Španělské obvyklé jednotky - Spanish customary units
španělština | Angličtina | Délka v koláčích | Délka v SI |
---|---|---|---|
punto | "směřovat" | 1/1728 | 0,1613 mm |
línea | "čára" | 1/144 | 1,935 mm |
pulgada | " palec " | 1/12 | 24,5 mm |
koláč | "chodidlo" | 1 | 278,6 mm |
vara | " yard " | 3 | 0,8359 m |
paso | "tempo" | 5 | 1,3932 m |
milla | " míle " | 5 000 | 1,3932 km |
legua | "liga" | 15 000 | 4,1795 km |
Existuje řada španělských měrných jednotek délky nebo plochy, které jsou kvůli metrikáci prakticky zastaralé . Zahrnují vara , kordel , ligu a práci . S jednotkami plochy používanými k vyjádření plochy půdy se v některých transakcích s půdou setkáváme dodnes.
Vara (jednotka délky)
Vara (ve smyslu „tyč“ nebo „tyč“, zkratka: var ) je stará španělská jednotka z délky . Varas jsou zeměměřičskou jednotkou, která se objevuje v mnoha listinách na jihu USA , a varas byly také použity v mnoha částech Latinské Ameriky . Měla různou velikost v různých dobách a na různých místech; španělská jednotka byla stanovena na asi 835,905 mm (32,91 palce) v roce 1801. V Argentině měřila vara asi 866 mm (34,1 palce) a typické městské části jsou široké 8,66 m (28,41 ft) (10 argentinských varas). V určité době byla v Kalifornii přijata hodnota 33 palců (838,2 mm).
V Texasu byla vara definována jako 33+1 / 3 palce (846,67 mm) nebo 1 yard = 1,08 vara . Vara a příslušná jednotka plochy , náměstí vara , byl představen v 19. století pro měření španělská postoupení pozemku. Počáteční smlouvy průzkumu Stephena F. Austina vyžadovaly, aby používal varu jako standardní jednotku. Vara může být viděn v mnoha skutky jak pozdní jako střední k pozdním 1900s. 1 akr (0,405 ha ) odpovídá 5 645 376 texaských čtvercových varas . Liga odpovídá 5 000 varas na druhou nebo 4 428,4 akrů (1 792,11 ha).
Standardizace měření v Texasu přišla se zavedením varas , cordeles a lig.
Míra 100 x 100 varas (španělsky) má téměř 7 000 metrů čtverečních a je v celé Latinské Americe tradičně známá jako manzana (tj. „Městský blok“). Také řezivo se stále měří v Kostarice pomocí systému založeného na 4 vara , nebo 11 stop, pro kulaté i hranaté dřevo. U hranatého dřeva se pomocí palců šířka vynásobí hloubkou, čímž se získá měření zvané pulgadas neboli palce. Dřevo se nabíjí „na palec“, což je měření 2,2 litru ( 11 / 12 prkna ).
Práce (jednotka oblasti)
Práce ( / l ə b ɔːr / v západním Texasu ) je jednotka z prostoru , který se používá k vyjádření plochu půdy, která se rovná 1 milion čtverečních Varas . Práce je ekvivalentní asi 177,1 akrů (71,67 ha ). Byl použit v archaickém systému starých španělských pozemkových grantů postihujících Texas a části sousedních států. Práce je často používán jako přibližné ekvivalentním čtvrt bodu (to znamená, že jedna čtvrtina z čtvereční míli půdy). Stále se s tím setkáváme v moderních realitních transakcích.
Liga (jednotka oblasti)
Liga může být také jednotka z prostoru , který se používá k vyjádření plocha půdy, která se rovná 25 milionů čtverečních Varas . A (square) liga je ekvivalentní k asi 4,428,4 akrů (1792,11 ha ). To bylo používáno v archaickém systému starých španělských pozemkových grantů postihujících Texas a části přilehlých států a toto použití ligy se používá v celé texaské ústavě .
Běžným Texas velikost postoupení pozemku, je uvedeno v James A. Michener to Texasu , byla ‚ práce a liga‘: a práce dobré břehových pozemků a (náměstí) lize země od řeky.
S (hranatou) ligou se stále setkáváme v moderních realitních transakcích.
Palmo a coto (jednotka délky)
Palmo ( „palma“), měří vzdálenost mezi špičkou palce a špičkou malíčku se všemi prsty roztaženými. Jeho standardizované je hodnota 20.873 cm (8,2177 v ) (9 pulgadas ). Polovina palmo v Kastilii se nazývala coto , popsáno jako šest prstů a definováno jako 10,4365 cm (4,10886 palce). Tyto Staří Římané měli podobný, menší jednotku zvanou palmus , která byla 7,3925 cm (2,91043 palce).
Místní jednotky
Ačkoli bylo dosaženo určité standardizace se zákonem z roku 1801, zejména při definování ligy jako 6666+ V různých městech a regionech se nadále používala 2 / 3 varasů , různá opatření.
Město |
Vara (m) |
Váhy (kg) |
(Média) Cántara nebo Arroba (víno) (l) |
Arroba (olej) (l) |
Media Fanega (l) |
Legua (km) |
---|---|---|---|---|---|---|
Alava | 0,836 | 0,4601 | 16,133 | 12,563 | 55,501 ( Fanega ) | 5,5727 |
Albacete | 0,837 | 0,458 | 6,365 | 28,255 | ||
Alicante | 0,912 | 0,533 | 0,60 | 11.55 | 20,775 | 5 555 |
Almería | 0,833 | 0,460 | 8.18 | N/A | 27,531 | 5,573 |
Ávila | 0,836 | 0,460 | 7,96 | N/A | 28.20 | |
Badajoz | 0,836 | 0,460 | 8.21 | 6.21 | 27,92 | 5,573 |
Baleárské ostrovy | 0,782 | 0,407 | 35,17 | |||
Barcelona | 1,555 | 0,400 | 30,35 | 4.15 | 34,759 | |
Burgos | 0,836 | 0,4001 | 7.05 | N/A | 27.17 | 5,573 |
Cáceres | 0,836 | 0,456 | 1,73 | 1,60 | 26,88 | |
Cádiz | 0,836 | 0,460 | 7,922 | 6.26 | 5,573 | |
Kanárské ostrovy | 0,842 | 0,460 | 5,08 ( Santa Cruz ) 5,34 ( Las Palmas ) |
31,33 (Santa Cruz) | ||
Castellón | 0,906 | 0,358 | 11.27 | 12,14 | 16.60 | 5,573 |
Ciudad Real | 0,839 | 0,460 | 8.00 | 6.22 | 27.29 | 6 687 |
Córdoba | 0,836 | 0,460 | 16,31 | N/A | 27,60 | 5,573 |
A Coruña | 0,843 | 0,575 | 15,58 (víno) 16,43 ( Aguardiente ) |
12,43 | 16,15 (mouka) | 5,573 |
Cuenca | 0,836 | 0,460 | 7,88 | N/A | 27.10 | |
Girona | 1,559 | 0,400 | 15,48 | N/A | 18.08 | 3,762 |
Granada | 0,836 | 0,460 | 8.21 | N/A | 27,35 | 5,573 |
Guadalajara | 0,836 | 0,460 | 8.21 | N/A | 27,40 | |
Guipuzcoa | 0,837 | 0,492 | 27,65 | |||
Huelva | 0,836 | 0,460 | 7,89 | N/A | 27,531 | 5,573 |
Huesca | 0,772 | 0,351 | 9,98 | 0,37 | 22,46 | 4,1173 |
Jaén | 0,839 | 0,460 | 8,02 | 7.12 | 27,37 | |
León | 0,836 | 0,460 | 7,92 | N/A | 18.11 | |
Lleida | 0,778 | 0,401 | 11,38 | N/A | 18,34 | |
Logroño | 0,837 | 0,460 | 16.04 | N/A | 27,47 | 5,573 |
Lugo | 0,855 | 0,573 | 0,47 | 13,13 | ||
Madrid | 0,843 | 0,460 | 8.15 | N/A | 27,67 | 5,573 |
Malaga | 0,836 | 0,460 | 8,33 | N/A | 26,97 | 5,573 |
Murcia | 0,836 | 0,460 | 7,80 | N/A | 27,64 | 5,573 |
Navarra | 0,785 | 0,372 | 11,77 | 0,41 | 28,13 | 5,495 |
Ourense | 0,836 | 0,574 | 15,96 | 13,88 | 18,79 | |
Palencia | 0,836 | 0,460 | 7,88 | 6.12 | 27,7505 | |
Pontevedra | 0,836 | 0,579 | 16,35 | 15.58 | 20,86 | |
Salamanca | 0,836 | 0,460 | 7,99 | 27.29 | 5,573 | |
Segovia | 0,837 | 0,460 | 8 | N/A | 27.30 | |
Sevilla | 0,836 | 0,460 | 15,66 | N/A | 27,35 | 5,573 |
Soria | 0,836 | 0,460 | 7,90 | N/A | 27,57 | |
Teruel | 0,768 | 0,367 | 10,96 | N/A | 21.40 | 5,573 |
Toledo | 0,837 | 0,460 | 8.12 | 6.25 | 27,75 | 5,573 |
Valencie | 0,906 | 0,355 | 10,77 | 11,93 | 16,75 | |
Valladolid | 0,836 | 0,460 | 7,82 | N/A | 27,39 | 5,573 |
Vizcaya | 0,836 | 0,488 | 6,74 | 28,46 | 5,573 | |
Zaragoza | 0,772 | 0,350 | 9,91 | 13,93 (aceit) 13,33 ( aguardiente ) |
22,42 | 5,573 |
Ostatní jednotky
- Almud , jednotka objemu
- Arroba , čtvrtá část kvintálu
- Caballería , jednotka pozemní míry na Kubě.
- Celemín , jednotka objemu ekvivalentní přibližně 4,625 l.
- Estado , jednotka délky používaná k měření hloubek (podobně jako sáh ); 7 koláčů
- Fanega , míra zrna podle objemu
- Ferrado (kterých je 12 cuncas ) používaných v Haliči na severozápadním poloostrovním Španělsku.
- Legua (liga) , jednotka délky
- Onza (unce), jednotka hmotnosti (28 gramů) používaná pro čokoládu.
- Pulgada (palec: 24,5 mm) používaný ve Španělsku.
- Quintal , jednotka hmotnosti
- Quiñón , jednotka pozemní míry na Filipínách.
- Tahúlla , jednotka pozemkové míry ve Valencii.
- Adarme a tomín , jednotky hmotnosti
- Toesas , jednotka o délce rovnající se 66,72 palce (1,695 m)
Viz také
- Mezinárodní systém jednotek
- Metrikace v Guatemale
- Portugalské obvyklé jednotky
- Systémy měření
- Jednotky měření
Reference
- ^ Podrobné tabulky v: Instituto Geográfico y Estadístico; Equivalencias entre las pesas y medidas usedas antiguamente en las diversas provincias de España y las legales del Sistema Métrico Decimal ; Madrid; 1886.
- ^ "džbán" ze 4 cuartillos . Ve východním Španělsku Cántar o . V Západní Indii = 15,44 l. V Peru 16,17 l.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Přesně: 0,835905 m. nejčastěji používané vara také v koloniích. Právní norma 1801.
- ^ Národní standardní opatření 1801: z 12 celemins à 4 cuartillos . Větší v koloniích.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Přesně: 0,460093 kg. Národní norma 1801.
- ^ „Léčivá“ libra v Barceloně: 0,300 kg
- ^ 4500 varas castellanas
- ^ Rose, Joshua (1900). Asistent tvůrců vzorů (9. vydání). New York: D. van Nostrand Co. p. 264.
externí odkazy
- Vara z Handbook of Texas Online
- www.sizes.com, „Konverze Vara ve Španělsku 19. století“
- Rowlettův slovník měrných jednotek
- Reasonover's Land Measures Odkaz na španělské a francouzské pozemkové míry (a jejich anglické ekvivalenty s převodními tabulkami) používané v Severní Americe
- http://www.sizes.com/units/