Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník -Sherlock Holmes and the Deadly Necklace
| Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník | |
|---|---|
 Francouzský filmový plakát
| |
| Režie | Terence Fishera |
| Scénář: | Curt Siodmak |
| Na základě |
Údolí strachu od Arthura Conana Doyla (uncredited) |
| Produkovaný | Artur Brauner |
| V hlavních rolích |
Christopher Lee Senta Berger Hans Söhnker Hans Nielsen Ivan Desny Leon Askin Wolfgang Lukschy Edith Schultze-Westrum Thorley Walters |
| Kinematografie | Richard Angst |
| Upravil | Ira Oberberg |
| Hudba od | Martin Slavin |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Film Constantin |
Datum vydání |
1962 |
Doba běhu |
87 minut |
| Země | Západní Německo Francie Itálie |
| Jazyky | Německá angličtina |
| Pokladna | 198 324 vstupů (Francie) |
Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník (německy Sherlock Holmes und das Halsband des Todes ) je tajemný film z roku 1962režírovaný Terence Fisherem . Jednalo se o západoněmecko-francouzsko-italskou mezinárodní koprodukci . Ve filmu hráli Christopher Lee jako Sherlock Holmes a Thorley Walters jako Dr. Watson . Curt Siodmak napsal scénář podle postav vytvořených Sirem Arthurem Conanem Doylem .
Spiknutí
Děj filmu má Sherlocka Holmese a doktora Watsona, kteří se pokoušejí získat od profesora Moriartyho ukradený náhrdelník, který dříve nosila Kleopatra . Holmes se snaží přesvědčit policii, že profesor je zločinec, ale ti nevěří.
Obsazení
- Christopher Lee jako Sherlock Holmes
- Senta Berger jako Ellen Blackburn
- Hans Söhnker jako prof. Moriarty
- Hans Nielsen jako inspektor Cooper
- Ivan Desny jako Paul King
- Thorley Walters jako Dr. Watson
- Leon Askin jako Charles, šofér
- Wolfgang Lukschy jako Peter Blackburn
- Edith Schultze-Westrum jako paní Hudson
- Bernard Lajarrige jako francouzský inspektor
Výroba
Jednorázový univerzální scenárista Curt Siodmak ( Vlčí muž ) napsal scénář podle postav vytvořených sirem Arthurem Conanem Doylem . Film měl být adaptací Doylova posledního Holmesova románu Údolí strachu , ale z tohoto příběhu zůstaly jen drobné prvky.
Západoněmecký producent Artur Brauner původně film pojal jako první z německé filmové série . Kontakt producentů s panstvím Arthura Conana Doyla vedl k tomu, že panství vetovalo jejich původní schémata k nastavení filmu v dnešní době, jako je německá filmová série Edgar Wallace, a Dr. Watsona, kterého hraje německý komik Heinz Erhardt . Mnoho scén filmu muselo být znovu natočeno kvůli tomu, že Doyleův majetek neschvaloval deníky . Režisér Terence Fisher napsal poznámky Braunerovi, který si stěžoval, že film byl příliš statický a ne dostatečně filmový, což vedlo k mnoha přepisům různých uncredited scenáristů.
Natáčení probíhalo v červenci a srpnu 1962 v Irsku, Londýně a Spandau Studios v Berlíně.
Lee si nasadil falešný nos, aby si poprvé zahrál slavného detektiva. (Později si roli zopakoval v televizi, v roce 1991 Incident u Viktoriiných vodopádů a v roce 1992 Sherlock Holmes a vedoucí dáma ). Lee a zbytek obsazení byli dabováni. Ačkoli Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník byl původně natočen v angličtině, zvuková stopa v angličtině byla nahrána v postprodukci různými herci, hlavně americkými. Film má jazzovou partituru od Martina Slavina .
Thorley Walters opět hrál doktora Watsona v The Best House v Londýně (1969), The Adventure of Sherlock Holmes 'Smarter Brother (1975) a Silver Blaze (1977).
Uvolnění
Německá premiéra filmu byla 30. listopadu 1962. Italská verze byla vydána 3. května 1963 a francouzská ( Sherlock Holmes et le collier de la mort ) 20. května 1963. Sherlock Holmes a smrtící náhrdelník nebyl uveden do kin v r. Anglie až do roku 1968, a to šlo přímo do televize ve Spojených státech.
Reakce
Fisher a Lee nebyli s filmem spokojeni. Fisher to nazval „filmem, který stojí za to nechat o samotě“, a Lee o něm řekl: „Myslím, že to byla škoda, tento film, ve více ohledech. Nikdy jsme ho neměli dělat v Německu s německými herci, přestože jsme měli Britský umělecký ředitel a britský režisér. Byla to hromada příběhů sestavených německými producenty, kteří to zničili. Moje ztvárnění Holmese je, myslím, jednou z nejlepších věcí, které jsem kdy udělal, protože jsem se snažil hrát. opravdu ho, jak byl napsán, jako velmi netolerantního, hádavého a obtížného muže, a já jsem s tím make-upem vypadal neobyčejně jako on. Každý, kdo to viděl, říkal, že jsem jako Holmes jako každý herec, kterého kdy viděli oba vzhledově. a tlumočení. "
Segnalazione Cinematografiche kritizoval film za snížení příběhu na banality a za to, že byl nedbalý adaptací se skromnými výkony režiséra a herců. Německý Lexikon des internationalen Films to však nazval „zábavnou detektivní hrou“ odehrávající se na přelomu století, která se docela přiblížila obnově „podivné přitažlivosti“ Holmesových dobrodružství Conana Doyla.
The Monthly Film Bulletin o filmu řekl, že „kromě některých zarážejících anachronismů byly dobové detaily celkově pěkně udělané“, ale Marjorie Bilbow z Cinema and TV Today uvedla: „Jako příběh utkaný kolem neznámého detektiva by to bylo odpustitelné. "ale klasické postavy vyžadují přesnější ovládání než toto." Novější recenze George R. Reise z DVDdrive-in.com nazvala film „příjemnou malou záhadou“ a Lee „nádherným Holmesem“.
Charles Prepolec z Holmesova fanouškovského webu BakerStreetDozen.com napsal: „Existuje několik zábavně širokých postav, které přidávají prvek humoru, včetně smutně představení podobného Nigelovi Bruceovi od Thorleyho Walterse. Komediální obraty oplývají hospodským sledem s Holmesem v jeho kriminálníku. převlek. Mezi Lee a Hansem Söhnkerem je několik dobře zahraných scén odehraných na lavičce, které odrážejí fantastickou výměnu mezi Holmesem a Moriartym zaznamenanou v The Final Problem . Skvělá věc, ale bohužel v tomto filmu není dost častá. “
Domácí video
Retromedia Entertainment vydala Sherlocka Holmese a smrtící náhrdelník na DVD v roce 2005. V roce 2006 Alpha Video vydalo dvojité DVD včetně Sherlocka Holmese a smrtícího náhrdelníku a filmu The Speckled Band z roku 1931 , kde hrál Raymond Massey . V roce 2021 byl film uveden na Blu-Ray společností Severin Films ve sbírce „The Eurocrypt of Christopher Lee“.