Zabíjení Kian delos Santos, Carl Arnaiz a Reynaldo de Guzman - Killings of Kian delos Santos, Carl Arnaiz and Reynaldo de Guzman
| Část filipínské drogové války | |
 Zleva doprava: Delos Santos, Arnaiz a de Guzman
| |
| datum | 16. - 18. srpna 2017 |
|---|---|
| Typ |
delos Santos a Arnaiz : Shooting de Guzman: Stabbing |
| Zfilmoval | CCTV kamera ve vlastnictví Barangay 160, Caloocan (částečné záběry, delos Santos) |
| Účastníci |
Delos Santos: vrchní inspektor Amor Cerillo policejní důstojník (PO) 3 Arnel Oares PO1 Jerwin Cruz PO1 Jeremias Pereda Arnaiz a de Guzman : PO1 Jefrey Perez Ricky Arquilita |
| Výsledek | Protesty v Metro Manila dne 21. srpna 2017 |
| Úmrtí | Kian Loyd D. delos Santos Carl Arnaiz Reynaldo de Guzman |
| Poplatky | Vražda mučení |
Kian delos Santos, Carl Arnaiz a Reynaldo de Guzman byli tři teenageři, kteří byli zabiti 16. až 18. srpna 2017 během filipínské drogové války .
Večer 16. srpna 2017 byl 17letý filipínský student jménem Kian Loyd delos Santos smrtelně zastřelen policisty, kteří prováděli protidrogovou operaci v Caloocan , Metro Manila . Případ se stal kontroverzním, když se oficiální policejní zprávy lišily od účtů svědků a záběrů kamerového systému.
Dva dny po zabití delos Santose zmizeli Arnaiz a de Guzman ze svého bydliště Cainta, Rizal . Jejich těla byla později nalezena s Arnaizem, který byl údajně zastřelen policií, zatímco de Guzman byl bodnut 30krát a nalezen v potoce v Gapan, Nueva Ecija .
Pozadí
Filipínská drogová válka
V souladu se svým slibem z kampaně zahájil prezident Rodrigo Duterte válku proti drogám krátce po svém nástupu do funkce 30. června 2016. K 26. červenci 2017 nahlásila filipínská informační agentura 68 000 protidrogových operací, jejichž výsledkem bylo přibližně 97 000 zatčení, Při legitimních policejních operacích zahynulo 1,3 milionu kapitulací a asi 3 500 osobností drog. Tisíce dalších zabili vigilantes , které policie zařadila do kategorie „vyšetřovaná úmrtí“. V noci ze 14. na 15. srpna, těsně před smrtí Delose Santose, se jednalo o „nejkrvavější noc“ ve filipínské drogové válce, kde desítky policejních operací vedly k zabití 32 podezřelých z drog a více než 100 zatčených v provincii Bulacan .
Kian Loyd delos Santos
Kian Loyd delos Santos | |
|---|---|
| narozený |
Kian Loyd D. delos Santos
26. května 2000 |
| Zemřel | 16. srpna 2017 (ve věku 17) Barangay 160, Caloocan
|
| Příčina smrti | Střelná rána do hlavy |
| Odpočívadlo | Hřbitov La Loma |
| Vzdělávání | Our Lady of Lourdes College, Valenzuela |
| obsazení | Senior student střední školy |
Kian Loyd D. delos Santos (26. května 2000 - 16. srpna 2017) bylo v době jeho smrti 17 let a byl obyvatelem Barangay 160, Caloocan. Delos Santos byl třetím ze čtyř sourozenců. Jeho matka, Lorenza, pracovala jako domácí pomocník v Rijádu , Saudské Arábii , zatímco jeho otec, Šaldy, provozoval obchod sárí sari že Kian vadilo od 5:30 do 12:00 hodin každý den předtím, než šel do školy. Poté, co v noci zavřel obchod, obvykle chodil po bloku a povídal si s přáteli ze sousedství. V době jeho smrti byl studentem stupně 11 (vyšší střední škola) na vysoké škole Panny Marie Lurdské ve Valenzuele . Jeho ředitel střední školy uvedl, že Delos Santos nebyl nikdy předvolán do své kanceláře kvůli jakékoli delikvenci nebo pochybení. Podle jeho spolužáka a blízkého přítele se Delos Santos chtěl stát kadetem filipínské národní policejní akademie . Podle dalšího spolužáka byl Delos Santos také pro vládní válku s drogami.
Jak vrchní dozorce Chito Bersaluna, policejní náčelník Caloocanu, tak vrchní inspektor Amor Cerillo, velitel místního okrsku policejní komunity, samostatně přiznali, že Delos Santos nebyl na jejich policejním seznamu sledovaných. Věřili však, že je to drogový běžec „na základě prohlášení dalšího zatčeného podezřelého z drog“. Úředníci Barangay 160, Caloocan také potvrdili, že Delos Santos nebyl na jejich seznamu sledovaných drog.
Dne 26. srpna 2017 se v 8 hodin ráno konala fara ve Sta v katolické zádušní mši za Delose Santose. Quiteria, Caloocan; zúčastnila se ho jeho rodina a přátelé a stovky dalších lidí, včetně zastánců lidských práv. Kolem 14:00 byl Delos Santos pohřben na hřbitově La Loma .
Incident
Kolem 20:00 PST 16. srpna 2017 prováděli policisté filipínské národní policie (PNP) vedená PO3 Arnelem Oaresem „jednorázovou, velkou“ operaci proti nelegálním drogám v Barangay 160, Caloocan kde žil Delos Santos. Během protidrogové operace zmizel Delos Santos téměř na hodinu, což přimělo jeho rodinu, aby ho hledala na nejbližší policejní stanici, ale nenašli ho tam. Poté bylo slyšet několik výstřelů.
Ve 20:57 hod., C/Insp. Amor Cerillo a další policista, oba v civilu, dorazili do haly Barangay 160, aby nahlásili údajnou přestřelku. V bahnité a temné uličce poblíž svého domu, kde se údajně střetlo, byl Delos Santos nalezen ve fetální poloze se střelnými zraněními na hlavě. Z jeho těla byla získána pistole ráže .45 , čtyři náboje a dva sáčky s podezřením na metamfetamin .
Policejní zpráva
Podle oficiální policejní zprávy se kolem 20:45 Delos Santos pokusil uprchnout, když si všiml blížících se policistů. Poté vytáhl zbraň a „přímo vystřelil“ směrem k policii, což přimělo PO3 Arnel Oares, aby v sebeobraně vystřelil zpět a zabil Delose Santose. Pistole, náboje a dva sáčky metamfetaminu byly poté nalezeny v držení Delose Santose.
Podle Cerillo a Bersaluna, drogového dealera, že dříve zatčen prohlašoval, že Delos Santos byl mule z „Neneng“ Escopino, místního drogového dealera na seznamu policie hodinek.
Svědky a záznamy z kamerového systému
Svědci tvrdí, že se Delos Santos právě potuloval poblíž svého domu kolem 20:00, když ho dva neznámí muži popadli a odvedli. Barangayův kamerový kamerový záznam incidentu ukazuje, že ve 20:24 hod. Byl mladý muž, který byl považován za Delose Santose, tažen dvěma muži v civilu směrem k oblasti, kde by později byla nalezena jeho mrtvola. Video také ukázalo třetího muže, který zamířil stejným směrem.
Cerillo potvrdil, že dva muži na videu byli policisté v civilu. Rovněž objasnil, že taženou osobou nebyl Delos Santos, ale spíše policejní aktivum . Bersaluna a Cirillo také objasnili, že policisté nejsou povinni nosit uniformy během operací proti nelegálním drogám.
Dva svědci, kteří se obrátili na Dominika Almelora z ABS-CBN News, tvrdili, že Delos Santos oba muži zavázali oči a byli nuceni držet zbraň, vystřelit z ní a spustit. Další svědek, který oslovil Saleema Refrana z GMA News, tvrdil, že Delos Santos před zastřelením prosil o život. Poté střelci přistoupili k svědkovi a zeptali se ho, zda zná oběť, což popřel. Svědek později potvrdil, že muži, kteří byli natočeni uvnitř barangayské haly hlásící údajnou přestřelku, byli stejní muži, kteří zastřelili Delose Santose.
Třináctiletý svědek, kterého vyslechl The Manila Bulletin, tvrdil, že viděla, jak Delose Santose udeřili pěstí a fackou čtyři ozbrojení policisté v civilu, než ho odvlekli.
Strýc Delose Santose, Randy, zpochybnil tvrzení policie, že oběť měla skrytou střelnou zbraň, protože jeho synovec v té době nosil boxerky . Otec Delose Santose, Saldy, také poukázal na to, že pistole byla získána z levé ruky jeho jinak pravotočivého syna.
Reakce
Reakce veřejnosti a protesty
Mnoho filipínských netizenů vyjádřilo pobouření nad smrtí Delose Santose. Oba hashtag #JusticeforKian a fráze „Kian Delos Santos“ byli mezi top trendy filipínských na Twitteru 18. srpna demonstraci s názvem Himagsikan para Kay Kian ( „Revolution pro Kian“) se konala dne 21. srpna ( Ninoy Aquino den ) u People Power Monument v Quezon City . Mezi přítomnými skupinami byli Akbayan , Alliance of Progressive Labor, Alyansa Tigil Mina , Sentro, Partido ng Manggagawa , Kalipunan ng Kilusang Masa, Block Marcos , Silent Menorities a Kalipun. Přítomen byl také senátor Bam Aquino , bývalý zástupce Bayan Muna Teddy Casiño a bývalý ministr školství Armin Luistro. V 20:24 se konala chvilka ticha, ve stejnou dobu, kdy byl Delos Santos údajně natočen, jak ho 16. srpna táhli policisté. Demonstranti - čítající 500 až 1 000 - také vyzvali k vyšetřování dalších vražd spojených s drogovou válkou.
Dříve téhož dne uspořádala Liberální strana mládeže s podporou dalších skupin také shromáždění na náměstí Plaza Miranda v Manile a odsoudila zabití Delose Santose. Shromáždění také připomnělo bombové útoky na náměstí Plaza Miranda v roce 1971 a atentát na senátora Ninoye Aquina z roku 1983 .
Veřejné osobnosti
Během tiskového briefingu 18. srpna prezidentský mluvčí Ernesto Abella označil střelbu Delose Santose za „izolovaný“ incident a dodal „[prezident Duterte] bude bránit policii při plnění svých povinností. Nebude však tolerovat žádné zneužití a jakékoli porušení zákona. “ 19. srpna v rozhovoru pro Radyo Pilipinas , asistent prezidentského mluvčího China Jocson uvedl: „Prezidentský mluvčí Ernesto Abella by rád objasnil, že násilná smrt jakéhokoli Filipínce je příliš mnoho úmrtí, zejména smrti Kiana Loyda delose Santos. Tento hluboce politující incident vyvolal hluboké veřejné cítění a vyzývá ty, kdo jsou v oblasti vymáhání práva, aby si dávali pozor na bezohledné uplatňování moci a autority. “ Ve stejný den ministerstvo školství vydalo prohlášení, že „důrazně odsuzuje“ zabití studenta 11. ročníku Kian Delose Santose a že uznává „snahy bojovat s nelegálními drogami“ a tvrdí, že „dodržování právního státu“ by neměla být ohrožena. " Agentura také uvedla, že „odsuzuje všechny formy násilí vůči našim studentům, učitelům a personálu“. Také 19. srpna během nouzového zasedání rady pro mír a pořádek řekl starosta Caloocan Oscar Malapitan „Zdá se těžké uvěřit, že by to sedmnáctiletý mladík sestřelil se třemi policisty“ a dodal: „i kdyby Kian skutečně byli protlačovač drog, neměl být zabit, pokud se policajti nebránili pouze sami. Veřejnost vnímá, že policisté zabili Kiana, když byl zjevně bezmocný. “
Senátor Risa Hontiveros byl mezi prvními veřejnými činiteli, kteří odsoudili vraždu Kian delos Santos. Byla jedním z hlavních iniciátorů vyšetřování Senátu proti policejnímu personálu, který zabil Delose Santose. Poté, co se na povrch vynořily obavy z policejních odvetných opatření proti svědkovi, vzala do vazby i svědky případu, s řádným písemným souhlasem nezletilého a jejich rodičů. Během vyšetřování Senátu chytil Hontiveros Duterteho tajemníka pro spravedlnost Vitaliana Aguirra II . Aguirrovy textové zprávy instruovaly bývalého zástupce Negros Oriental Jacinta Parase, člena kontroverzní skupiny VACC, aby „urychlil“ případy proti Hontiverosovi, vedoucímu vyšetřovateli proti vrahům Kian delos Santose. Odhalení vyvolalo celonárodní protesty proti Duterteho justičnímu tajemníkovi za to, že se místo soustředění na případ vraždy zaměřil na to, jak uvěznit Hontiverose. 16. srpna 2018, rok po vraždě, Hontiveros podal rezoluci, jejímž cílem bylo prohlásit všechny 16. srpna za „národní den památky“ pro všechny oběti mimosoudních vražd (EJK) za války Duterteho vlády s drogami na památku Kian delos Santos.
Zatčená senátorka Leila de Lima , klíčová postava proti filipínské drogové válce , také odsoudila vraždu Kian delos Santos. Požádala Nejvyšší soud Filipín, aby jí umožnil účast na vyšetřování Senátu proti vrahům Kian, soud však její žádost zamítl. Kritizovala prezidenta Duterteho poté, co se Duterte vyjádřil, že zametání drog bylo „dobré“.
Senátor JV Ejercito prostřednictvím série tweetů popsal incident jako „velmi velmi znepokojující“ a poukázal na to, že Delos Santos byl stejného věku jako jeho nejstarší syn. Doporučil, aby všichni zúčastnění policisté byli právně stíháni. Senátor Joel Villanueva to nazval „zhroucením naší lidskosti, kdy lidé fandili vraždám jednotlivců, u nichž nebyla prokázána vina“, a dodal, že „v této zemi nemůžeme dopustit bezpráví“. Senátor Francis Escudero v prohlášení popsal zapojené policisty jako „zabijáky a zločince“. Zatímco senátor Sonny Angara požadoval reformu soudního systému a odsoudil bdělou spravedlnost a zabíjení. V prohlášení, Národní komise pro mládež předseda Aiza Seguerra řekl: „Chceme omezit drogovou hrozbu, ale jsme znepokojeni tím, úmrtí a zranění dětí a mladistvých v tomto procesu.“ Zastřelení Delose Santose odsoudili také senátoři Antonio Trillanes , Win Gatchalian a Loren Legarda . Senátor Panfilo Lacson , bývalý generální ředitel policie , mezitím naznačil, že PNP incident zakryje.
20. srpna navštívila viceprezidentka Leni Robredo po Delosovi Santosovi a zkontrolovala místo střelby. Ve svém týdenním rozhlasovém pořadu na DZXL Robredo střelbu odsoudil slovy: „ kung nangyari sa kanya, puwedeng mangyari sa mga anak natin (pokud se to stalo jemu, může se to stát i našim dětem)“ a později dodal „ [I] lan na ba iyong Kian na dumaan? Ilan pa ba iyong Kian na mangyayari? Kaya tayo naman, kapag ganito, tingin ko obligasyon natin ipahayag iyong ating pagkamuhi sa ganitong klaseng pangyayari (Kolik Kians jsme měli? Kolik dalších Kians bude následovat? Proto když se to stane, myslím, že je naší povinností vyjádřit naše odsouzení). “ Během návštěvy doprovázel Robreda právník pro lidská práva Jose Manuel Diokno ze skupiny Free Legal Assistance Group (FLAG), který nabídl své právní služby rodině Delos Santos. Další politici, kteří navštívili brázdu, jsou senátoři Bam Aquino, Risa Hontiveros a Antonio Trillanes, představitelka Kabataan Partylist Sarah Elago , starosta města Caloocan Oscar Malapitan a bývalý viceprezident Jejomar Binay . Zástupci Amnesty International , Komise pro lidská práva a Iglesia ni Cristo také navštívili Delose Santose.
Biskup Kalookan Pablo Virgilio David střelbu odsoudil a označil ji za „velmi specifický případ zneužívání“. Biskup David rovněž kritizoval probíhající drogovou válku a údajné zneužívání ze strany policie. Otec Antonio Moreno, vedoucí Společnosti Ježíšovy na Filipínách, označil smrt Delose Santose za „bezcitné zabití“. Kolega jezuita otec Jose Ramon Villarin , prezident Univerzity Ateneo de Manila , také odsoudil zabití Delose Santose. Lasallianský bratr Armin Luistro , bývalý ministr školství , vyzval k „minutě ticha každou noc ve 20:24 na památku Kiana Loyda delos Santose a všech nevinných obětí nemilosrdných úmrtí v naší zemi“. Lingayen-Dagupan arcibiskup Socrates Villegas , který je také prezidentem Katolické biskupské konference Filipín (CBCP), nařídil církvím ve své arcidiecézi, aby každou noc od 22. srpna do 20:00 zvonily od 8:00 do 20:15 hod. 27. listopadu na počest Delose Santose a jako „výzva k zastavení schvalování vražd“.
Generální ředitel PNP Ronald dela Rosa vyjádřil lítost nad smrtí Delose Santose s tím, že ho „velmi mrzí, co se stalo“, ale dodal, že raději uvidí své policisty živé než mrtvé. Dela Rosa také slíbila vyšetřování vraždy a řekla: „ Basta pag merong pang-aabuso hindi ko palalampasin 'yan. “ („Pokud skutečně došlo ke zneužití [autority], nenechám to projít.“) Navzdory incidentu, zaručil, že kampaň proti nelegálním drogám bude pokračovat. Odmítl také navštívit brázdu Delose Santose v domnění, že to pro něj není vhodné, protože hlavními podezřelými byli policisté. Také tvrdil, že návštěva brázdy z něj udělá domýšlivce jako politici.
Když prezident Rodrigo Duterte uviděl CCTV pásku, údajně zavolal Dele Rosa „tak rychle, jak to jen jde“ a požádal PNP o uvěznění policistů zapojených do Kianova zabití. Prezident také „varoval“ některé policisty. Později navštívil Delos Santos.
Vyšetřování
Tři policisté, kteří byli označeni při střelbě Delose Santose, byli uvolněni ze svých funkcí. Pitva byla provedena 20. srpna, ukázala, že Delos Santos utrpěl tři střelná poranění: první vstupní bod byl v zadní části hlavy, druhý vstupní bod byl za levým uchem a třetí vstupní bod byl uvnitř levého ucha.
Rodina Delose Santose 25. srpna podala obvinění z vraždy a mučení na policisty zapojené do drogové operace.
Odsouzení a pozdější události
Tři kaloánští policisté 3 Arnel Oares, PO1 Jeremiah Pereda a PO1 Jerwin Cruz byli shledáni vinnými z vraždy Delose Santose během drogového bodnutí v roce 2017. Caloocan Regional Trial Court Branch 125 soudce Rodolfo Azucena 29. listopadu 2018, odsoudil tři na doživotí ve vězení bez možnosti podmínečného propuštění.
4. června 2018 prezident Rodrigo Duterte schválil návrat do aktivní služby Roberta Fajarda poté, co byl Fajardo jmenován vedoucím PNP-Highway Patrol Group, téměř rok poté, co byl osvobozen z funkce za vraždu Delose Santose.
Carl Arnaiz a Reynaldo de Guzman
Případ Kian delos Santos byl přirovnán k případům dalších teenagerů, 19letého Carla Arnaize a 14letého Reynalda „Kulota“ De Guzmana.
Arnaiz zmizel na 10 dní; jeho mrtvé tělo bylo nalezeno 28. srpna v márnici v Caloocanu. Podle kaloocké policie byl Arnaiz zapojen do loupeže na silnici C-3 . Policie tvrdila, že Arnaiz vytáhl zbraň, aby okradl taxikáře. Arnaiz údajně zastřelil reagující policisty PO1 Jefrey Perez a PO1 Ricky Arquilita, kteří vystřelili zpět a zabili teenagera. Policie ve zprávě z 30. srpna tvrdila, že v Arnaizově kapse vyzvedla dvě balení marihuany a v jeho batohu tři balíčky látky podezřelé z metamfetaminu .
CCTV záběry z ulic Brgy. 28, Caloocan, ukázal tři muže v motocyklech následovaných taxíkem ve 3:40 hod. Arnaiz údajně okradl taxikáře Tomáše Bagcala. Poté doprovodné motocykly oblast opustily. Kromě Bagcala byli přítomni další cestující, kteří byli jmenováni jako PO1 Jeffrey Perez, de Guzman, Arnaiz a nejmenovaný muž. Podle svědka muž, který se vynořil z taxíku a telefonoval, byl PO1 Perez. Za chvíli se Perez vrací k taxíku. Ve 3:47 ráno zaparkovalo taxi na chodníku; ačkoli to nebylo na záběrech CCTV uvedeno, podle svědka se však přiblížil další taxík a loupež nahlásil. O několik minut později taxi odjíždí a míří na C3 s de Guzmanem, Arnaizem, Perezem a nejmenovaným mužem na palubě. Svědek slyšel dva výstřely. Když vyšetřoval zdroj výstřelů, viděl svědek bezvládné tělo Carla Arnaiza na travnaté ploše. Vyšetřovací tým našel revolver ráže .38 a tři kontejnery na kulky, které byly údajně použity k opětovné palbě na policii.
Na začátku září 2017 svědek dodal, že Perez doprovázel de Guzmana na policejní mobil v C3. Výpovědi svědka a Bagcala si však navzájem odporovaly. 4. září parafínový test dospěl k závěru, že Arnaizova pravá ruka byla pozitivně testována na zbytky střelného prachu. Během senátního slyšení podle Crime Laboratory PNP Arnaiz utrpěl pět výstřelů do těla (čtyři do hrudníku a jeden do žaludku). Na Arnaizově těle byly nalezeny odřeniny, ale policie nemůže určit příčinu.
Podle jeho rodičů Arnaiz opustil svůj dům v Cainta , Rizal , s de Guzmanem, aby 17. srpna jedl půlnoční občerstvení. Arnaizův otec říká, že jediným zlozvykem jeho syna je kouření a popřel, že by měl uvedený kontraband.
Údajné tělo De Guzmana bylo nalezeno plovoucí v potoku Kinamatayang Kabayo ve městě Gapan , Nueva Ecija . De Guzmanův otec se domníval, že jeho syn mohl být zabit, takže nemohl svědčit proti vrahům Arnaiza. PNP provedl na mrtvole test DNA a řekl, že tělo není De Guzmanovo. Jeho rodiče však proti nálezům zpochybnili, že jsou si jisti, že tělo je tělo jejich syna. Podle vyšetřování de Guzman utrpěl 30 bodných ran v těle.
19. ledna 2018, v 35stránkovém usnesení vydaném novinářům, ministerstvo spravedlnosti obvinilo Pereze a Arquilitu ze dvou vražd poté, co byla nalezena pravděpodobná příčina zabití obou teenagerů. Perez a Arquilita byli také obviněni ze dvou obvinění z mučení a ze tří důkazů. Pobočka Caloocan Regional Trial Court (RTC) 122 vydala zatykač na výše uvedené policisty. Zatýkací rozkazy byly datovány 23. ledna. Žádná kauce nebyla doporučena.