Obležení Čínské univerzity v Hongkongu - Siege of the Chinese University of Hong Kong

Čínský konflikt v Hongkongu
Čínský konflikt v Hongkongu
Součástí protestů v Hongkongu 2019–2020
	Demonstranti střežící 13. listopadu most č. 2 Čínské univerzity v Hongkongu
datum	11. listopadu 2019
Umístění	Areál Čínské univerzity v Hongkongu a další okresy
Způsobeno	Policie se pokusila převzít kontrolu nad mostem č. 2 Čínské univerzity v Hongkongu, aby zabránila demonstrantům zablokovat dálnici Tolo
Vyústilo v	Demonstranti ustoupili poté, co odrazili policejní postup, někteří zamířili na hongkongskou polytechnickou univerzitu
Strany občanského konfliktu
Demonstranti; studenti Univerzity;	Hongkongská policie;
Zranění a zatčení
Zranění	119+
Zatčen	5+

Mapa obklíčení

Siege čínské univerzity v Hong Kongu nebo čínské univerzity v Hong Kong konfliktu ( Chinese :中大衝突,中大保衛戰,中大保衛戰,或二號橋衝突) je součástí 2019-2020 Hong Kong protestů . Jelikož demonstranti narušili provoz, aby usnadnili generální stávku dne 11. listopadu 2019, další demonstranti uvnitř Čínské univerzity v Hongkongu (CUHK) házeli předměty na železniční koleje poblíž univerzitního nádraží , na což hongkongská policie reagovala střelbou pepřových kulí na studenty a vypouštění salv slzného plynu do kampusu. Další den došlo k různým střetům a potyčkám mezi oběma stranami, kdy policie vtrhla do kampusu, aby provedla zatčení, zatímco demonstranti v reakci házeli benzínové bomby . Po setmění dorazil univerzitní prorektor a prezident Rocky Tuan, aby hledal zprostředkování u policie, která odmítla vyjednávat. Konflikt přerostl v rozsáhlé protesty v různých částech Hongkongu ve snaze odvrátit pozornost policie. Nejméně 119 studentů bylo zraněno.

Demonstranti krátce obsadili univerzitu od 13. do 15. listopadu a uvnitř univerzitního kampusu postavili barikády a vyrobili provizorní zbraně. Po obklíčení školu zabarikádovali i další vysokoškoláci. Většina demonstrantů opustila školní areál do 15. listopadu, někteří odešli na hongkongskou polytechnickou univerzitu , kterou policie obléhala 17. listopadu.

Policie byla kritizována za útok na univerzitní kampus, ačkoli se bránila a tvrdila, že kampus byl „továrnou na zbraně“.

Pozadí

Vzhledem k tomu, že počet obvinění vůči hongkongské policii během protestů v Hongkongu v letech 2019–2020 stále rostl, násilí ze strany demonstrantů i policie se výrazně stupňovalo. Smrt Chow Tsz-Lok , který zemřel po pádu z druhého patra budovy na parkovišti v Sheung Tak Estate , Tseung Kwan O , vedl k rozšířenému pobouření v Hongkongu. Přestože příčina jeho smrti není známa, demonstranti obvinili policii z toho, že bránila záchranářům v péči o něj, což mělo za následek zdržení léčby. Demonstranti začali volat po generální stávce , kterou by usnadnilo omezení provozu ve špičce . Demonstranti dabovali strategii jako „Operation Dawn“. Do této operace byli zapojeni i demonstranti uvnitř Čínské univerzity v Hongkongu .

Dějiny

11. listopadu

Studenti v CUHK začali házet předměty na koleje metra East Rail , zatímco policie zřídila obranný perimetr u mostu č. 2. V 8:00 ráno se policie postavila proti demonstrantům na mostě č. 2 a ve 23:00 policie střílela salvy slzného plynu do univerzitního kampusu. Demonstranti reagovali použitím zápalných bomb. Brzy poté univerzita oznámila přerušení výuky na tento den. Pět studentů zatčených v areálu v den, kdy bylo 13. listopadu obviněno z výtržnictví a zakrývání si tváře během nezákonného shromáždění; dva z nich byli dále obviněni z jednoho počtu držení útočné zbraně nebo jiného nástroje vhodného pro nezákonný účel.

12. listopadu

Policie 12. listopadu zasáhla do areálu CUHK četné salvy slzného plynu.

Druhý den konfliktu se demonstranti i nadále pokoušeli blokovat dopravu. Studenti znovu začali házet předměty na koleje metra a blokovali hlavní silnice poblíž. Počínaje 7:00 ráno policie zahájila patovou situaci s demonstranty, kteří se pokusili zabránit policii v odstraňování zátarasů nastavených na mostě. Místopředsedové CUHK se pokusili vyjednat s policií, která byla ochotná ustoupit. Jednání se však přerušila, když policie postupovala a začala do areálu střílet slzný plyn, zatímco studenti protestující v reakci vrhali cihly a benzínové bomby. Policie vstoupila na univerzitu mostem č. 2, zatkla několik lidí uvnitř kampusu a na sportovní hřiště Sir Philip Haddon-Cave střílela kanystry se slzným plynem a gumovými projektily . Někteří studenti také vnikli do školní skladiště a vytáhli luky a šípy .

Večer se do CUHK vrátilo několik absolventů CUHK, včetně podnikatele Rickyho Wonga , aby stáli solidárně se studentskými demonstranty. Na místě byl vicekancléř CUHK Rocky Tuan, který se pokusil vyjednat se zástupci policie; policie odpověděla zamítnutím žádosti o vyjednávání a příkazem Tuanovi okamžitě odejít s tím, že není schopen situaci kontrolovat. Demonstranti také požadovali, aby policie propustila studenty, kteří byli zatčeni uvnitř CUHK. Kolem 7:30 hod., Zatímco Tuan byl stále na akademické půdě, začala policie střílet slzotvorným plynem na demonstranty, kteří v reakci na to vrhli velké množství benzínových bomb, což donutilo policii ustoupit ze své původní pozice. V 10:00 hod. Policie na krátkou dobu nasadila vodní děla, zatímco demonstranti házeli benzínové bomby, aby jim zabránili v postupu. Policie vydala prohlášení asi o 10 minut později, aby oznámila, že budou ustupovat z kampusu, aby zabránily dalšímu eskalaci situace. Bývalý prezident univerzity Joseph Sung Jao-yiu dorazil do kampusu ve 22:30 ve snaze deeskalovat situaci.

Aby demonstranti odvrátili pozornost policie, podněcovali konflikty jinde v Hongkongu. Demonstranti pochodovali do nákupního centra Festival Walk v Kowloon Tongu poté, co se nákupní centrum brzy zavřelo a zapálilo obří vánoční strom; některé skleněné balustrády a dveře byly také rozbité. V Causeway Bay byl zapálen čínský mobilní obchod. V Sheung Shui byl vlak odpálen z ohně a předměty byly hozeny na železniční trať. V Mong Koku policie vypálila několik nábojů slzného plynu, protože demonstranti blokovali silnice a demolovali veřejnou infrastrukturu, jako jsou semafory a rozvodné skříně. V Tin Shui Wai demonstranti obléhali a založili požár uvnitř policejní stanice. V Sha Tinu byla zapálena policejní dodávka.

Dobrovolný záchranář oznámil, že bylo zraněno nejméně 119 demonstrantů. Univerzitní tělocvična byla přeměněna na polní nemocnici k ošetřování raněných. Policie oznámila, že 12. listopadu bylo zatčeno 142 lidí. Policie také oznámila, že k rozptýlení demonstrantů použila asi 1567 kanystr slzného plynu, 1312 výstřelů gumových střel, 380 výstřelů na sedací vaky a 126 výstřelů piškotových granátů.

13. – 14. Listopadu

Po konfrontacích na CUHK a dalších univerzitách 12. listopadu demonstranti proměnili univerzitní kampusy v pevnosti. Dodávky jim dodali příznivci demonstrantů z různých okresů v Hongkongu. Někteří protestující očekávali návrat pořádkové policie a zůstali v CUHK a spali na parkovišti a sportovištích. Ráno 13. listopadu demonstranti opevnili kampusy výstavbou zátarasů a barikád pomocí cihel a nábytku, jako jsou stoly a židle u hlavních vchodů poblíž univerzity. Dodávky od příznivců, včetně lékařských obvazů a potravin, byly dodávány na různé univerzity v Hongkongu. Posilovna uvnitř CUHK byla přestavěna na stanici první pomoci. Demonstranti si také procvičovali házení benzínových bomb uvnitř kampusu, stavěli caltropy , odstraňovali sportovní vybavení jako luky a šípy , oštěpy a rakety a stavěli provizorní katapulty. Média poznamenala, že demonstranti obnovovali „středověké zbraně“.

Vedení univerzity na zbývající semestr zrušilo všechny třídy. Předseda studentského svazu CUHK požádal o předběžné opatření, které brání policii ve vstupu do univerzitních kampusů bez řádného povolení, ačkoli soud žádost zamítl. Policie poslala jeden ze svých člunů do CUHK, aby evakuovali skupinu studentů čínské pevniny z univerzity poté, co vyjádřili obavy o jejich bezpečnost v kampusu; policie uvedla, že studenti nemohli kvůli překážkám opustit školní areál po silnici. Taipei ekonomická a kulturní kancelář v Hongkongu poslalo zástupce CUHK a zařídil pro 85 tchajwanských studentů návratu k Taiwanu .

15. listopadu

Ve 3:00 ráno uspořádali tři maskovaní demonstranti v CUHK tiskovou konferenci. Naznačili záměr znovu otevřít jeden pruh v každém směru dálnice Tolo jako symbol dobré víry a požadovali, aby vláda uspořádala volby do okresní rady 2019 podle plánu na 24. listopadu, propustila zatčené lidi a do 24 hodin zřídila nezávislou vyšetřovací komisi. hodiny. Svaz studentů CUHK v prohlášení uvedl, že zpochybnil plán tří demonstrantů na otevření dálnice provozu a že nikdo z jejich členů se tiskové konference nezúčastnil. Demonstranti v 6 hodin ráno uvolnili jeden jízdní pruh v každém směru; ministerstvo dopravy však kvůli obavám o bezpečnost nechalo dálnici uzavřenou. V poledne byla dálnice oficiálně znovu otevřena. Demonstranti zablokovali dálnici v 19:30 poté, co hlavní tajemník pro správu Matthew Cheung odmítl jejich požadavky.

Demonstranti začali v noci opouštět CUHK, protože se objevily divize uvnitř demonstrantů, zda mají opustit kampus. Někteří tvrdili, že obsazení univerzity neodpovídalo plynulosti, kterou demonstranti projevovali od začátku protestů v červnu.

Následky

Policie zanechala prázdné skořápky vystřeleného slzného plynu

Když se demonstranti střetli s policií na CUHK, zabarikádovali také další univerzitní kampusy, včetně Hong Kong Baptist University , City University of Hong Kong a University of Hong Kong . Kromě toho se mnoho demonstrantů, kteří se stáhli z CUHK, přestěhovali do protestujících umístěných uvnitř hongkongské polytechnické univerzity . Demonstranti pobývající na Polytechnické univerzitě se začali střetávat s policií 17. listopadu. Areál byl poté obléhán policií, která zablokovala všechny východy z univerzitních kampusů, čímž zpackala nejméně 500 demonstrantů. Zatímco někteří se vzdali, mnozí, včetně zraněných, zůstali v areálu bez lékařské péče několik dní. Obléhání bylo nejdelší konfrontací, k jaké kdy došlo, protože demonstrace začaly v červnu, a bylo považováno za překážku pro demonstranty, protože policie během obléhání zatkla více než 1 000 lidí.

Dne 3. září 2021 bylo pět bývalých studentů CUHK, kteří byli zatčeni dne 11. listopadu 2019, odsouzeno za výtržnictví a používání zakrytí obličeje během nezákonného shromáždění, z nichž dva byli rovněž odsouzeni za držení útočných zbraní nebo nástrojů pro nezákonné účely. V říjnu 2021 byli všichni pět odsouzeni k téměř pěti letům vězení.

Odpovědi

Demonstranti čelí útoku polovojenské pořádkové policie.

Akademici z Aliance učenců za akademickou svobodu odsoudili policejní operace uvnitř univerzitního kampusu a označili je za „nezákonné“. Prodemokratický tábor vydal prohlášení, v němž žádá o pomoc na mezinárodní úrovni, aby zachránil studenty a vyhnul se opakování incidentu ze 4. června . Deklarace kritizovala kroky policie na mostě č. 2, která záměrně provokovala studenty a neprojevila ochotu vyjednávat. Prohlášení také kritizovalo policii za to, že přerušila dodávky pro CUHK a pokoušela se o invazi na univerzitu neustálým střílením, které zranilo mnoho studentů. Tábor také vyjádřil úzkost vůči generální ředitelce Carrie Lamové a připomněl studentům, aby byli opatrní a chránili se.

11. listopadu prezident Rocky Tuan kontaktoval policii a vyzval ji, aby byla v klidu. K odchodu studenty povzbudili i univerzitní zaměstnanci. Vzhledem k napjaté atmosféře se univerzitní bezpečnostní úřad pokusil situaci zprostředkovat. Nejmenovaný zaměstnanec CUHK však školu kritizoval za neadekvátní opatření a za to, že nepožádal policii o odchod. Zaměstnanci také projevili empatii a porozumění chování studentů. Předsedové hongkongských veřejných univerzit vydali společné prohlášení, ve kterém vyjadřují politování nad tím, že po „společenských neshodách“ byly kampusy obsazeny demonstranty. Prohlášení naznačovalo, že demonstranti okupující kampus nepocházejí „z univerzit, ani je nelze vyřešit univerzitní disciplinární cestou“ a vyzval vládu, aby vyřešila „politickou patovou situaci a obnovila bezpečnost a veřejný pořádek hned“.

Mluvčí policie odpověděl, že síla nepotřebovala rozkaz ke vstupu na univerzitu podle nařízení o veřejném pořádku . Mluvčí hongkongského policejního sboru varoval, že činy demonstrantů jsou „dalším krokem blíže k terorismu“, a CUHK označil za „továrnu na zbraně“.

Dne 13. listopadu tchajwanský prezident Tsai Ing-wen zveřejnil na Facebooku upozornění na předchozí invaze tchajwanské policie do univerzitních areálů, které vážně poškodily svobodu slova. Vyzvala k mezinárodním obavám ze situace v Hongkongu.

Viz také

Reference

externí odkazy

Jak se univerzity staly novými bojišti v protestech v Hongkongu

Languages

In other projects