Rada města Slough - Slough Borough Council

Rada města Slough
Typ
Typ	Jednotná autorita
Vedení lidí
Starosta města Slough	Cllr Avtar Kaur Cheema, práce od 18. května 2019
Vedoucí rady	Cllr James Swindlehurst, práce od 28. listopadu 2017
Vůdce opozice	Cllr Wayne Strutton, konzervativní
Generální ředitel	Josie Wragg od 24. července 2018
Struktura
Sedadla	42 radních
Politické skupiny	Administrativa (36)   Práce (36) Ostatní strany (6)   Konzervativní (4)   Nezávislé (1)   Nezávislý (práce) (1)
Délka funkčního období	Třetina členů rady zvolila tři roky ze čtyř
Volby
Hlasovací systém	Pluralita ve velkém
Poslední volby	2018 (třetina členů rady) 2019 (třetina členů rady) 2021 (třetina členů rady)
Příští volby	2022
Shromáždiště
Radnice, Bath Road, Slough
webová stránka
slough.gov.uk

Slough Borough Council je místní úřad pro čtvrť Slough v oblasti jihovýchodní Anglie ve Spojeném království.

Tento článek se zabývá hlavně nečleněnou autoritou, která byla poprvé zvolena na základě stínů v roce 1997. Místním úřadem pro Slough se stala 1. dubna 1998. Některé informace o dřívějších místních orgánech ve Sloughu najdete ve Sloughu , místních volbách v Sloughu a Seznamu Starostové Slough .

Dějiny

Slough Local Board of Health byla založena v roce 1863 a v roce 1875 se stala městským hygienickým úřadem. Místní rada byla nahrazena městskou okresní radou Slough, která byla vytvořena v roce 1894 podle zákona o místní správě z roku 1894 . Rada byla udělena královská listina o založení jako obecní čtvrti v roce 1938, se stávat Corporation of Slough nebo Slough Corporation . To bylo zrušeno podle Local Government Act 1972 ze dne 1. dubna 1974, a nahrazen Slough Borough Council .

Bankrot

Dne 2. července 2021 vydala rada okresu Slough kvůli závažným finančním problémům na místním úřadě oznámení podle oddílu 114.

Členství podle stran po každých volbách 1997–2008

Výsledky voleb 1997–2008
Večírek		1997	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2006	2007	2008
	Konzervativní	4	6	8	7	6	6	9	5	7	6
	Práce	34	32	26	27	27	26	15	18	19	23
	Liberální demokraté	0	0	1	1	1	1	6	5	4	3
	Ostatní večírky	3	3	6	6	7	8	11	13	11	9
Celkový počet sedadel			41	41	41	41	41	41	41	41	41

Aktuální složení rady (2017) <cody>. </cody>

1. Práce- 33
2. Konzervativní- 8
3. UKIP- 1

Držitelé úřadů

Klíč pro strany: C Konzervativní , Nezávislí britští obyvatelé IBR, Nezávislí Ind, Labor Labor , LD Liberal Democrats , Lib Liberal , UKIP United Kingdom Independence Party .

Starostové Slough z roku 1997

Úplný seznam z roku 1938 najdete v Seznamu starostů Sloughu

Z	název	Večírek	Ward
17. května 1997	LS Minhas	Práce	Baylis
14. května 1998	Gurbachan Singh Thind	Práce	Foxborough
20. května 1999	Paní OEM Mansell	Práce	Stoke
18. května 2000	Ronald John Webb	Práce	Langley St Mary's
22. června 2001	Paní Joan Jonesová	Práce	Kedermister
16. května 2002	Satpal Singh Parmar	Práce	Chalvey
15. května 2003	Lawrence Leech Gleeson	Práce	Cippenham
24. června 2004	Paní Julia Thomson Long	Konzervativní	Upton
19. května 2005	Mohammed Latif Khan	Nezávislý	Wexham Lea
18. května 2006	David Ian MacIsaac	Nezávislý	Wexham Lea
17. května 2007	Rashad Javaid Butt	Liberální demokrat	Baylis a Stoke
15. května 2008	Rádža Mohammad Zarait	Práce	Chalvey
14. května 2009	Joginder Singh Bal	Práce	Farnham
20. května 2010	Jagjit Singh Grewal	Práce	Kedermister
19. května 2011	Paní Sukhjit Kaur Dhaliwal	Práce	Farnham
17. května 2012	Paní Christine Rita Small	Práce	Kedermister
16. května 2013	Balvinder Singh Bains	Práce	Upton

Náměstci primátora města Slough od roku 1997

Z	název	Večírek	Ward
17. května 1997	Gurbachan Singh Thind	Laboratoř	Foxborough
14. května 1998	Paní OEM Mansell	Laboratoř	Stoke
20. května 1999	Ronald John Webb	Laboratoř	Langley St Mary's
18. května 2000	Paní Joan Jonesová	Laboratoř	Kedermister
22. června 2001	JS Dawson	Laboratoř	Britwell
16. května 2002	Lawrence L. Gleeson	Laboratoř	Cippenham
15. května 2003	Gurmej Singh Sandhu	Laboratoř	Baylis
24. června 2004	Steven John Burkmar	C	Colnbrook s Poylem
19. května 2005	David Ian MacIsaac	Ind	Wexham Lea
18. května 2006	Rashad Javaid Butt	LD	Baylis a Stoke
17. května 2007	Mohammed Aziz	C	Centrální
15. května 2008	Joginder Singh Bal	Laboratoř	Farnham

Vedoucí představitelé Rady od roku 1997

Z	název	Večírek	Ward
17. května 1997	Geoffrey P. Řezání	Laboratoř	Britwell
20. května 1999	John J. Connolly	Laboratoř	Wexham Lea
20. května 2002	Robert Anderson	Laboratoř	Farnham
24. června 2004	Richard Stanley Stokes	Lib	Haymill
15. května 2008	Robert Anderson	Laboratoř	Farnham

Zástupci vedoucích Rady od roku 2001

Z	název	Večírek	Ward
22. června 2001	George Henry Davidson	Laboratoř	Baylis, Chalvey 03
24. června 2004	David John Munkley	Lib	Haymill
15. května 2008	James Swindlehurst	Laboratoř	Cippenham Green

Členové kabinetu Rady od roku 1999

Skříňka Systém byl představen dne 21. září 1999, k nahrazení metody běží místní samosprávy na základě tradičního výboru.

Rada kabinetu židle

1. John J. Connolly (Labor-Wexham Lea) jmenován do kabinetu 21. září 1999, zvolen předsedou 13. října 1999
2. Robert Anderson (Labor-Farnham) jmenován do kabinetu 22. června 2001, zvolen předsedou 28. června 2001
3. Richard Stanley Stokes (Liberal-Haymill) jmenován do kabinetu 6. července 2004, zvolen předsedou 15. července 2004
4. Robert Anderson (Labor-Farnham) jmenován do kabinetu 15. května 2008, zvolen předsedou 2008

Komisaři pro děti a mládež

1. David Edward Mansell (Labor-Farnham) 13. října 1999
2. Muriel Douglas Gilmour (Labor-Wexham Lea) 20. května 2002

• úřad zrušen 2004

Komisaři pro komunitu a služby zákazníkům 1999–2002; Komunita a kultura 2002–2004

1. Mewa Singh Mann (Labor-Foxborough) 13. října 1999
2. Rajinder Singh Sandhu (Labor-Baylis) 20. května 2002

• úřad zrušen 2004

Komisař pro kulturu a volný čas

1. Shafiq Ahmed Chaudhry (Labor-Central) 15. května 2008

Komisaři pro demokracii a odpovědnost

1. Robert Anderson (Labor-Colnbrook & Poyle; Farnham 2000 ) 13. října 1999
2. George Henry Davidson (Labor-Baylis; Chalvey 2003 ) 22. června 2001

• úřad zrušen 2004

Komisaři pro hospodářství a životní prostředí 1999–2002; Environmentální a ekonomický rozvoj 2002–2004

1. Ronald William Sibley (Labor-Central) 13. října 1999
2. Nigel Ian Rushby (Labor-Langley St Mary's) 20. května 2002
3. James Charles Robert Swindlehurst (Labor-Cippenham) 19. května 2003

• úřad zrušen 2004

Komisaři pro vzdělávání 2004–2005; Vzdělávání a služby pro děti 2005–2008; Vzdělávání a děti 2008–

1. David John Munkley (Liberal-Haymill) 24. června 2004
2. Sukhjit Kaur Dhaliwal (Labor-Farnham) 15. května 2008

Komisař pro životní prostředí a otevřené prostory

1. Sat Pal Singh Parmar (Labor-Cippenham Meadows) 15. května 2008

Komisař pro finance a strategii

1. Robert Anderson (Labor-Farnham) 15. května 2008

Komisař pro zdravotnictví a sociální péči

1. Arvind Singh Dhaliwal (Labor-Central) 20. května 2002

• úřad zrušen 2004

Komisař pro zdraví a pohodu

1. Christine Small (Labor-Kedermister) 15. května 2008

Komisař pro bydlení

1. Michael Anthony Haines (Independent-Wexham Lea) 24. června 2004

Komisaři pro volný čas, kulturní a komunitní služby

1. Mohammed Latif Khan (Independent-Wexham Lea) 24. června 2004
2. Julia Thomson Long (konzervativní-Upton) 19. května 2005

• úřad zrušen 2008

Komisař pro sousedské služby

1. Lydia Emelda Simmons (Labor-Central) 20. května 2002

• úřad zrušen 2004

Komisař pro sousedství a obnovu

1. James Swindlehurst (Labor-Cippenham Green) 15. května 2008

Komisař pro příležitosti a dovednosti

1. Patricia Josephine O'Connor (Labor-Cippenham Green) 15. května 2008
2. Fiza Ahmed Matloob (Labor-Baylis & Stoke) 12. května 2009

Komisař pro výkon a odpovědnost

1. Balvinder Singh Bains (Labor-Upton) 15. května 2008

Komisař pro plánování, dopravu, právní a demokratické služby

1. Dexter Jerome Smith (konzervativní-Colnbrook s Poyleem) 24. června 2004

• úřad zrušen 2008

Komisaři pro veřejnou ochranu

1. John William Edwards (liberální demokrat-Foxborough) 24. června 2004
2. Duncan Peter Buchanan (Liberal Democrat-Baylis & Stoke) 19. května 2005
3. John William Edwards (liberální demokrat-Foxborough) 18. května 2006

• úřad zrušen 2008

Komisaři pro zdroje a management 2002–2004; Zdroje 2004–2008

1. Robert Anderson (Labor-Farnham) 20. května 2002
2. William Geoffrey Howard (konzervativní; UKIP 2005 -Cippenham Green) 24. června 2004

• úřad zrušen 2008

Komisař pro sociální vyloučení

1. Lydia Emelda Simmons (Labor-Central) 13. října 1999

• úřad zrušen 2002

Komisař pro sociální služby 2004–2006; Sociální péče a sociální a ekonomické začleňování 2006–2008

1. Derek Ernest Cryer (Conservative-Langley St Mary's) 24. června 2004

• úřad zrušen 2008

Komisař pro služby mladým lidem (služba pro mládež) a bezpečnost komunity

1. Sean Patrick Wright (Independent Britwellian Residents-Britwell) 24. června 2004

• úřad zrušen 2008

Předsedové výborů 1999–2006

Židle zaměstnanosti 2001–2004, Zaměstnanost a odvolání 2004–2006

1. Rajinder Singh Sandhu (Lab-Baylis) 12. listopadu 2001
2. Joginder Singh Bal (Lab-Farnham) 20. června 2002
3. Pervez Choudhry (Lab-Chalvey) 2003
4. Paul Janik (a) (IBR-Britwell) 2. srpna 2004
5. Duncan Peter Buchanan (a) (LD-Baylis & Stoke) 2. srpna 2004
6. Kevin Charles Pond (C-Upton) 23. června 2005

Židle licencování

1. KI Williams (Lab-Langley St Mary's) 1. listopadu 1999
2. Dennis McCarthy (Lab-Britwell) 25. května 2000 zemřel 11. září 2002
3. Simon Ashley George (Lab-Stoke) 1. října 2002
4. Balwinder Singh Dhillon (C-Upton) 28. července 2004 odstoupil 9. srpna 2004
5. Patrick Shine (IBR-Britwell) 26. srpna 2004
6. Fiza Ahmed Matloob (Labor-Baylis & Stoke) 15. května 2008

Židle pro plánování

1. Donald Arthur Hewitt (Lab-Kedermister) 5. října 1999
2. Gurmej Singh Sandhu (Lab-Baylis) 25. června 2001
3. Ronald William Sibley (Lab-Central) 6. června 2002
4. David Ian MacIsaac (Ind-Wexham Lea) 21. července 2004
5. Steven John Burkmar (C-Colnbrook s Poyleem) 16. června 2005

Židle zkoumání a přehled

1. Slečna EG Rogers (Lab-Farnham) 14. října 1999
2. William Geoffrey Howard (Lab-Cippenham) 25. května 2000
3. Donald Arthur Hewitt (Lab-Kedermister) 2. července 2001
4. Joginder Singh Bal (Lab-Farnham) 2003
5. Robert Anderson (Lab-Farnham) 27. července 2004

Předseda standardů

1. Rev. Paul Lipscomb (b) (Ind-kooptován) 8. června 1999

• Poznámky:-
• a) Janik a Buchanan byli nerozhodní 4: 4, když se výbor pokusil zvolit křeslo. Bylo dohodnuto, že budou předsedat náhradním schůzkám, ale výbor nebyl schopen rozhodnout, kdo by měl předsedat jako první. Dne 11. srpna 2004 výbor zvolil Buchanana jediným předsedou.
• (b) Podle statutu je tento výbor povinen zahrnovat některé nečleny rady, například předsedu.

Vedoucí skupiny od roku 1997

Skupina	Z	název	Večírek	Ward
BILLD (a)	1997	Richard Stanley Stokes	Lib	Haymill
BILLD (a)	2008	Robert Clive Plimmer	LD	Foxborough
Konzervativní	1997	MG Long	C	Upton
Konzervativní	1998	A. Gregory	C	Cippenham; Upton 1999
Konzervativní	C. 2001	Derek Ernest Cryer	C	Langley St Mary's
Konzervativní	2004	Dexter Jerome Smith	C	Colnbrook s Poylem
Konzervativní	2008	Derek Ernest Cryer	C	Langley St Mary's
Práce	1997	Geoffrey P. Řezání	Laboratoř	Britwell
Práce	1999	John J. Connolly	Laboratoř	Wexham Lea
Práce	2001	Robert Anderson	Laboratoř	Farnham

Poznámka (a): Britwellian, Independent, Liberal & Liberal Democrat Group; dříve Liberal Group (1997–2000) a Independent, Liberal & Liberal Democrat Group (2000–2003).

Wards of Slough

Slough byl poprvé hlídán volbami do Sloughské rady v roce 1930 , kdy se začalo používat sedm oddělení ; Burnham (na jihozápadě okresu, oblast nyní známá jako Cippenham), Central, Chalvey (na jihozápadě od centra a na východ od Burnhamu), Farnham (severozápad okresu), Langley (do na východ od okresu), Stoke (na severu okresu) a Upton (na jihovýchodě Central). Před volbami do Sloughské rady v roce 1950 byly Burnham, Central, Farnham a Stoke rozděleny na severní a jižní část, což znamenalo celkem jedenáct oddělení.

V roce 1973 rozšířený okres Slough získal další dvě oddělení, Britwell a Wexham Court (tehdy využívající stejné hranice jako farnosti nově zařazené do oblasti Slough). Stávající oddělení nebyla poté přerozdělena, ale počet křesel se lišil od předchozích tří, takže se oddělení vrátili mezi dva a devět radních.

Pro volby do Sloughské rady v roce 1983 došlo k přeměně, která vytvořila třináct tříčlenných oddělení. S posledním rozšířením čtvrti v roce 1995 se z nové farnosti Colnbrook s Poylem stalo jednočlenné městské oddělení Colnbrook & Poyle. Colnbrook & Poyle dostal druhé místo pro volby do Slough Rady v roce 1997 .

Třináct oddělení vytvořených v roce 1983, plus Colnbrook s Poyleem, byla odděleními, která používala nečleněná autorita mezi volbami do Slough Rady v roce 1997 a do voleb v Sloughu v roce 2003 .

Pro volby do Sloughské rady v roce 2004 byla čtvrť přehodnocena. Stále existuje čtrnáct oddělení, ale pouze Colnbrook s Poylem (dříve Colnbrook & Poyle) a Haymill měli nezměněné hranice.

Stručné poznámky o jednotlivých odděleních používaných od roku 1997.

Baylis (1983–2004) byl bývalý tříčlenný sbor na severu čtvrti, jižně od Stoke. To bylo pojmenováno po Baylis House a panství Baylis, který od šestnáctého století byl sub-divize farnosti Stoke Poges. Jednalo se o bezpečné oddělení práce, které po celou dobu své existence zvolilo pouze radní práce. Radní podle stran: (1997–2004) 3 Labor .

Baylis & Stoke (narozen 2004) je tříčlenný sbor na severu čtvrti. To široce kombinovalo bývalé Baylis a Stoke oddělení. Liberální demokraté, navazující na liberální tradici bývalého sboru Stoke, získali v roce 2004 všechna tři křesla. Radní podle stran: (2004–2006) 3 liberální demokraté ; (2006–) 2 liberální demokraté, 1 labouristé; (2007–) 2 labouristé, 1 liberální demokraté; (2008–) 3 Práce.

Britwell (narozen 1973) je tříčlenný sbor na severozápadě čtvrti. Zahrnuje farnost Britwell, ačkoli od roku 1983 bylo přidáno nějaké neupravené území. Britwell v 80. letech minulého století zvolil několik liberálních radních, ale jinak byl bezpečně labouristou až do roku 2000. Od té doby jsou britští radní a nezávislí britští rezidenti stále úspěšnější. V roce 1997 Labouristé získali všechna tři křesla, ale v roce 2004 tři křesla obsadili Obyvatelé. Radní podle stran: (1997–2000) 3 práce; (2000–2002) 2 Labour, 1 Britwellian ; (2002) 2 Britwellian, 1 práce; (2002–2003) 2 nezávislí britští obyvatelé, 1 práce; (2003–) 3 nezávislí obyvatelé Britwellian.

Central (1930–1950 a 1983–) měl během tří přerozdělování, ve kterých existoval, různé hranice, ale vždy to bylo tříčlenné oddělení s Wexhamem na severu, Langley na východě, Upton na jihu, Chalvey na jihozápadě a Baylis & Stoke na západě. Byla to součást původní farnosti Upton-cum-Chalvey, ačkoli osada Slough (několik roztroušených domů a zájezdních hostinců podél Great West Road a Windsor Road) byla menší než vesnice Upton a Chalvey až do Great Western Railway dorazil ve 40. letech 19. století. Bylo to bezpečné oddělení práce pod hranicemi roku 1983, ale v roce 2004 konzervativci získali dvě ze tří křesel revidovaného sboru. Radní podle stran: (1997–2004) 3 práce; (2004–2006) 2 konzervativní , 1 práce; (2006–) 2 labouristé, 1 konzervativní.

Chalvey (narozen 1930), (na jihu čtvrti) je tříčlenný sbor. Byla to část starověké farnosti Upton-cum-Chalvey a byla to původní Sloughova čtvrť. Oddělení existuje v nějaké formě nepřetržitě od roku 1930. Před rokem 1970 byl Chalvey konzervativní, ale od té doby to byla bezpečně práce. Liberální demokraté získali do deseti hlasů zisk křesla ve sboru v roce 2004. Radní podle stran: (narozen 1997) 3 Labour.

Cippenham (1983-2004) byl tříčlenný sbor na jihozápadě čtvrti. Cippenham byla vesnice a nyní je předměstí Slough. S rozvojem panství Windsor Meadows došlo v 90. letech ke značnému populačnímu růstu. Toto oddělení tvořilo jádro dvou nových oddělení z roku 2004. Cippenham byla jednou z politicky okrajových oblastí Sloughu. V letech 1983–1984, 1987, 1992, 1999 a 2003 to byl konzervativce (šest voleb), ale v letech 1986, 1988–1991, 1994–1997 a 2000–2002 (jedenáct voleb) odešli labouristé. Radní podle stran: (1997–2001) 2 práce, 1 konzervativce; (2001–2002) 2 konzervativní, 1 práce; (2002–2004) 2 práce, 1 konzervativní.

Cippenham Green (narozen 2004) je tříčlenný sbor na jihozápadě čtvrti. Bylo to jedno ze dvou oddělení založených na starém Cippenhamském oddělení. Tato oblast je západní částí předchozího oddělení, zahrnuje starou vesnickou oblast (včetně zeleně, podle které je oddělení pojmenováno). V roce 2004 zvolilo 1 konzervativce (poté, co přeběhl k UKIP) a 2 radní práce. Radní podle stran: (2004–2005) 2 labouristé, 1 konzervativní; (2005–) 2 Labour, 1 UK Independence .

Cippenham Meadows (narozen 2004) je tříčlenný sbor na jihozápadě čtvrti. Bylo to jedno ze dvou oddělení založených na starém Cippenhamském oddělení. Tato oblast je východní částí předchozího oddělení, zahrnuje rozvojovou oblast Windsor Meadows (což jsou pravděpodobně Meadows, podle nichž je oddělení pojmenováno). Sbor zvolil v roce 2004 3 radní práce. Radní podle stran: (narozen 2004) 3 labouristé.

Colnbrook & Poyle (1995-2004), Colnbrook with Poyle (narozen 2004) je (od roku 1997) dvoučlenné oddělení v nejvzdálenější východní části čtvrti mezi dálnicí M4 a Velkým Londýnem. Labouristé zde v letech 1995 a 1997 zvolili několik radních (1 místo), ale do roku 2004 byl sbor bezpečně konzervativní. Radní podle stran: (1997–2000) 1 konzervativní, 1 labouristický; (2000–) 2 Konzervativní.

Farnham (1930–1950 a 1983–) je tříčlenný sbor na západě čtvrti. Byl pojmenován po staré farnhamské královské farnosti. Toto je bezpečný Labor Ward, v roce 2004 jako dříve. Radní podle stran: (narozen 1997) 3 Labor.

Foxborough (narozen 1983) je tříčlenný sbor na jihu (1983-2004) a nyní na jihovýchodě Langley ve východní části čtvrti. Je pojmenována podle oblasti o rozloze 4 000 akrů (16 000 m ² ) zmiňované v souvislosti se zveřejněním farnosti Langley Marish v roce 1809. Toto bylo oddělení, kde liberální demokraté vyhráli své první volby v Sloughu a strana držela všechna tři místa po Volby 2004. Radní podle stran: (1997–2000) 3 práce; (2000–2004) 2 labouristé, 1 liberální demokrat; (2004–) 3 liberální demokraté.

Haymill (narozen 1983) je tříčlenný sbor na západě čtvrti (na východ od oddělení Farnham), který byl přerozdělováním v roce 2004 ponechán beze změny. Je to bezpečné liberální oddělení, které naposledy zvolilo neliberálního radního v roce 1984. Radní podle stran: (narozen 1997) 3 liberál .

Kedermister (narozen 1983) je tříčlenný sbor v jihozápadním Langley , ve východní části čtvrti. Oddělení bylo pojmenováno po siru Johnu Kedermisterovi (nebo Kidderminsterovi), který byl strážcem Langley Parku a v roce 1617 založil v Langley několik chudobinci. Je to bezpečné oddělení práce. Radní podle stran: (narozen 1997) 3 Labor.

Langley St Mary's (narozen 1983) je tříčlenný sbor v severním Langley , ve východní části čtvrti. St Mary's je pojmenována po kostele v Langley. Toto bylo okrajové oddělení labouristů/konzervativců, ale v roce 2004 získali nezávislí obyvatelé Langley dvě křesla a dělili se o třetí (což konzervativní kandidát získal na kostce, takže mu byl připsán další hlas). Konzervativní strana získala jedno z křesel od nezávislých obyvatel Langley na konci roku 2006. Radní podle stran: (1997–2000) 2 labouristé, 1 konzervativci; (2000–2004) 2 konzervativní, 1 labouristická; (2004–2006) 2 nezávislí obyvatelé Langley, 1 konzervativní; (2006–) 2 konzervativní, 1 nezávislí obyvatelé Langley ..

Stoke (1930–1950 a 1983–2004) byl tříčlenný sbor na severu Borough, severně od Baylis a západně od Central. Pojmenován byl podle farnosti Stoke Poges . Toto je oblast s liberální tradicí. Liberálové drželi tehdejší oddělení Stoke South v letech 1973–1983 a Stoke North v letech 1979–1983. Stoke Ward byl labouristický/liberální marginál. Těsné volby byly běžné. Například labouristická většina v roce 1986 byla tři. Radní podle stran: (1997–2000) 3 práce; (2000–2002) 2 práce, 1 liberál; (2002–2004) 3 Práce.

Upton (narozen 1930), část původní farnosti Upton-cum-Chalvey (na jihu moderní čtvrti), byl původní srub, který v nějaké formě existuje nepřetržitě od roku 1930. Je to třímístný srub. Upton byl nejkonzervativnější oblastí Sloughu, dokud demografické změny nezpůsobily konkurenceschopnost labouristů. Labouristé vyhráli oddělení poprvé v roce 1990. V roce 1997 labouristé získali dvě křesla a konzervativci jedno. Při volbách v roce 2004 konzervativci získali všechna tři křesla, ačkoli jeden radní se od té doby stal nezávislým konzervativcem. Radní podle stran: (1997–1999) 2 labouristé, 1 konzervativní; (1999–2001) 3 konzervativní; (2001–2002) 2 konzervativní, 1 práce; (2002–2004) 2 práce, 1 konzervativce; (2004) 3 Konzervativní; (2004–2006) 2 konzervativní, 1 nezávislý konzervativní; (2006–) 1 konzervativní, 1 nezávislý konzervativní, 1 labouristický.

Wexham Lea (narozen 1983) je tříčlenný sbor na severu čtvrti, na východ od Stoke a na sever od centrálního oddělení. Spojuje farnost Wexham Court a oblast známou jako Upton Lea. Sbor byl dříve bezpečně labouristický, ale nyní jej bezpečně drží nezávislí radní, kteří v roce 2004 získali všechna tři křesla. Radní podle stran: (1997–2000) 3 labouristé; (2000–2002) 2 práce, 1 nezávislý; (2002–2004) 2 nezávislí, 1 labouristé; (2004–) 3 Nezávislé.

Členové rady okresu Slough 1997

Volby do Slough Rady v roce 1997 byly volbou celé rady pro novou autoritu. Jednalo se o 114. místní všeobecné volby ve Sloughu (včetně obou voleb o třetiny a celých voleb do Rady). Čtrnáct členů (kteří získali nejvyšší hlas v každém sboru) byli zvoleni na celé čtyřleté funkční období, čtrnáct členů (kteří skončili na druhém místě v každém sboru) měli sloužit tři roky a zbývajících třináct radních (kteří ve všech skončili na třetím místě) strážci kromě dvoučlenného oddělení Colnbrook s Poyleem) dostali dvouleté funkční období.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis	Práce	1995	2001	Matloob Hussain
Baylis	Práce	1990	2000	LS Minhas
Baylis	Práce	1983	1999	KS Parhar
Britwell	Práce	1986	2001	Dennis McCarthy
Britwell	Práce	1995	2000	CP Walsh
Britwell	Práce	1994	1999	Geoffrey P. Řezání
Centrální	Práce	1988	2001	Ronald William Sibley
Centrální	Práce	1999	2000	MS Sihota
Centrální	Práce	1994	1999	M. Arif
Chalvey	Práce	1986	2001	Paní LA Bussleyová
Chalvey	Práce	1979	2000	DA Jamesi
Chalvey	Práce	1996	1999	Mazahar Hussain
Cippenham	Práce	1996	2001	Lawrence L. Gleeson
Cippenham	Práce	1995	2000	William Geoffrey Howard
Cippenham	Konzervativní	1997	1999	A. Gregory
Colnbrook a Poyle	Práce	1997	2000	Robert Anderson
Colnbrook a Poyle	Konzervativní	1997	2001	Steven John Burkmar
Farnham	Práce	1997	2001	N. Lodhi
Farnham	Práce	1995	2000	Slečna EG Rogers (a)
Farnham	Práce	1990	1999	David Edward Mansell (b)
Foxborough	Práce	1988	2001	Mewa Singh Mann
Foxborough	Práce	1994	2000	HS Ghatora
Foxborough	Práce	1991	1999	Gurbachan Singh Thind
Haymill	Liberální	1990	2001	David John Munkley *
Haymill	Liberální	1987	2000	Richard Stanley Stokes (c)
Haymill	Liberální	1997	1999	Paní NJ Ridley
Kedermister	Práce	1989	2001	Paní M. Atkinsonová
Kedermister	Práce	1990	2000	Paní BL Lopez
Kedermister	Práce	1981	1999	Paní SM Thorpe
Langley St Mary's	Práce	1997	2001	Ronald John Webb
Langley St Mary's	Práce	1994	2000	KI Williams
Langley St Mary's	Konzervativní	1997	1999	Terrence W. Brennan
Stoke	Práce	1992	2001	Paní OEM Mansell
Stoke	Práce	1995	2000	Satpal Singh Parmar
Stoke	Práce	1997	1999	RA Din
Upton	Práce	1990	2001	Mark Drapes
Upton	Konzervativní	1997	2000	MG Long (d)
Upton	Práce	1996	1999	D. Thomas
Wexham Lea	Práce	1997	2001	John J. Connolly (e)
Wexham Lea	Práce	1996	2000	DS Dhillon
Wexham Lea	Práce	1997	1999	PS Sohal

Poznámky:

• a) Rogers: Dříve působil jako radní v letech 1983–1990
• (b) Mansell: Dříve sloužil jako radní v letech 1983–1987
• (c) Stokes: Dříve působil jako radní práce v letech 1983–1986
• (d) Long: Dříve sloužil jako radní 1976–1995
• (e) Connolly: Dříve sloužil jako radní v letech 1972–1976

Změny 1997–1999

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Kedermister	Práce	1997	2000	Donald Arthur Hewitt (a)
Upton	Konzervativní	1999	2000	Julia Thomson Long (b)

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (BILLD) (po volbách 2000)
• a) Hewitt: zvolen 7. prosince 1997, aby obsadil volné místo způsobené rezignací paní BL Lopez (Lab). Dříve působil jako radní 1975–1979 a 1984–1995.
• (b) Long: zvolen 4. února 1999, aby obsadil volné místo způsobené smrtí MG Long (C). Dříve sloužil jako radní 1983–1990.
• Úplné výsledky doplňovacích voleb naleznete v místních volbách ve městě Slough

Zvolen 1999 (třetina rady)

Volby do Slough Rady 1999 měly volit třetinu Rady na tříleté funkční období (13 členů). O křesla se naposledy soutěžilo v roce 1997. Jednalo se o 115. obecné volby v Slough. Proběhly také volby na obsazení uvolněného druhého místa v oddělení Uptonu kvůli vyváženosti termínu do roku 2001. Kandidát, který v Uptonu skončil první, by vyhrál období do roku 2002 a ten, kdo by skončil druhý, by sloužil po zbývající část funkčního období do roku 2001.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis	Práce	1999	2002	Gurmej Singh Sandhu (a)
Britwell	Práce	1999	2002	JS Dawson (b)
Centrální	Práce	1999	2002	Lydia Emelda Simmons (c)
Chalvey	Práce	1999	2002	EE Herbert
Cippenham	Konzervativní	1999	2002	AP Binns
Farnham	Práce	1990	2002	David Edward Mansell (d)
Foxborough	Práce	1999	2002	Paní C. Sherma
Haymill	Liberální	1999	2002	Paní M. Stoklosinski *
Kedermister	Práce	1999	2002	Paní Joan Jones (e)
Langley St Mary's	Konzervativní	1997	2002	Terrence W. Brennan
Stoke	Práce	1999	2002	Simon Ashley George
Upton	Konzervativní	1997	2002	A. Gregory
Upton	Konzervativní	1999	2001	Paní ME Collinsová (f)
Wexham Lea	Práce	1999	2002	Mohammed Latif Khan

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (BILLD) (po volbách 2000)
• a) Sandhu: Dříve sloužil jako radní 1996–1997
• (b) Dawson: Dříve působil jako radní v letech 1988–1992 a 1996–1997
• (c) Simmons: Dříve působil jako radní v letech 1979–1994
• d) Mansell: Dříve sloužil jako radní v letech 1983–1990
• (e) Jones: Dříve sloužil jako radní v letech 1973–1979
• (f) Collins: zvolen na obsazení volného místa způsobeného rezignací Mark Drapes (Lab)

Zvolen 2000 (třetina rady)

Volby do Sloughské rady v roce 2000 měly volit třetinu Rady na tříleté funkční období (14 členů). Jednalo se o 116. obecní volby Slough General. Sedadla byla naposledy napadena v roce 1997.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis	Práce	2000	2003	George Henry Davidson
Britwell	Britwellian	2000	2003	Paní Mavis Lilian Gallick * (a)
Centrální	Práce	2000	2003	Arvind Singh Dhaliwal
Chalvey	Práce	2000	2003	Paní Sajidah Parveen Chaudhary
Cippenham	Práce	1995	2003	William Geoffrey Howard
Colnbrook a Poyle	Konzervativní	2000	2003	Dexter Jerome Smith
Farnham	Práce	1997	2003	Robert Anderson
Foxborough	Liberální demokraté	2000	2003	John William Edwards *
Haymill	Liberální	1987	2003	Richard Stanley Stokes * (b)
Kedermister	Práce	1997	2003	Donald Arthur Hewitt (c)
Langley St Mary's	Konzervativní	2000	2003	Derek Ernest Cryer (d)
Stoke	Liberální	2000	2003	James Moore * (e)
Upton	Konzervativní	1999	2003	Julia Thomson Long (f)
Wexham Lea	Nezávislý	2000	2003	Michael Anthony Haines * (g)

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (BILLD) (po volbách 2000)
• a) Gallick: Dříve působil jako radní práce v letech 1973–1979 a jako liberální rada v letech 1983–1984
• (b) Stokes: Dříve působil jako radní práce v letech 1983–1986
• c) Hewitt: Dříve působil jako radní v letech 1975–1979 a 1984–1995
• d) Cryer: Dříve sloužil jako radní v letech 1967–1974
• (e) Moore: Dříve sloužil jako radní 1992–1996
• (f) Dlouhý: Dříve sloužil jako radní 1983–1990
• (g) Haines: Dříve sloužil jako radní práce 1987–1991 a 1992–1998

Změny 2000–2001

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Cippenham	Konzervativní	1995	2003	William Geoffrey Howard (a)

Mote:-

• a) Howard: V roce 2000 opustil labouristickou skupinu, aby se stal konzervativním členem

Zvolen 2001 (třetina rady)

Volby do Slough Rady v roce 2001 měly volit třetinu Rady na tříleté funkční období (14 členů). Jednalo se o 117. obecní volby Slough General. Sedadla byla naposledy napadena v roce 1997.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis	Práce	2001	2004	Rajinder Singh Sandhu
Britwell	Práce	1986	2004	Dennis McCarthy
Centrální	Práce	1988	2004	Ronald William Sibley
Chalvey	Práce	2001	2004	Satpal Singh Parmar (a)
Cippenham	Práce	1996	2004	Lawrence L. Gleeson
Colnbrook a Poyle	Konzervativní	1997	2004	Steven John Burkmar
Farnham	Práce	2001	2004	Joginder Singh Bal
Foxborough	Práce	1988	2004	Mewa Singh Mann
Haymill	Liberální	1990	2004	David John Munkley *
Kedermister	Práce	1997	2004	Ronald John Webb
Langley St Mary's	Práce	2001	2004	Nigel Ian Rushby
Stoke	Práce	2001	2004	Rádža Mohammad Zarait
Upton	Práce	2001	2004	Gurbachan Singh Manku
Wexham Lea	Práce	2001	2004	Muriel Douglas Gilmour

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (BILLD)
• a) Parmar: Dříve sloužil jako radní 1995–2000

Zvolen 2002 (třetina Rady)

Volby do Slough Rady 2002 měly volit třetinu Rady na dvouleté funkční období (13 členů). Jednalo se o 118. místní obecní volby Slough. O křesla se naposledy soutěžilo v roce 1999. Proběhly také volby na obsazení uvolněného druhého místa v oddělení Stoke kvůli vyváženosti období do roku 2003. Kandidát, který ve Stoke skončil první, by vyhrál období do roku 2004 a ten, kdo by skončil druhý bude sloužit po zbytek období do roku 2003.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis	Práce	1999	2004	Gurmej Singh Sandhu (a)
Britwell	Britwellian	2002	2004	Sean Patrick Wright *
Centrální	Práce	1999	2004	Lydia Emelda Simmons (b)
Chalvey	Práce	2002	2004	Pervez Choudhry
Cippenham	Práce	2002	2004	James Charles Robert Swindlehurst
Farnham	Práce	1990	2004	David Edward Mansell (c)
Foxborough	Práce	2002	2004	Jagjit Singh Grewal
Haymill	Liberální	2002	2004	Jean Frances Stockton * (d)
Kedermister	Práce	2002	2004	Christine Rita Small
Langley St Mary's	Konzervativní	1997	2004	Terrence W. Brennan
Stoke	Práce	1999	2004	Simon Ashley George
Stoke	Práce	2002	2003	Egbert Christian Thomas (e)
Upton	Práce	2002	2004	Sukhjit Kaur Dhaliwal
Wexham Lea	Nezávislý	2002	2004	David Ian MacIsaac *

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (BILLD)
• a) Sandhu: Dříve sloužil jako radní 1996–1997
• (b) Simmons: Dříve působil jako radní v letech 1979–1994
• (c) Mansell: Dříve sloužil jako radní 1983–1990
• d) Stockton: Dříve sloužil jako radní 1992–1997
• (e) Thomas: Zvolen na místo uvolněné v důsledku smrti Jamese Moora (Lib)

Změny 2002–2003

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2004	Sean Patrick Wright * (a)
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2003	Patrick Shine * (b)
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2003	2004	Paul Janik * (c)

Poznámky:-

• a) Wright: Změněno označení z Britwellian na Independent Britwellian Residents
• (b) Shine: zvolen 18. října 2002, aby obsadil volné místo způsobené smrtí paní Mavis Lilian Gallick (Bri)
• (c) Janik: zvolen 13. února 2003, aby obsadil volné místo způsobené smrtí Dennise McCarthyho (laboratoř)
• Úplné výsledky doplňovacích voleb naleznete v místních volbách ve městě Slough

Zvolen 2003 (třetina rady)

Volby do Slough Rady 2003 měly volit třetinu Rady na roční období (14 členů). Jednalo se o 119. obecné volby v Slough. O sedadla se naposledy soutěžilo v roce 2000.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis	Práce	2003	2004	Balvinder Singh Bains
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2004	Patrick Shine *
Centrální	Práce	2000	2004	Arvind Singh Dhaliwal
Chalvey	Práce	2000	2004	George Henry Davidson
Cippenham	Konzervativní	1995	2004	William Geoffrey Howard
Colnbrook a Poyle	Konzervativní	2000	2004	Dexter Jerome Smith
Farnham	Práce	1997	2004	Robert Anderson
Foxborough	Liberální demokraté	2000	2004	John William Edwards *
Haymill	Liberální	1987	2004	Richard Stanley Stokes * (a)
Kedermister	Práce	2003	2004	May Dodds
Langley St Mary's	Konzervativní	2000	2004	Derek Ernest Cryer (b)
Stoke	Práce	2002	2004	Egbert Christian Thomas
Upton	Konzervativní	1999	2004	Julia Thomson Long (c)
Wexham Lea	Nezávislý	2000	2004	Michael Anthony Haines * (d)

Poznámky:-

• * Člen (Britwellian,) Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (ILLD then BILLD) (po volbách 2000)
• a) Stokes: Dříve působil jako radní práce v letech 1983–1986
• (b) Cryer: Dříve sloužil jako radní 1967–1974
• (c) Dlouhý: Dříve sloužil jako radní 1983–1990
• d) Haines: Dříve působil jako radní práce 1987–1991 a 1992–1998

Členové rady okresu Slough 2004

Volby do Sloughské rady v roce 2004 byly volbou celé Rady s použitím nových hranic okrsku. Jednalo se o 120. Slough Všeobecné místní volby (zahrnující jak volby do třetin, tak celé volby do Rady) od roku 1863. Čtrnáct členů (kteří získali nejvyšší hlas v každém sboru) byli zvoleni na celé čtyřleté funkční období, čtrnáct členů (kteří skončili na druhém místě) na každém oddělení) měli sloužit tři roky a zbývajícím třinácti radním (kteří skončili na třetím místě ve všech odděleních kromě dvoučlenného oddělení Colnbrook s Poyleem) dostali dvouleté funkční období.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis & Stoke	Liberální demokraté	2004	2008	Rashad Javaid Butt *
Baylis & Stoke	Liberální demokraté	2004	2007	Mushtaq Ahmed Hayat *
Baylis & Stoke	Liberální demokraté	2004	2006	Duncan Peter Buchanan *
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2008	Sean Patrick Wright *
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2007	Patrick Shine *
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2003	2006	Paul Janik *
Centrální	Konzervativní	2004	2008	Mohammed Aziz
Centrální	Práce	1999	2007	Lydia Emelda Simmons (a)
Centrální	Konzervativní	2004	2006	Sumander Khan
Chalvey	Práce	2002	2008	Pervez Choudhry
Chalvey	Práce	2001	2007	Rádža Mohammad Zarait
Chalvey	Práce	2004	2006	Shabana Zeib
Cippenham Green	Konzervativní	1995	2008	William Geoffrey Howard (b)
Cippenham Green	Práce	2004	2007	Michael John Holledge
Cippenham Green	Práce	2002	2006	James Charles Robert Swindlehurst
Cippenham Meadows	Práce	2003	2008	May Dodds
Cippenham Meadows	Práce	2001	2007	Satpal Singh Parmar (c)
Cippenham Meadows	Práce	2004	2006	Nimrit Chohan
Colnbrook s Poylem	Konzervativní	2000	2008	Dexter Jerome Smith
Colnbrook s Poylem	Konzervativní	1997	2007	Steven John Burkmar
Farnham	Práce	1997	2008	Robert Anderson
Farnham	Práce	2001	2007	Joginder Singh Bal
Farnham	Práce	2002	2006	Sukhjit Kaur Dhaliwal
Foxborough	Liberální demokraté	2000	2008	John William Edwards *
Foxborough	Liberální demokraté	2004	2007	Sonja Anne Jenkins *
Foxborough	Liberální demokraté	2004	2006	Robert Clive Plimmer *
Haymill	Liberální	1987	2008	Richard Stanley Stokes * (d)
Haymill	Liberální	1990	2007	David John Munkley *
Haymill	Liberální	2004	2006	Brian Graham Hewitt *
Kedermister	Práce	2002	2008	Jagjit Singh Grewal
Kedermister	Práce	1988	2007	Mewa Singh Mann
Kedermister	Práce	2002	2006	Christine Rita Small
Langley St Mary's	Ind. Langley Res.	2004	2008	Neil James Arnold *
Langley St Mary's	Ind. Langley Res.	2004	2007	Pauline Florence Key *
Langley St Mary's	Konzervativní	2000	2006	Derek Ernest Cryer (e)
Upton	Konzervativní	1999	2008	Julia Thomson Long (f)
Upton	Konzervativní	2004	2007	Balwinder Singh Dhillon
Upton	Konzervativní	2004	2006	Kevin Charles Pond
Wexham Lea	Nezávislý	2000	2008	Michael Anthony Haines * (g)
Wexham Lea	Nezávislý	2002	2007	David Ian MacIsaac *
Wexham Lea	Nezávislý	2004	2006	Mohammed Latif Khan * (h)

Poznámky:

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrat Group (BILLD)
• a) Simmons: Dříve působil jako radní v letech 1979–1994
• (b) Howard: Labor 1995–2000
• (c) Parmar: Dříve sloužil jako radní 1995–2000
• d) Stokes: Dříve působil jako radní práce v letech 1983–1986
• (e) Cryer: Dříve sloužil jako radní 1967–1974
• (f) Dlouhý: Dříve sloužil jako radní 1983–1990
• (g) Haines: Dříve sloužil jako radní práce 1987–1991 a 1992–1998
• (h) Khan: Dříve působil jako radní práce v letech 1999–2002

Změny 2004–2006

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2003	2006	Paul Janik (a)
Cippenham Green	Britská nezávislost	1995	2008	William Geoffrey Howard * (b)
Upton	Ind. Konzervativní	2004	2007	Balwinder Singh Dhillon (c)

Poznámky:

• * Člen skupiny BILLD
• (a) Janik: Opustil skupinu BILLD, znovu se připojil a pak znovu odešel
• (b) Howard: Opustil konzervativní skupinu, aby se stal členem Strany nezávislosti Spojeného království . Byl kandidátem UKIP ve všeobecných volbách 2005 v Slough . Připojil se ke skupině BILLD.
• (c) Dhillon: Opustil konzervativní skupinu a stal se nezávislým konzervativním radním

Zvolen 2006 (třetina Rady)

Volby do Slough Rady 2006 měly volit třetinu Rady na čtyřleté funkční období (13 členů). Jednalo se o 121. obecné volby v Slough. O sedadla se naposledy soutěžilo v roce 2004.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis & Stoke	Práce	2006	2010	Azhar Qureshi
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2006	2010	John Joseph Finn *
Centrální	Práce	2006	2010	Shafiq Ahmed Chaudhry
Chalvey	Práce	2006	2010	Mohammed Rasib
Cippenham Green	Práce	2002	2010	James Charles Robert Swindlehurst
Cippenham Meadows	Práce	2004	2010	Nimrit Chohan
Farnham	Práce	2002	2010	Sukhjit Kaur Dhaliwal
Foxborough	Liberální demokraté	2004	2010	Robert Clive Plimmer *
Haymill	Liberální	2004	2010	Brian Graham Hewitt *
Kedermister	Práce	2002	2010	Christine Rita Small
Langley St Mary's	Konzervativní	2000	2010	Derek Ernest Cryer
Upton	Práce	2006	2010	Balvinder Singh Bains
Wexham Lea	Nezávislý	2004	2010	Mohammed Latif Khan *

• * Člen skupiny BILLD

Změna 2006–2007

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Langley St Mary's	Konzervativní	2006	2007	Diana Victoria Coad (a)
Upton	Konzervativní	2004	2007	Balwinder Singh Dhillon (b)
Langley St Mary's	Slough Party	2004	2008	Neil James Arnold (c)

• Poznámka:-
• a) Coad: zvolen 16. listopadu 2006, aby obsadil volné místo způsobené rezignací Pauline Florence Key (nezávislí obyvatelé Langley).
• b) Dhillon: V březnu 2007 se znovu připojil ke konzervativní skupině, předtím působil jako nezávislý konzervativní radní.
• (c) Arnold: Nezávislí obyvatelé Langley se připojili k Slough Party, registrované u volební komise jako PPPILA, v dubnu 2007, a přestali být součástí skupiny BILLD.

Zvolen 2007 (třetina Rady)

Volby do Slough Rady 2007 měly volit třetinu Rady na čtyřleté funkční období (14 členů). Jednalo se o 122. místní volby ve Sloughu. O sedadla se naposledy soutěžilo v roce 2004.

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis & Stoke	Práce	2007	2011	Fiza Ahmed Matloob
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2011	Patrick Shine *
Centrální	Konzervativní	2007	2011	Eshaq Khan
Chalvey	Práce	2001	2011	Raja Mohammed Zarait
Cippenham Green	Práce	2007	2011	Patricia Josephine O'Connor
Cippenham Meadows	Práce	2001	2011	Sat Pal Singh Parmar
Colnbrook s Poylem	Práce	2007	2011	Rakesh Pabbi
Farnham	Práce	2001	2011	Joginder Singh Bal
Foxborough	Liberální demokraté	2004	2011	Sonja Anne Jenkins *
Haymill	Liberální	1990	2011	David John Munkley *
Kedermister	Práce	1988	2011	Mewa Singh Mann
Langley St Mary's	Konzervativní	2006	2011	Diana Victoria Coad
Upton	Konzervativní	2004	2011	Balwinder Singh Dhillon
Wexham Lea	Nezávislý	2002	2011	David MacIsaac *

• * Člen skupiny BILLD

Změny 2007–2008

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Centrální		2008	2008	volný

Zvolen 2008 (třetina Rady)

Volby do Sloughské rady v roce 2008 měly zvolit třetinu Rady na čtyřleté funkční období (14 členů) a obsadit příležitostné volné místo (1 člen). Jednalo se o 123. obecné volby v Slough. O místa byla naposledy soutěžena v roce 2004 (kromě příležitostného volného místa naposledy napadeného v roce 2007).

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis & Stoke	Práce	2008	2012	Natasa Pantelic
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2012	Sean Patrick Wright *
Centrální	Práce	2002	2012	Pervez Choudhry
Centrální	Práce	2008	2011	Arvind Singh Dhaliwal (a)
Chalvey	Konzervativní	2008	2012	Mohammad Basharat
Cippenham Green	Práce	2008	2012	Roger Francis Davis
Cippenham Meadows	Práce	2003	2012	May Dodds
Colnbrook s Poylem	Práce	2008	2012	James Lawrence Walsh
Farnham	Práce	1997	2012	Robert Anderson
Foxborough	Liberální demokraté	2008	2012	Duncan Peter Buchanan * (b)
Haymill	Liberální	1987	2012	Richard Stanley Stokes * (c)
Kedermister	Práce	2002	2012	Jagjit Singh Grewal
Langley St Mary's	Konzervativní	2008	2012	Peter Dale-Gough
Upton	Konzervativní	1999	2012	Julia Thomson Long (d)
Wexham Lea	Nezávislý	2000	2012	Michael Anthony Haines * (e)

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrats (BILLD)
• a) AS Dhaliwal: Dříve sloužil 2000–2004
• b) Buchanan: Dříve sloužil v letech 2004–2006
• (c) Stokes: Dříve radní práce 1983–1986
• d) Dlouhý: Dříve sloužil v letech 1983–1990
• (e) Haines: Dříve radní práce 1987–1991 a 1992–1998

Členové rady okresu Slough k 15. květnu 2008

Ward	Večírek	Zvolený	Období	Radní
Baylis & Stoke	Práce	2008	2012	Natasa Pantelic
Baylis & Stoke	Práce	2007	2011	Faza Ahmed Matloob
Baylis & Stoke	Práce	2006	2010	Azhar Qureshi
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2012	Sean Patrick Wright *
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2002	2011	Patrick Shine *
Britwell	Ind. Britwellian Res.	2006	2010	John Joseph Finn *
Centrální	Konzervativní	2002	2012	Pervez Choudhry (k)
Centrální	Práce	2008	2011	Arvind Singh Dhaliwal (a)
Centrální	Práce	2006	2010	Shafiq Ahmed Chaudhry
Chalvey	Konzervativní	2008	2012	Mohammad Basharat
Chalvey	Práce	2001	2011	Rádža Mohammad Zarait
Chalvey	Práce	2006	2010	Mohammed Rasib
Cippenham Green	Práce	2008	2012	Roger Francis Davis
Cippenham Green	Práce	2007	2011	Patricia Josephine O'Connor
Cippenham Green	Práce	2002	2010	James Charles Robert Swindlehurst
Cippenham Meadows	Práce	2003	2012	May Dodds
Cippenham Meadows	Práce	2001	2011	Sat Pal Singh Parmar (b)
Cippenham Meadows	Práce	2004	2010	Nimrit Chohan
Colnbrook s Poylem	Práce	2008	2012	James Lawrence Walsh
Colnbrook s Poylem	Práce	2007	2011	Rakesh Pabbi
Farnham	Práce	1997	2012	Robert Anderson
Farnham	Práce	2001	2011	Joginder Singh Bal
Farnham	Práce	2002	2010	Sukhjit Kaur Dhaliwal
Foxborough	Liberální demokraté	2008	2012	Duncan Peter Buchanan * (c)
Foxborough	Liberální demokraté	2004	2011	Sonja Anne Jenkins *
Foxborough	Liberální demokraté	2004	2010	Robert Clive Plimmer *
Haymill	Liberální	1987	2012	Richard Stanley Stokes * (d)
Haymill	Liberální	1990	2011	David John Munkley *
Haymill	Liberální	2004	2010	Brian Graham Hewitt *
Kedermister	Práce	2002	2012	Jagjit Singh Grewal
Kedermister	Práce	1988	2011	Mewa Singh Mann
Kedermister	Práce	2002	2010	Christine Rita Small
Langley St Mary's	Konzervativní	2008	2012	Peter Dale-Gough
Langley St Mary's	Konzervativní	2006	2011	Diana Victoria Coad
Langley St Mary's	Konzervativní	2000	2010	Derek Ernest Cryer (e)
Upton	Konzervativní	1999	2012	Julia Thomson Long (f)
Upton	Konzervativní	2004	2011	Balwinder Singh Dhillon (g)
Upton	Práce	2006	2010	Balvinder Singh Bains (h)
Wexham Lea	Nezávislý	2000	2012	Michael Anthony Haines * (i)
Wexham Lea	Nezávislý	2002	2011	David Ian MacIsaac *
Wexham Lea	Nezávislý	2004	2010	Mohammed Latif Khan * (j)

Poznámky:-

• * Člen skupiny Britwellian, Independent, Liberal and Liberal Democrats (BILLD)
• a) AS Dhaliwal: Dříve sloužil 2000–2004
• b) Parmar: Dříve sloužil 1995–2000
• c) Buchanan: Dříve sloužil v letech 2004–2006
• d) Stokes: dříve radní práce 1983–1986
• (e) Cryer: Dříve sloužil v letech 1967–1974
• (f) Long: Dříve sloužil v letech 1983–1990
• (g) Dhillon: Dříve konzervativní 2004 a nezávislý konzervativní 2004–2007.
• (h) Bains: Dříve sloužil v letech 2003–2004
• i) Haines: dříve radní práce 1987–1991 a 1992–1998
• (j) Khan: Dříve radní práce 1999–2002
• (k) Choudhry: Dříve radní práce 2002–2008. Vadný 12. května 2008, krátce poté, co byl znovu zvolen dne 1. května 2008.

Aktuální složení rady (2017)

1. Práce- 33
2. Konzervativní- 8
3. UKIP- 1

Reference

• Místní noviny (datum 1863) a dokumenty rady města Slough v Ústřední knihovně ve Sloughu

Charakteristický

externí odkazy

• Stránka Boundary Committee for England o Slough Unitary Authority s odkazy na mapy oddělení před a po roce 2004
• Victoria County History of Buckinghamshire
• Sloughovy volební výsledky
• Sloughova mapa strážců z roku 2004