Paula se promění v „Sebastiana“ a místo něj navštěvuje Illyrii.
Když se nastěhuje, potká svého spolubydlícího, vévodu Orsina, atraktivního fotbalistu a kapitána týmu Illyria. Během zkoušek Viola nedokáže zapůsobit na trenéra Dinklage a je přiřazena k druhému řetězci, což ji hodně děsí. Její spoluhráči, včetně vévody, zpočátku „Sebastiana“ neměli rádi kvůli jeho trapnému a zvláštnímu chování. S pomocí Paula ho však znovu začnou přijímat do svého sociálního kruhu. „Sebastian“ pak získá za svou laboratorní partnerku oblíbenou a krásnou Olivii Lennox ( Laura Ramsey ), což frustruje Duka, protože k ní něco cítí. „Sebastian“ souhlasí, že dá Dukovi dobré slovo, pokud slíbí, že ho vycvičí na lepšího fotbalistu. Trenér Dinklage si nakonec všimne „Sebastianova“ úsilí a vylepšení, a tak ho povýšil do první řady.
Na karnevalu Junior League, kde se její matka stala dobrovolnicí, pracuje Viola na směně u líbací budky a políbí Duka. Duke vyjadřuje „Sebastianovi“, že by mohl od Olivie přejít, protože teď se mu začíná líbit Viola. Viola je potěšena, protože se tajně cítí stejně.
Olivia, která se nyní zamilovala do "Sebastiana", pozve Duka na rande v naději, že to způsobí, že "Sebastian" začne žárlit. Viola, která si není vědoma skutečných záměrů Olivie, je místo toho rozzuřena, protože Duke nyní opustil svůj zájem o Violu. Když Viola zjistí pravdu, povzbudí Olivii, aby „Sebastianovi“ řekla přímo o svých pocitech.
Situace se ještě zkomplikuje, když se skutečný Sebastian vrátí z Londýna o den dříve, aniž by to Viola věděl. Jakmile dorazí na Illyrii, Olivia přizná své city a políbí ho. Duke, když to viděl, věří, že ho jeho spolubydlící zradil. Když se „Sebastian“ vrátí do svého pokoje, oba se pohádají a Duke ho vyhodí. Viola zaspí a vynechá první polovinu hry, zatímco skutečný Sebastian je mylně považován za „Sebastiana“ a místo toho špatně hraje hru své sestry. V poločase Viola vysvětlí situaci Sebastianovi a znovu si vymění místo.
Duke, stále rozzuřený na „Sebastiana“, s ním odmítá spolupracovat na hřišti. „Sebastian“, rozhodnutý napravit s Dukem, vysvětluje, že je ve skutečnosti Viola. Illyria vítězí, když Viola vstřelí gól, nakonec poníží Justina a zbytek chlapců z Cornwallu.
Všichni v Illyrii slaví své vítězství nad Cornwallem, kromě vévody, kterého zraní Violin podvod. Viola oficiálně představí Sebastiana a Olivii a začnou spolu chodit. Rozvedení rodiče Violy a Sebastiana také tvoří a vyměňují si kontaktní informace, aby byli lepšími rodiči vůči svým dětem. Pozve vévodu na svůj debutantský ples s pozvánkou od Sebastiana, nyní vévodova skutečného spolubydlícího. Vévoda, stále zraněná, nereaguje na Violino pozvání, což ji devastuje. Na plese je Viola skeptická, že se Duke ukáže; rozptyluje se tím, že pomáhá Olivii, kterou Sebastian doprovází na ples, a dotkne se jí, když Paul požádá o rande. Její matka se objeví s šaty, které budou vyhovovat Violině zásadě „bez volánů“, ale Viola se místo toho rozhodne jít na procházku. Venku narazí na Duka, který jí řekne, že k ní něco cítí, ale že nechce, aby z její strany došlo k dalšímu podvodu; Viola slíbí, že k němu bude upřímná. Později Monique ( Alex Breckenridge ) doprovází Justin, Olivia je doprovázena Sebastianem a Viola a Duke vstupují na pódium pozdě, ale společně s Violou v nových šatech, k velké radosti její matky. Viola a Duke sdílejí polibek, než se připojí k davu. Na konci filmu jsou Viola a Duke šťastně ukázáni, jak spolu hrají v Illyriině fotbalovém týmu.
Obsazení
- Amanda Bynes jako Viola Hastings , talentovaná fotbalistka podceňovaná jako dívka, která se obléká jako její dvojče Sebastian, aby hrála fotbal v Illyrii
- Channing Tatum jako Duke Orsino , kapitán fotbalového týmu, který je zamilovaný do Olivie a později do Violy
- Laura Ramsey jako Olivia Lennox , chytrá dívka, která se zamiluje do Sebastiana (Viola)
- James Snyder jako Malcolm Festes, školní nerd a Sebastianův (Violin) soupeř
- Emily Perkins jako Eunice Bates, nerd a výstřední spolužačka s podivnými sexuálními fantaziemi
- Alex Breckenridge jako Monique Valentine, povrchní přítelkyně Sebastiana
- James Kirk jako Sebastian Hastings , Violino dvojče, který je se svou kapelou v Evropě.
- Robert Hoffman jako Justin Drayton, Violin bývalý přítel a vévodův soupeř
- Vinnie Jones jako trenér Dinklage
- David Cross jako Principal Horatio Gold
- Julie Hagerty jako Daphne Hastings, matka Violy a Sebastiana
- John Pyper-Ferguson jako Roger Hastings, otec Violy a Sebastiana
- Brandon Jay McLaren jako Toby, jeden z vévodových nejlepších přátel, kterého přitahuje Eunice
- Clifton Murray jako Andrew, jeden z vévodových nejlepších přátel
- Jonathan Sadowski jako Paul Antonio, Violin nejlepší přítel a kadeřník
- Amanda Crew jako Kia, jedna z Violiných kamarádek
- Jessica Lucas jako Yvonne, jedna z Violiných kamarádek
- Lynda Boyd jako Cheryl, hostitelka debutantského plesu
- Katie Stuart jako Maria, Oliviina kamarádka
- Robert Torti jako trenér Pistonek
- Označte Achesona jako Groundskeeper
Výroba
Adaptace Williama Shakespearea je dvanáctá noc , film byl režírovaný Andy Fickman , produkoval Lauren Shuler Donner , Tom Rosenberg , a Gary Lucchesi , a byl napsán Karen McCullah Lutz a Kirsten Smith .
Amanda Bynes a Channing Tatum byly obsazeny do hlavních rolí Violy Hastings a Duke Orsino ; Tatum byl vybrán na naléhání Bynese, protože cítila, že ho diváci dobře přijmou. V roce 2018 pro Paper řekla: „Úplně jsem bojovala za to, aby Channing [byl obsazen] v tomto filmu, protože ještě nebyl slavný,“ řekla. „Právě udělal reklamu Mountain Dew a říkal jsem si:„ Ten chlap je hvězda - každá dívka ho bude milovat! “ Ale [producenti] říkali: ‚Je o tolik starší než vy všichni! ' A říkal jsem si: ‚To je jedno! Věř mi!‘ “
Aby se připravila na roli, protože to byla její první role v opačném pohlaví, Bynes a Fickman pozorovali muže v nákupním středisku. V rozhovoru pro MSN v roce 2006 řekla, že pro ni bylo těžké tuto roli hrát, a uvedla, že se v roli cítí „trapně“; později o této zkušenosti velmi mluvila a řekla: „Bylo to těžké, ale udělal jsem to a udělal jsem něco, co pro mě nebylo snadné - takže to byl katarzní zážitek a cítil jsem se opravdu dobře, když jsem to ze sebe dostal.“ V rozhovoru pro Paper z roku 2018 však Bynes připustila, že její role ve filmu měla nakonec negativní vliv na její duševní zdraví. „Když film vyšel a viděl jsem ho, propadl jsem na čtyři až šest měsíců hluboké depresi, protože se mi nelíbilo, jak jsem vypadal, když jsem byl chlapec,“ řekl Bynes. Vidět sama sebe na obrazovce s krátkými vlasy, hustým obočím a bokombradami bylo „zvláštní a mimo tělo“.
Ani Bynes, ani Tatum nebyli před natáčením zdatní ve fotbale , takže každý den hodiny hráli tento sport, aby se na tu roli připravili. V záchodové scéně ve filmu, kde dochází k boji mezi postavami Bynese a herečkami Laurou Ramsey a Alexandrou Breckenridge , některé provedené kaskadérské kousky provedli sami herci. Fickman v zákulisí uvedl, že „Stejně jako jsme tam měli naše tři nádherné kaskadérské herečky, když vidíte sestřih filmu, hodně našich dívek do sebe buší“.
Uvolnění
Domácí média
Film debutoval na DVD 18. července 2006 v širokoúhlých i celoobrazovkových edicích. K 15. výročí filmu Paramount poprvé vydal film na Blu-ray 2. března 2021.
Recepce
Pokladna
Film se otevřel u č. 4 v severoamerické pokladně a během úvodního víkendu vydělal 10,7 milionu USD . Jeho rozpočet byl přibližně 20-25 milionů dolarů a film na domácím trhu vydělal 33 687 630 milionů dolarů s celkovým hrubým ziskem 57,2 milionu dolarů na celém světě.
Kritická reakce
Web agregace recenzí Rotten Tomatoes dal She's the Man hodnocení 44%, na základě 114 recenzí a průměrné hodnocení 5,10/10. Kritický konsensus zní: „Shakespearův důvtip se ztrácí v překladu s výraznou fraškou She's the Man , předvídatelnými vtipy a nepřesvědčivou zápletkou.“ Metacritic , dal filmu vážené průměrné skóre 45 ze 100 na základě recenzí od 28 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné hodnocení“. Publikum sledované společností CinemaScore dalo filmu známku „B+“ na stupnici od A do F.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times napsal: „... Amanda Bynesová řekněme, že je slunečná a odvážná a nějak si najde způsob, jak hrát svoji nemožnou roli, aniž by si více než šestkrát nebo osmkrát odkašlala. Důležitější je, že se nám líbí její." Kritik Ruth Stein, který píše pro San Francisco Chronicle , napsal: „Bynes projevuje cit pro komedii, zvláště když Viola studuje kluky, kteří jdou po ulici, a napodobuje jejich chůzi a způsoby. Bynes pomocí své pružné tváře ukazuje každou Violinu myšlenku na přechod a udělá všechno pro to, aby to zvládla ... Nezíská Oscara za hraní chlapce, jako to udělala Hilary Swank ; ale Bynes je mnohem přesvědčivější než Barbra Streisand ve filmu „ Yentl “.
Refinery29 napsal v recenzi, ve které chválil Bynesa jako Violu i Sebastiana, a napsal: „Jako Viola je Bynes sebevědomý a okouzlující, typ chladné dívky podobné Jennifer Lawrence, která by vám ráda podala tampon do koupelny -pokud není už ji používá k zastavení krvácení z nosu. Jako Sebastian vyzařuje nevysvětlitelnou formu trapného charisma, plivá perfektní podání linky po dokonalém podání linky, její mimika pracuje přesčas, aby se zasmála. Zůstává jedním z jejích nejlepších a nejnáročnějších výkonů . "
Kritika byla přivedena k Tatumovu castingu. Roger Ebert napsal: „Tatumovi je 26 let, je trochu starý na to, aby hrál středoškoláka ...“ Neil Smith pro BBCi uvedl, že „Bynes se do své role pustil s chutí, zatímco Tatum podtrhuje jeho až nápadný efekt“.
Ocenění
Rok | Cena | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
2006 | Ceny Teen Choice | Choice Movie: Komedie | Ona je muž | Vyhrál | |
Choice Movie Actor: Breakout | Channing Tatum | Vyhrál | |||
Choice Movie: Liplock | Channing Tatum a Amanda Bynes | Vyhrál | |||
Kids 'Choice Awards | Oblíbená ženská filmová hvězda | Amanda Bynes | Vyhrál |
Viz také
- Just One of the Guys , 1985 teen komedie s podobným předpokladem
- Hana -Kimi , série literatury shōjo manga z let 1996 - 2004